Hercules: The Legendary Journeys

Hercules: The Legendary Journeys

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Hercules S02E24 [The Cave of Echos]
A Commentary by bdeea
ترجمة إحترافية

Tags

other
Published on: 2010-07-14
Downloads: 32
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

بالتأكيد إنه جانب رائع من البلاد إذا من هي الفتاة التي في مشكلة؟

!لا أعلم - (حسناً ماذا عن (ايليبيوس -

الشخص الذي ارسل الينا؟ - !لا اعرفه ايضاً -

هل تعرف اي نوع من المشاكل تواجه؟

لا

هل حصل لك من قبل ان كنت شديد الثقة هكذا؟

ماذا اذا كانت هذه خديعة كبيرة أو نوعاً ما مصيدة؟

اذاً فسنقاتل بطريقتنا كما نفعل دائماً للخروج منها

(هل تعرف، هذا ما احبه فيك يا (هرقل

لا تنقصك ابداً الثقة بنفسك

إحياناً هذا فقط ما يجعلك ترافقني

والان، هل تمانع...؟

اعرف، اعرف، اصمت واستمتع بالمنظر

هيا، دعونا نضع نهاية لهذا كأناس متحضرين

فأنت بالتأكيد لم تكن نبيل المشاعر تجاه هذا

متحضرين؟ لقد دعوتنا بالمحتالين - لقد كنت فقط اكتب الحقيقة -

الحقيقة؟ الحقيقة هي انك في طريقك لتشنق

!ولكن هذا غير قانوني - لا يوجد لكن، أنت مجرد جرذ مزعج -

كنت مستعداً لرحلتك الاخيرة

يكفي امتطاء للخيل هنا، الاتظنون ذلك؟

يبدوا لي ان هذا الشخص لم يحاكم بشكل عادل

مرحباً، كيف حالك؟ - الا تفهمون يا شباب -

أن الشنق عمل قديم وبربري؟

أنا آسف - هيي! انا لم اشتكي -

حسنأ ارني افضل ما تستطيع فعله - نحن نفضل طريقة النزاع القديمة -

هيا هناك مكان يجب ان نذهب اليه

نعم

أوه، آسف

!فقط سؤال واحد ايها الرجل الضخم هل لديك اسم؟

هرقل) و(ايوليوس) أنا معجب كبير بكما) صدقاني

اعرف كل شيء عن مغامراتكما - احب هذا الشخص -

(اسمي هو (بارينثيسيس أنا كاتب

نعم؟ يبدوا انك ليس جيداً

كفاية والا ما كانوا ارادوا شنقك هناك

في الحقيقة انا جيد جداً، كما ترى لقد كتبت عن

كيف انهم ينهبون الكنز الملكي في (ماكدونيا)؟

اذاً الى اين سنذهب؟ - نحن لسنا ذاهبون الى اي مكان -

هذا هو المكان الذي سننفصل فيه

أوه، كن حذراً من ما تكتبه وكيف تكتبه

!اريد ان تأخذوني معكم هذا حلم لاي كاتب

هرقل) وأنا و(ايوليوس)؟) - أه، لن يمكننا هذا -

فحيث سنذهب قد يكون خطيراً وقد تتأذى

هيي، اذا ما زال أولئك الاوغاد يحومون حولنا

مع حبلهم فسأموت

حسناً، أعتقد انك ستأتي معنا في الوقت الحالي

سنتركه في مكان آمن

شباب، قبل ان تأتوا كنت اظن ان فرصتي الوحيدة

للحصول على يوم جيد هي ان ادفن في قبر لا يحتوي على الديدان

واو، لا استطيع ان اصدق حظي اليوم

!(هرقل)! (هرقل) - (لا بد وانك (اليبيوس -

اوه، (هرقل) أنت حقاً اتيت لتنقذ ابنتي، اليس كذلك؟

أو لا تقلق أنا و(ايوليوس) سنخرجها من هنا

!انها في مكان فضيع

!انه ملي بالاصوات التي يمكنها تحطيم رأسك

!لا احد ابداً خرج منها سالماً

اعرف! اعرف! لقد اتيت الى هنا مسبقاً

انها كهوف الصدى - لا تبدوا سيئة جداً بالنسبة لي -

انه خواف اليس كذلك؟ - انه كاتب؟ ما الذي تتوقعه منه؟ -

اتسائل ما الذي يوجد في الداخل؟ - انه وحش -

لم اظن انك ستأتي من اجل (ميلينا) اذا عرفت الحقيقة كاملة

انتظر لحظة، هذا انا و(هرقل) الوحوش هم نحن

نعم...أه، هل سبق ورأيت هذا الوحش؟

...ليس تماماً، ولكن الصوت في

لا، حسناً، حسناً، دعنا نفعل هذا

أه، هل تمانع؟

أه، ماذا عني؟

(أه، سنعطيك كل التفاصيل المرعبة عندما نعود مع (ميلينا

لما لا تجلس هنا مع (إيليبيوس)؟

كيف يمكنني ان اتعلم اي شيء اذا لم اكن في موقع الحدث؟

!القصص هناك مع (هرقل)! إنها فرصتي الكبيرة

ذهب مع ابن (زيوس) وانا جالس في الخارج هنا

اذا كان هناك احد يجب ان يمشي هكذا ويتحدث !الى نفسه فهذا يجب ان يكون انا

!أنا الشخص الذي ابنته في داخل الكهف

سأخبرها انك تنتظرها - هل انت مجنون؟ -

!ارجع الى هنا !هرقل) اخبرك ان تبقى هنا)

!سيء جداً

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد

في وقت الخرافة و الأسطورة

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية

و أصابوا البشرية بالعناء

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل

امتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها

قوة فاقت فقط قوة قلبه

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء

(سيكون هناك (هرقل

والرحلات الاسطورية

الموسم الثاني - الحلقة الرابعة والعشرون بعنوان كهوف الصدى

ذكي جداً - ماذا؟ -

احضار خيط كافي الى الكهف لتطيير الطائرات الورقية

!انتظر لحظة، (هرقل) هذه فكرة رائعة

اقصد ان هذا ينقذ حياتنا

- اتذكر (ثيسيوس)؟ -

انا فقط ساترك الخيط - !(ايوليوس) -

...اذهب معي الى اي اتجاه - كنت أمزح -

أوه، حسناً

ماذا كان هذا؟ - لا اعرف -

ربما هو وحش (ايليبيوس) قد بدأ يجوع

هل تظن انها هي؟ - كلما اصدرت ضجة اكبر -

كاما زادت فرصتنا لايجادها

نعم

أوه، هيي، لقد واتتني فكرة رائعة

- !(ميلينا) -

ماذا؟ - تعال واحتمي هنا -

من ماذا؟

هيا

!(ميلينا)! (ميلينا)! (ميلينا)

!(ميلينا)! (ميلينا)! (ميلينا)

واو، انا لن افعل هذا مرة أخرى

هرقل)! (إيوليوس)؟) - بارينثيسيس)؟) -

!شباب لقد كان هذا عالياً - اعتقد إنني اخبرتك ان تبقى في الخارج -

أوه، أعرف - اذاً، لما لم تفعل؟ -

واضيع فرصة مثل هذه؟

لم اعرف انك من تتركه

لا بأس (ايوليوس) سنجد مخرجاً من هنا

ماذا؟ - أه، ما الأمر؟ ما الذي فعلته؟ -

إنه ليس ما فعلته وإنما ما تفعله

أنت تبطيء من حركتنا وليس لدينا وقت

لنعيدك، لذا لنذهب، فقط لا تصرخ

أه، طالما نحن في طريقنا اسمحوا لي ان انشد عليكم ملحمة شعرية

كتبتها عن معركتك مع (انتايوس) الوحش الصخري؟

هه، وما الذي تعرفه عن هذا؟ - ماذا؟ -

فقط استمع "لقد كان هناك وحش صخري"

"كان مجنونا ولم يكن قادراً على الحركة والكلام"

أه، في الحقيقة لقد كان قادراً على الكلام والحركة - أه، هل كان كذلك؟ -

أوه، نعم لقد كان كذلك - اذاً ما هي القصة الحقيقية؟ -

ما الذي حدث؟ - حسناً، لقد بدأت مع (هيرا) من غيرها؟ -

(لقد كانت قد سرقت الشعلة السرمدية من (بروميثيوس

(وكنت ابحث عنها مع (ديانيرا

ووصلنا الى عبور غابة

مصنوعة من العضام العضام البشرية

اشياء للذكرى

هرقل) افعل شيئاً) - أنا؟ -

لديك جمجمة رائعة

وكنت احمي (ديانيرا) لذا لم يكن لدي

(خيار الا ان اقاتل (انتايوس الوحش الصخري

هل انت بخير؟ - نعم -

...وعندما بدا (انتايوس) لا يمثل اي تهديد

هل انت بخير؟

لا احد يتغلب على (انتايوس) العملاق - انتايوس)؟) -

لما لا يمكنني مقابلة اي عملاق لطيف؟

ما الـ...؟

!ذلك (انتايوس) العملاق

اعنقد انه يمكننا تجاهل التعارف الرسمي

!انه يحصل على قوته من امه

هل يجب ان اكون مهتماً بشجرة عائلته

انظر ان الارض هي أمه منها يستمد قوته

انها تعيد تقويته !لا تدعه يلمس الارض

ديانيرا) كانت على حق) انتايوس) لا يمكنه استعادة قوته بنفسه)

يالها من قصة لا تصدق، اهذه حقاً الحقيقة؟

نعم هذه هي الحقيقة - من الافضل ان اسجل ملاحظاتي -

!أوه، يا اخي - أنا فقط اسعى الى الدقة -

اذا هل كل الوحوش الذين قاتلتهم يعيشون في اماكن مظلمة وكئيبة؟

انه، أه، يبدوا كذلك - حسناً، الـ(هيدرا) لم تكن كذلك -

انها واحدة من الوحوش النادرة الـ(هيدرا) العابدة للشمس

النادرة الـ(هيدرا) العابدة للشمس؟

لنقول الحديثة، لم يكن لدينا فرصة لنسأل

انت تعرف لقد كنت مسرعاً هناك

...لقد انتزعت سيفي كأنني كنت

أوه، نعم، نعم، نعم هرقل) كان هناك بالطبع)

شكراً لك

!(تراجع (ايوليوس

لا، (ايوليوس) لا تستفزه

هرقل) ما الذي تفعله؟)

!احذر

هيا

هيا دعنا نبتعد من هنا هذا الشيء رائحته كريهه

نعم، ماذا كان ذلك؟

...تانونيا) بعد اليوم الذي تزوجتها فيه) - هيي -

ما الـ...؟ -

!ايوليوس) احضر تلك الشعلة) - والكن الالهة -

!ستغضب من هذا - !فقط احصل عليها -

ايوليوس) الشعلة) !بسرعة اعطها لي

(وهذا كان بداية نهاية الـ(هيدرا

النار هل يمنكنك ان تصدق هذا؟ - مذهل -

نعم - انت تعرف؟ -

يجب علي حقاً ان اكتب شيء عن هذا

نعم - شيء يأسر المشاعر -

شيء لا ينسجم مع روح تلك الوحوش

شيء يكشف عن القوة الوجودية

التي يحملها (هرقل) وأنت في هذه التحديات

ما الذي يتحدث عنه؟ - ليس لدي فكرة -

...أمم، (هرقل)، ربما - نعم، من الافضل ان نتحرك اسرع -

هل تظن انه وحش يا (ايوليوس)؟ - نعم، قد يكون -

أه، أه، انتظروا لحظة، ماهو كبره؟

أوه، لا اعرف، ربما هو يصدر هذه الاصوات

لانه خبط رأسه في السقف

أو ربما يكون جائع

انظر الى هذا المكان

هل ترى اي شيء حولنا هنا يمكن ان يأكله الوحش؟

لا

هذا ما عنيته انا خارج من هنا

أه، ولكنك ستكون في أمان معنا - !ولكنكم ياشباب تتجهون الى الاتجاه الخاطيء -

!انتم تتجهون الى الوحش

(لقد اردت مغامرة يا (براينثيسيس

ستحصل عليها - ...ولكـ...ولكـ -

ستكون بخير فقط خذ نفس عميق

وجدتها، انفاس عميقة هل يمكنني ان أسأل سؤالاً؟

اسأل

Hercules: The Legendary Journeys subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Hercules: The Legendary Journeys

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left