SKY Castle (SKY 캐슬)

Can you even call yourself human?

Yeh Bin, be quiet.

You had no idea that Hye Na is your daughter.

You didn't even go to her funeral.

You shouldn't even call yourself human.

What's she saying now? What?

Hye Na is what?

Hye Na is your daughter.

Go to your room!

I heard you went to Seonjae Island with her mom.

You caught baby blowfish with her and had a great time.

Don't you remember?

Seonjae Island?

What's she saying?

Is it...

Kim Eun Hye?

You're drunk. You should go to bed.

I asked you to explain!

Is it true?

Let's go. We can talk in our room.

I asked you if it's true! - It is true!

Hye Na is your daughter.

How did you find out?

In Hye Na's room,

I found a photo of you and Kim Eun Hye.

She was fully aware that you're her dad...

and deliberately moved into our place.

You said to me countless times...

that she married another man and even had a kid with him.

And now, you're saying...

Hye Na is my daughter?

I didn't know. I had no idea.

I never thought she'd back down so easily...

when she had your child.

If you didn't know for certain, why did you lie to me...

that she had a child with another man?

I ran into her on the street.

She was with a kid, so I assumed that was the case.

I'm sure you did a paternity test.

Then after confirming that she's my child,

you must've suffocated her to make her keep her lips sealed.

Can't you think about what it must've been like...

to have had to look after your child right in front of you?

That impudent brat intentionally distressed me so much.

She kept upsetting Yeh Suh as well.

You should've told me!

How could you keep something like this from me?

You should've told me first!

Had you found out sooner, things would've gotten out of hand.

You can't hold back your feelings for our kids' sake,

and Yeh Suh is a high school senior.

University, university, university.

That's all you think about.

I bet you didn't even care about Hye Na.

I know. I don't even have to see what you did to her.

You must've been incredibly mean and harsh to her.

That's why...

she couldn't even bring herself to call me Dad before she died.

You should've at least told me at the hospital!

You're the one who called her a nuisance.

Didn't you tell me that I shouldn't have let her into our house?

What did you say when I asked you to go to Hye Na's funeral with me?

You're the one who took her out of the OR...

just so you could save the hospital president's grandson.

You're the one...

who killed Hye Na.

Mr. Kang, have you also been to Seonjae Island?

No, I haven't.

We'll go fishing at Seonjae Island...

and catch baby blowfish...

Let's be quiet when we're eating, okay?

Professor Kang Joon Sang?

It's Eun Hye. Kim Eun Hye.

I need to ask for a favor.

You've dialed the wrong number.

Hye Na's in bad shape too!

She's barely conscious...

and the hematoma's so large, during transfer...

This boy is the hospital president's grandson!

Will you take the blame if something goes wrong?

Dad.

Dad.

Are you threatening me?

Not at all.

I'm just asking...

how Kang Yeh Suh got full marks.

You stole the exam papers, right?

Yeh Bin.

What's this?

It belongs to Hye Na.

It's Hye Na's?

Then why do you have this?

Hye Na and I were going to bury it in a time capsule.

But what does she mean by stealing the exam papers?

Did Yeh Suh get full marks by stealing exam papers?

What kind of nonsense are you talking about?

Hye Na was surely mistaken.

How does your sister stealing the exam papers make any sense?

If you go around...

talking about this when you're not even sure of anything,

you'll end up ruining your sister's life. She'll be done for.

Don't tell anyone about this, okay?

And why did you tell your dad when I clearly told you not to?

I was going to tell you once your sister got into college.

How could you ask your dad if he could call himself human?

Have you thought about how miserable that would make him feel?

Are you threatening me?

Not at all.

I'm just asking...

how Kang Yeh Suh got full marks.

You stole the exam papers, right?

I sneaked into her room before the final exam...

and peeked at a few pages of the notes you gave her.

You'd changed the numbers, wording,

and added a few more problems to mask that.

It seems like Yeh Suh really thinks they're expected questions...

with a 100 percent accuracy rate because she trusts you so much.

Who is it?

Who from our school is on your side?

Do you...

fear nothing?

Why would I not be scared of anything?

I'm scared because I don't have any money.

I'm scared because I don't have a house.

And I'm scared because I don't have a mom.

There are tons of things I'm scared of.

You're also probably scared that your dad might not...

acknowledge you as his daughter, right?

Fine.

What is it you want?

Make sure...

that Yeh Suh doesn't get into SNU's Med School.

I'll get in with my own merit.

You just have to fail her.

You already know...

that I'm Professor Kang's daughter, don't you?

If you think about it, we're sisters.

So I can't be too harsh on her.

After all, it's not like Yeh Suh knew anything.

Are you sure it's not because you're scared that your dad...

might end up hating you if he finds out that you reported Yeh Suh?

Do you think your dad and grandma will accept you as their family...

if you get into SNU's Med School instead of Yeh Suh?

Is that why you're doing this?

Yes, that's right.

I'll get into SNU's Med School without an exam coordinator...

and prove that I'm more competent than Yeh Suh...

and that my mom's a lot better than Yeh Suh's mom.

What if I refuse?

The Education Office Reporting Center...

and the Educational Call Center.

I can report you by either calling them or sending them an email.

And if I upload a post on our school's anonymous website...

saying the school test got leaked,

everyone in our school will end up finding out.

But I think it'd be better to report this to the Education Office.

That will make the person who cooperated with you tremble in fear.

You're very cute.

If you don't give me an answer in three days,

I'm going to hand in all the expected questions...

you gave to Yeh Suh including our school's...

final test questions as evidence.

You may leave now.

My gosh, that darn wench.

This is how she managed my daughter's grades?

If Yeh Suh got caught with this, her life would've gotten ruined.

Then...

did Kim Joo Young...

kill Hye Na?

The door is open.

Yeh Suh.

Yeh Suh.

That...

is Hye Na's, isn't?

Did Hye Na come here?

I don't know. How would I?

That.

It was on Hye Na's bag.

No, it's mine.

I had the same thing.

Yeh Suh. Yeh Suh.

Yeh Suh, let's talk. - The door is closing.

Yeh Suh. Yeh Suh.

Let's talk.

Ms. Kim, can you spare me...

You know Woo Joo didn't do it, don't you?

He had no reason to kill Hye Na.

Only Yeh Suh and her mom do,

but not even Suh Jin can dupe the police.

No way.

Only you could make that possible.

It takes someone like you to plan...

You're a true novelist. What an imagination you have.

You said you once had a kid that was a blessing.

That she was a gift from the deities.

I get that you couldn't handle the pain,

so you chose to say she had died.

But killing Hye Na too?

And framing my innocent son for it?

With what evidence do you say that?