Debris

Debris

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Debris S01E03 720p WEB h264-GLHF
Debris S01E03 1080p WEB h264-GLHF
A Commentary by Flatto
Non-HI / Duration 43:08 / Credits to kinglouisxx (addic7ed.com)

Tags

web
720p
720
1080
Published on: 2021-03-16
Downloads: 327
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Debris...

There are billions of stars, billions of planets.

The odds that this Debris found us are impossible.

This was found on a roof on a farm in Wisconsin.

Yeah, we'll take that one too.

We think he's part of

a group calling themselves Influx.

They are actively seeking Debris.

It is more important now than ever to show all cards.

George Jones. He's alive. MI6 stays out of it.

It's her father. Do you know what you're asking me to do?

Let's just look out for each other.

Where was the last time you saw your father?

- In the morgue. - She sat with her father's body

after he died. How is that possible?

I just sent a team to London to dig up George Jones.

Buckle up.

Jim, keep an eye on the 417.

I'm telling you, there's a hang-up there.

Roger that, Cal. I see it. Be right back.

Cal, it's Katie. I got a faulty swing switch

on the second box at Glen Road.

You want me to send Ernie? He's sitting right beside me.

Nah, he'll just mess things up worse than they are.

He heard that.

Is he laughing?

He says you're making your own dinner tonight.

Oh, so it's gonna be good for a change?

Ooh! I think I'm gonna switch channels,

for the good of the both of you.

It's just getting good.

I'm not leaving until they get divorced.

Come on, Kevin. Back to work.

Hey, Cal?

Cal?

Cal?

How's he doing?

He's okay. Normal.

As normal as can be expected.

However it cloned him,

the exposure had no impact on his biology.

Good. Okay.

He can get back out there.

Thanks, Karen.

- Wow. You're a vision. - These are drafty.

- Yeah. - Not gonna lie.

- They wear well, though. - Appreciate that.

Have you heard anything in London about George Jones?

Spec ops is on the ground.

Exhuming him tomorrow.

We're gonna get to the bottom of it. Promise.

I've been thinking. Finola.

If MI6 knew that her father was still alive,

they would take her out of here.

We need to get her home before this becomes an issue.

We can do that, right?

I don't know, maybe we get that, uh...

that creepy Dutch guy back.

You hated the creepy Dutch guy.

He was adorable.

This is going to affect her.

Listen. We're just gonna have to sit on this

for a little while, okay?

See what happens.

Hmm.

Got it.

- They're waiting on me. - All right.

Thank you.

Hey, how'd it go? I was worried.

Shipshape.

Sometimes you get lucky.

Looks like I'm gonna be around a little while.

You were born under a lucky star.

Oh! So you're saying that I am the lucky one?

- Gentlemen, how are you? - You good?

Spectacular. We're heading to Minnesota.

I love Minnesota.

Uh, except we are going to Ohio.

Some phenomenon in a cell tower field.

There's not much information as yet.

The situation team is on their way.

Anything hit the ground last night?

No, not that we caught.

Um, thank you.

Seriously, for, uh...

worrying about me.

Yeah. Of course.

I'm gonna get a little sleep. I'm beat.

Hey.

Hey. Did you get my email?

In the file it said a utility worker was doing repair work

- on cell phone towers. - Yeah.

She turned, and it was just there.

- In the field. - Where is it?

Well, that's the thing. It just vanished.

Took this when we first got here 30 minutes ago.

They're trying to get out.

Do you hear that sound?

That only shows up on the recording.

We didn't hear anything like that on site.

Have we found Debris?

Not yet. No signatures.

Okay. Uh, let's do some GPR out here too.

It's gotta be somewhere.

I'm gonna check out the field.

It's gonna be dark soon.

The square appeared

in the northeast areas of the field,

consisting of two dimensions.

Initial reports indicate LDRs were zero.

At timestamp marker 3:04,

beings of an unknown origin are observable.

Agent Beneventi noted the beings

appear to be trying to get out.

And I agree.

Hello?

Is anyone out there?

Hello?

Is anyone out there?

This got recorded when I was doing notes.

Hello?

Is anyone out there?

Hello?

- That's from the static at the LDU? - Yeah.

Is anyone out there?

- But listen to the oscillations. - Hello?

It's the same oscillations on the video of the square.

Is anyone out there?

It's one of the beings from inside the square.

The square's not here anymore.

Some of our guys picked up a voice transmission on their LDUs.

Yeah, we heard it too.

This is Muntz.

Play it.

I can see you.

I can see lights.

I can see lights!

Maybe what we're hearing is a reverberation

from when the square was here.

Maybe what we're hearing is somehow out of sync?

No way. She said, "I see your lights.

I see your lights."

There were never lights on when the square was here.

It was daytime.

Could it be that it's still here,

but it's not visible?

I'm getting it again.

I can see someone out there.

I can see people.

Can anyone hear me?

We need to find a way

- to broadcast back to it. - Can you hear me?

We've never used the Laghari spectrum for communication.

- We need to try and answer them. - What's happening?

They're only built as receivers.

I can see you!

Please, help me.

We have to make contact.

Here you go. Try this.

Relays can give you a little more control

over the modulation.

Where did you get the parts to make this?

I don't know, from one of these yellow cases

in the truck. I had to make do.

That was a million-dollar piece of equipment.

Wow. This is a nice spot.

Got a lot of gadgets.

I've come across plenty like you.

Men who have also played by their own rules.

Did you ever encounter an agent named Kelvin?

Uh, Kelvin...

Can't say that I have. Why?

He was sure he could pick up a piece of Debris

that hadn't been fully vetted.

He was turned inside out.

Well...

one of my tips for survival, Muntz,

is always let the other guy touch the Debris first.

Bryan, the square, it's here.

The square's back.

The square's back up.

Come on!

Here.

Hello.

Can you hear me?

Hello, can you hear me?

Yes.

Can you see me?

Yes, I can see you.

She can't hear us.

Let me try something.

- Quickly. - I'm doing what I can.

What's your name?

The signal, it's getting weaker.

Any degree signatures, Huerta?

- Nothin'. - They gotta be here.

Where is it?

If there's no Debris, how the hell is this happening?

What's your name?

My name is Nicole Hegmann.

More English subtitles for Debris

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left