High Society (상류사회)

Why are you outside?

What?

Let's talk later.

It doesn't simply fall into place...

I need to reorganize my thoughts.

If I go home now, there will be homework waiting for me.

Oh, you came? Yoon Ha bought this. She said she bought it to give to me.

I want you to see it, too.

Did something happen?

No!

She suddenly fell into a daze and she left saying that something urgent came up.

Why is this here?

I also cleaned your drawers.

As I was organizing it, I saw Yoon Ha's photo.

What's wrong with those two today?

If you're thinking of marriage, you need to think carefully.

He's a man who uses women to save his own household.

Do you think that Joon Gi really likes you?

What if Joon Gi approached you with an ulterior motive? What would you do?

Director Yoon

The number you have dialed is currently unavailable...

No matter what, I don't understand.

The one thing I'm sure of is that even though you knew from the beginning about who's household I was from, you pretended not to. Am I right?

That's right.

What happened with this?

It's a collection item.

My initials are written on it. It's mine.

From what I remember, I lost it when I had an arranged date with Chang Soo.

I was too preoccupied.

I picked it up, coincidentally.

By coincidence?

Yeah, coincidence.

Fine.

Then when we first met,

when you passed by as you glanced at me, did you know who I was?

I knew your face.

How?

I saw you in the hotel's elevator.

When you were going up and then down.

I saw you three times that day.

The last time was when we first met.

Fine.

Then... when did you search for these?

Chang Soo asked for it before going to the arranged date with you. Your information.

Then after looking at this, did you recognize me in the elevator?

I already told you that. I only knew your face.

I'm in a position where I can get mad.

Even if I ask the same thing, you have to answer in a friendly matter.

Fine. When I saw you in the elevator, you looked strange.

When you went up and down.Your make up and your actions.

Ah, that's why you told me get control of my temper?

That's right.

Then when did you knew that I was Taejin Group's daughter?

When Chang Soo recognized you at the market.

Hey!

That's when I made the connection.

"That's Jang Yoon Ha... of Taejin Group."

So that's it.

So you must have known when I talked to you trying to hook you up with Ji Yi...

I already knew.

You knew yet you still said that.

Did you plan it?

I didn't go so far as to plan it. But I gave it a shot.

You gave it a shot and you guessed that I could fall for you?

No, I didn't sense it then.

Oh...

Then...since then, everything you did for me was all calculated.

Perhaps...was your mom part of the plan, too?

No.

That's a relief.

Then the kindness that you had shown me, the conversation about your father, was that all calculated?

I calculated it a bit.

So then why did you do it?

Why did you pretend not to know me when you did?

To get close to you, I knew you needed to think.

That I approached you not knowing from which family you came from.

That way you wouldn't be so guarded around me.

You are speaking as if you were talking about someone else's thoughts.

Why did you want to get close to me?

To keep making you like me. So I could marry you. So I could marry well and use it to my advantage.

You are brutally honest. You should have been brutally honest before.

Pretending to like me when you didn't.

Behaving to win a woman's favor.

Performing all kinds of flirtatious acts.

There's something I must set straight.

What do you want to set straight?

I didn't do much to win over your heart.

You were the first one that wanted to date.

You transformed a small gesture of kindness into special attention.

At that time, you would've fallen in love with someone even if it wasn't me.

Because you seemed like a person that made plans to fall in love.

Did you really think that?

Am I wrong?

No.

It's not wrong.

Because it was you...

Because it was you, Choi Joon Gi...I loved you.

So... don't laugh at my love,

you bastard.

I'll do it. You shouldn't be driving now.

Your survival instinct is still alive. Since I was going to hit you with this car.

Yoon Ha, are you alright?

Are you alright?

Don't touch me.

Leave the car like this. I'll call somebody to pick it up.

Did you want my background that much?

I wanted to die.

After my brother became like that, I wanted to die with him.

Despite that, I missed you.

As that happened, it disappeared. I was able to endure it. I gained determination.

"Ah, love is like this...

Even though it can't solve problems,

it gives the strength to overcome those problems.

Love is really something great."

But...

What?

It's awkward.

For me, too.

Right?

Yeah.

Should we go out?

Yeah.

Yeah, let's go out.

Should we go after we talk a bit?

Don't you think it's weird to go out right after we went in?

Yeah, that's weird, too.

Tell me an interesting story.

You don't have one?

There was a frog and a scorpion.

It's a children's story?

The scorpion asks to the frog,

"Since I can't swim, give me ride to the other side of the river."

And the frog says he can't,

"Because you are a scorpion you'll sting me and I'll eventually die."

The frog must not wanted to give him a ride.

If the scorpion stings the frog they will drown in the river together.

Why would the scorpion sting?

The scorpion said the same thing as you. Why would he sting me if they were both going to die?

So what? Did the frog gave the scorpion the ride?

Yeah.

But then in the middle of the river, the scorpion stings the frog.

Why?

While dying the frog asks, "Why did you sting me?"

And the scorpion says, "I couldn't help it."

He said that stinging was in his nature.

It's a very sad story.

Ji Yi,

I don't know if I'll become a scorpion to you.

Even if I try not to, I might hurt you.

You aren't hurting only me.

In the end, the scorpion and the frog drowned in the water.

If we're dying together, I'm okay with it.

Did you select a lawyer?

Yes. I chose one and met him.

It's a good firm that doesn't spread rumors.

Sit, have a glass.

No, I won't drink.

Well, then. What did he say?

He would try to divide the stocks into 5 to 5.

But, in reality, that won't fully be accepted.

Since the President's capability is so great,

and he also has some wealth that he has inherited.

But why is Jang Won Shik so quiet?

According to Secretary Song, the President doesn't have any interest in a divorce.

He isn't acting upon any kind of gesture.

Father, starting from today, I'm coming to the house.

Did you guys decide who'll be in charge of the project at Incheon airport?

We are in the middle of it.

When Yoon Ha comes to work next week, I'm going to put her in charge of that.

I already told you that we're the middle of it.

There hasn't been any results yet.

But still... if you change the person-in-charge while the work is still being processed, there will be confusion.

Then pass that work down to Yoon Ha.

How can you give something so big to a person that doesn't have any prior company experience?

That will show that she's incompetent.

It isn't that it would show that you are incompetent?

What?

It's like that. If someone who has no company experience is able to complete that work, what will become of you?

Does he have to be like that?

Even when Gyeong Joon was around, he would take my work

and make room for him. And now this again?

How great is Jang Yoon Ha?

What are you doing?

I was talking about the company with Father.

Sleep well. Today is your first night at the house.

Yes.

Have a drink.

Now, you are openly drinking? Why do you live like that?

Then what about you? Are you living well?

It's been over 40 years since we've been living together.

We had children together. Of course...

I raised them alone.

What do you want to say?