Strike Witches: Road to Berlin

Strike Witches: Road to Berlin

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Strike Witches - Road to Berlin - 02
A Commentary by Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum

Tags

other
Published on: 2021-12-05
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 146 lines.

این دیگه چیه ؟

. خیلی بزرگه

امکان نداره ... یه کوه یخی نئوروی ؟

قسمت 2 " جادوگران دور هم جمع میشوند "

اون جادوگر از چه واحدیه؟

! فک کردم نوروی ها تماس هامونا برای درخواست نیروی کمکی مسدود کرده

... سپرش خیلی قویه

! یکمی دور میشیم ! حالا

... اگر اسلحما تحویل بدم

! من اجازه نمیدم

! ا _ الان نه

! هرچی داریا به من بده ! هرچی

! قلعه شلد آخرین خط دفایی آنتورپنه

! نباید بزاریم هیچی نوروی از ما رد بشه

! پشتیبانی آتش از قلعه شلد هست

! خیلی خب

! ما از اون جادوگر حمایت میکنیم

! لطفا ، کار کن

! نه یکی دیگه هم

! حملات نوروی متوقف شد

! هنوز کار میکنه ! شلیک کنین

! رئیس

! جادوگر میخواد بالای سر ما فرود بیاد

چی ؟

! کار نمیکنه

! نه

! داره سقوط میکنه ! باید بریم زیرش

!راست --- ! نه ، چپ ---

. خـ ـ خیلی ممنون

! جادوگر فرود اومد ! الان پیش ماست

با کیه ؟

! میافوجی ، از ارتش فوسو

میافوجی ؟ از مجموعه 50 1 ؟

. خیلی خب ، ما نوروی را محاصره کردیم

پشتیبان ما کجاست ؟

! خوب نیست ، نمیتونیم ارتباط برقرار کنیم

نوروی تماسا های ما را برای تهیه پشتیبانی قطع میکنه ؟

! اما ما به هیچ نسخه پشتیبانی نیاز نداریم

! با قلعه مطابقت نداره

. این داغونه

! به سختی اینجوری مونده

! من تعجب میکنم که تو تونستی با این پرواز کنی

! لطفا درستش کن من میتونم باهاش پرواز کنم

. ما قطعات مربوط به واحد مهاجما ندارم . باید یه کاری کنیم

. یکم بهمون وقت بده

. چشم ، خیلی ممنون

. خیلی خب

! بیا شروع کنیم

! اطاعت میشه

اون دیگه چیه ؟

... اون نوروی

! نوروی ها دارن به قطعات کوچیکتر تقسیم میشن

چیکار داره میکنه ؟

! قلعه را زد

! همه ی توپ هایی که قابل مشاهده بودن از بیت رفتن

! نوروی ها قلعه را داغون کردن

یه نوع بمب نورویی ؟

نه ... یه نوع بمب نورویی ؟

! با یه ضربه کارمونا تموم میکنن

! دیگه کافیه

! من باهاش پرواز میکنم

چی داری میگی ؟

! ما تازه شروع کردیم ... ولی

! حتی اگه بتونی پرواز کنی ، بلافاصله بهت شلیک میکنن

! اما اگه الان نرم کشتی غرق میشه

. افسر خلبان میافوجی . شما فوراً باید روی پل برید

. کاپیتان می خواد شما را ببینه

کاپیتان ؟

! پدر آلتیا چان

! کوه یخی نوروی دوباره میخواد حرکت کنه

به چه جهتی حرکت میکنه ؟

. به سمت شلد میره

... مستقیم میره به سمت

! آنترپن

" آنترپن ، بلژیک "

چی شده ؟

. این خوب نیست

. نوروی داره دوباره حمله میکنه

! افسر میافوجی را آوردم

. اوه ، افسر میافوجی

. من کارلو گریمانی هستم ، کاپیتان این کشتی

شما پدر آلتیا چان هستید ، درسته ؟

تو آلتیا را میشناسی ؟

. بله

. کوه یخی نوروی قلعه را نابود کرد

. و مستقیم به سمت بند آنتورپن میره

. حمله متوقف شد چون این کشتی هدفشون نیست

. اما اوضاع وخیم تره

. بندر آرنتورپن مهمترین پایگاه تامین ارتشه

. نمیتونیم بزاریم سقوط کنه

. میترسم قدرت شلیک کشتی ما برای نابودیش کافی نباشه

، ما نمیتونیم اونا نابود کنیم ! اما میتونیم کاری کنیم که هدفشا تغیر بده

! ما کشتی را به یه زره ضد نوروی تبدیل میکنیم ! ما به راحتی نابودش میکنیم

! اون با تمام سلاحاش حمله میکنه ! ما آماده حمله ایم

! فاصله تا کوه یخی نوروی ، 40 متر

.. حتی زره ضد نوروی هم به اندازه کافی خوب نیست

! هنوز آماده نیست

! خیلی متاسفم ! فقط یکم دیگه به ما وقت بده

... اما کشتی نمیتونه

! میدونم

! ما درستش میکنیم ... پس فقط ساکت باش

! توپ شماره 2 از بین رفت

! اونها از زره صپضد نوروی رد میشن

! دور نوروی هیچ تغیری نکرده ! داره به سمت آنتورپن میره

! بیا ، نوروی ، ما حریفتیم

! داره میاد

! بهش شلیک کنین

هدف کجاست ؟

! تغیر مسیر داد ! داره دنبال ما میاد

! خیلی خب ، طعمه را گرفت

! با تمام سرعت به جلو میریم ! باید به دریا برش گردونیم

. نوروی تغیر جهت داد و به دنبال ما میاد

. ارتباط نظامی اعلام کرده که نبر شروع شده

. نبر با نوروی در دهانه شلد

. قراره غیر نظامی ها بلافاصله منطقه را تخلیه کندد

! غیر نظامی ها را ببرید بیرون

! از امکانات بندر در برابر نوروی ها استفاده کنیم

میزان آسیب چقدره ؟

. آب وارد موتور خانه های عقب شده

! ما نصف سرعتمونا از دست دادیم

. خوبه ، نصف سرعت هم کافیه

. تا اونجایی که میتونیم از بندر دور میشیم

. حدس میزنم سپر میافوجی ما را سر پا نگه داره

... اگر فقط من بتونم پرواز کنم

! میافوجی سان

! اون عقب آسیب دیده

! قسمت جلو هم آب واردش شده

! سرعت در حال کاهشه

! پیشرانه درحال سقوطه

، حتی با استفاده از زره ضد نوروی این تنها کاریه که میتونیم انجام بدیم ؟

! ما باید متوفقش کنیم حتی اگر بمیریم

! کاپیتان

! آسانسور عرشه فعاله

چی ؟

! افسر میافوجی

می خواد پرواز کنه ؟

! ما کاری که میتونستیما کردیم

، میتونی پرواز کنی ! ولی اگر زیادی بهش فشار بیاری متوفق میشه

. بله فهمیدم

! اونا زیر 2000 دور در دقیقه نگه دار

! برو

! دریافت شد

! میافوجی ، میره

! برو

! داره پرواز میکنه

! یه دسته نوروی از نوع بمب درحال نزدیک شدنه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left