Rebel Ridge

- På marken! - Du körde på mig!

- Ner med ansiktet, för fan! - Okej!

- Ligg på magen! - Berätta vad som händer.

108. Misstänkt gripen. Efterföljandet slutade på Coleman Road.

Södra sidan av Fern Creek Bridge.

Jag såg dig inte. Då hade jag stannat.

Ut med armarna! Armarna ut som ett flygplan!

Vad har hänt, Ev?

- Flaggar du det? - Nej.

Såg honom vid väg 13.

- Jag slog på ljusen och då stack han. - Skitsnack. Jag hörde inte.

Jag var bakom dig i tre kilometer! Ljus hela tiden.

- Använt elpistol? - Nej.

- Vill du smaka på den? - Nej. Jag vill veta vad jag har gjort.

- Är det din cykel? - Ja, sir.

- En cykel är anmäld stulen. - Får jag se?

Du glappar mycket.

Jag försökte stoppa dig och du flydde.

Kom igen. Upp.

Jag ska kolla dina fickor. Kommer jag sticka mig?

Nej.

Här.

- Är du efterlyst? - Nej.

- Jag ska kolla din ryggsäck efter vapen. - Det får du inte göra.

- Jo, om du har den på dig. - Ta av den.

Då måste jag lossa handbojorna. Det är inte säkert för nån.

Inga träffar.

- Är det en stjärna och halvmåne på armen? - Nej, något annat.

- Jag förlorade några vänner i Irak. - Jag med.

- Vad är det här? - Det är inget vapen.

- Det är inte kinamat. - Det sa jag inte.

- Får jag titta inuti? - Nej, det får du inte.

Jag kan ta hit en hundenhet.

- Hund. - Jag ringer till Kyle.

Jag måste be dig att sätta dig.

Akta huvudet!

Ziggy är hos veterinären. Höfterna är dåliga.

Kolla om Aurora kan komma.

- Hur lång tid tar det här? - Ska du någonstans?

Ja.

De kör från stan. Troligen 45, eller en timme.

- Är jag gripen? - Du är frihetsberövad.

Släpper du mig om du inte hittar nåt?

Det bestämmer jag.

Ju mer samarbetsvillig du är, desto bättre.

Du kan söka igenom den.

Steve, blås av hundenheten.

Jag har inte gjort nåt fel.

- Du har mycket pengar. - Inte olagligt.

- Knarkpengar är olagliga. - Bra att det inte är det, då.

Levererar du dem? Åt någon annan?

För min kusin, men de är mina. Till hans borgen.

- Ska du till stadshuset? - Domstolen.

- Samma byggnad. - Jag måste vara där före 17.00.

Vad kan jag göra?

Det är över 30 000 dollar. Vad sitter din kusin för?

Tio till borgen och för resten ska vi köpa en pickup och transportera båtar.

- Jag är ingen brottsling. - Du svarade inte på frågan.

Vad sitter han för?

Innehav.

Det var bara gräs och han säljer inte, så...

Då så.

Du får en varning för trafikförseelsen.

Tack, konstapeln.

Du vet säkert att när man cyklar,

så gäller samma regler som för motorfordon.

Ja, sir. Förstått.

Är det din adress?

- Jag har flyttat. Jag meddelar adressen. - Gör gärna det.

Vi kommer att behålla pengarna.

Vi har dragit slutsatsen att det är knarkpengar.

Nej.

Annars griper jag dig för flyktförsök och stämpling.

Stämpling?

Jag ska betala min kusins borgen och köpa en bil.

Du och din kusin säljer den dagen därpå. Det är penningtvätt.

Jag tog mig hit för att få honom att skärpa sig.

Pengarna är lagliga.

Jag sålde min bil och löste min restaurangandel.

- Vilken restaurang? - Kan Long i Percyville.

Jag känner till den. Hyfsad dim sum.

Påsen kommer därifrån. Du kan fråga dem.

Okej.

Vi kanske kontaktar dem.

Du kommer att få dokumenten inom 30 dagar.

- Jag måste lösa ut honom. - Du måste lyssna.

Du kommer att få ett brev gällande pengarna.

Det kan vara knarkpengar.

- Om du gör anspråk på pengarna... - Det kan inte vara lagligt.

...kommer jag att gripa dig.

Om du väljer att inte göra anspråk så kommer du inte träffa oss igen.

Vad sägs om att ta med mig till stadshuset så att vi kan lösa det?

Det här är löst.

Kom igen!

- Du är skadad. Ska vi ringa en ambulans? - Nej.

Du är fri att gå.

Begär någon en juryrättegång?

- Nej. - Nej, ma'am.

Kom tillbaka på måndag morgon.

Vi sätter upp dig först.

Ha inte shorts inför domaren.

Ja, ma'am.

Okej.

Borgen eller giftermål?

- Jag behöver hjälp. - Du är skadad. Hur gick det till?

Jag blev prejad av vägen.

En smitningsolycka? Okej.

En kollega har en byrå tvärsöver gatan.

Gå dit efter helgen.

Ta bilder där du blöder. Såg du regnumret?

Det var polisen.

De tog mina pengar. Allt. Jag var på väg hit.

Det är beslag. Jag kan inte hjälpa dig.

Ska min kusin till delstatsfängelse?

Alla interner flyttas. Häktet renoveras.

Han kan inte åka. Han ska lösas mot borgen.

Hjälp mig.

Är du här för att betala borgen men har inga pengar?

Exakt.

Sigillet är samma som på din kontorsdörr, så...

Vilket är samma som vattenstämpeln på min lönecheck.

Jag är domstolsbiträde, inte offentlig försvarare.

- Ska jag prata med en sån? - Ja, om vi hade en.

Det är en kommundomstol. Vi hanterar inte grova brott.

Offentligt försvar ingår inte i budgeten. Inte övertid heller.

Vi tar allt under kontorstid.

Hur ska jag få ut honom om de tog mina pengar?

Få fram mer. Är det ett narkotikaåtal?

- Varför tror du det? - Det är bara en gissning.

Elliot. Du ska gå på en picknick. Jag följer honom ut.

- Säkert? - Ja. Hälsa till Kate.

Ambrosia...

Det finns redan två potatissallader.

Gingy och Jeff använder ägg och bacon. Det är svårslaget.

- Tack. Trevlig helg. - Absolut.

Jag heter Summer.

Terry.

- Säkert att de tog alla dina pengar? - Jag har det som finns i plånboken.

Tack, Cindy.

- Det kallas civilt förverkande. - Är det lagligt?

Det är en lag.

- Den ska hjälpa FBI mot kartellerna. - Men de hittade inget knark, så...

Misstanke räcker.

Beslaget är inte kopplat till något åtal.

Och nu blir det luddigt.

Polischefen får använda intäkten som "diskretionära medel".

Vad det nu betyder.

Han lär ha köpt en margaritamaskin till cinco de mayo.

Så strunta i... Vilket tillägg är vederbörlig laga ordning?

Det kvittar. Det är femte och fjortonde.

Men när ärendet tas upp kommer du inte ens att nämnas.

Det kommer att stå...

- Hur mycket var det? - 36 000.

Då står det The Township of Shelby Springs mot 36 000 dollar.

Din egendom saknar medborgerliga rättigheter.

- Kan du hjälpa mig att få tillbaka den? - Nej.

Okej. Tack.

Jo, du kan kräva tillbaka pengarna.

Men det tar nästan ett år och kostar dubbelt så mycket.

Det som jag kan göra är...

Okej...

Nu går vi.

Jag kan inte prata skit om nån. Polischefen har allierade.

Han förlorade ett civilrättsmål.

Han var tvungen att skärpa sig. Han gjorde det rätt bra.

Okej. Hans namn?

Michael Simmons. Mike.

Och vad sitter han för?

Ringa innehav.

- Var Elliott där? - Ja, men skit i honom.

Borgen är hög för det åtalet.

- Har han dömts tidigare? - Nej. Jo, men de har strukits.

Han har skött sig. Men han höll på med skit tidigare.

Han blev ett samarbetsvittne i ett mordärende.

Killen var högt uppsatt i ett gäng.

- Om Mike hamnar på delstatsfängelse? - Då hoppar de på honom.

Jösses.

- Och flytten är på torsdag? - Ja.

Okej, då har du lite tid på dig.

- Kan du få fram pengar? - Jag tror det. Jag måste ringa ett samtal.

Du vet mycket.

- Du är advokat eller... - 18 poäng från juristexamen.

Sen advokatprovet. Inte på ett tag.

Varför hjälper du mig?

Det är tydligt att du behöver det.

Och jag vet hur det är.

Det gäller familjen, så... Jag uppskattar det.

Jag uppskattar din uppskattning.

Har du ett nummer? Utifall att jag får fram nåt.

Ja, men jag lämnar inte ut det. Jag hör av mig.

Okej.

Då så.

- Kan Long, var god vänta. - Nej, det är Terry.

Får jag prata med mr Liu?

Läget, T?

- Läget? - Vänta lite.

Terry, vill du redan tillbaka till restaurangbranschen?

Jag skulle aldrig ha slutat.

Är allt bra?

Nej, sir. Jag har stött på problem.