DARLING in the FRANXX (ダーリン・イン・ザ・フランキス)

،ازداد نشاط الكيوريو مؤخّراً

ويظهر كيوريو بحجم كبير في كلّ مكان وفق التّقرير وهو أمر غير مسبوق

،يتعامل معهم الناينز حالياً

لكن ما زالت لديهم مهام أخرى عليهم إنجازها

إلى متى سندع ستريليزيا يتكاسل عن الواجب؟

الآن بعد أن تأكّدنا من أنّ النماذج ،الخاصّة تمتلِك المؤهّلات

لا يوجد سبب يدفعنا لتركِه هناك بعد الآن

بالفعل. ليس من الحكمة تركها تمتزج بأسْدية ملوّثة أكثر من ذلك

إن أردنا استدعاءها فعلينا تجهيز سداة جديدة

لا مُشكلة

هناك كثير من الطفيليّات الذين يُريدون تشكيل فريق معها

...شيطانة

إنّها شيطانة. مجنون هو كلّ من يركب معها

ستقتله

كيف حاله؟

لم يمسّ طعامه إطلاقاً

ربّما ينبغي أن آكله أنا كي لا يُهدر

يتصرّف على هذه الشّاكلة منذ عودتنا

...ميتسورو

ماذا حدث مع زيرو تو؟

ماذا... حدث؟

حاولَتْ تلك الفتاة التهام كلّ ما أملك

...دمائي ولحمي وروحي

!كلّ شيء

،كان كلّ شيء طبيعياً في بادئ الأمر

لكن بعد فترة، كـ-كانت عازمة على قتلي

...ميتسورو

!والأنكى، كانت تفعل ذلك وهي تبتسم

!كانت تبتسم طوال الوقت

!ميتسورو

!اهدأ يا رجل

اركب معها مجدّداً وسيحدث معك ذلك

سينتهي المطاف بِك مثلي أيضاً

إذا اعتقدتَ أنّك الاستثناء الوحيد فهذا يعني !أنّك فقدت عقلك

!يكفي يا ميتسورو

اسمع، استلقِ فحسب

هل أنت بخير؟

أجل

أمسكتُ بها

خذ

ها أنا ذا

أما زلت تريد الرّكوب معها؟

يا صاح، إن استمررتَ في الأكل إلى هذا الحدّ، ستزداد سمنة

لا أستطيع حمل نفسي على الوثوقِ بها فحسب

!لا تنعتني بالسمين

!سمين

خاصّة بعد رؤية ما حلَّ بميتسورو

!لا تنعتني بذلك

!انتظر

،بفرض أنّ إشاعة قتل الشّريك صحيحة

قد تموت إذا ركبتَ معها مرّتين إضافيّتين

مع ذلك، ما زالت فُرصتي متاحة لأكون مفيداً إذا ركبتُ مع زيرو تو

اتّخذتَ قرارك إذاً؟

حسناً. لن أمنعك مجدّداً

إتشيغو؟

كقائدة، يجب أن أحصّن نفسي أيضاً

تحصّنين نفسكِ؟

أجل، يجب على الكيوريو أن يُبادوا

لكن هذا لا يعني أن يُرخى لكِ الحبل

لم تكوني بحاجة لاستخدام كلّ تلك القوّة الكبيرة للقضاء على أولئك الكيوريو

لكن ولأنّكِ فعلتِ، كدنا نخسر عضواً في فرقتنا

هل تسمعينني؟

أريد المُغادرة. أشعر وكأنني سأختنق هنا

...أنتِ

ما دام حبيبي معي، لا أهتمّ بهذا المكان

والبقيّة سيموتون قريباً حتماً على أي حال

،زيرو تو

،أولئك الصّغار هم طيّارو فرانكس زملاء لكِ حتّى لو كنتِ تنتمين لوحدة مختلفة

طيّارون زملاء؟ هل أنتِ جادّة؟

أولئك الضعفاء هم مجرّد مصدر للإزعاج مهما كان عددهم

،قد تكون فرقة شاذّة

لكنّهم طفيليّون اخترناهم بتأنٍّ نظراً لمؤهّلاتهم الكبيرة

حقّاً؟ أولئك؟

ينتابكِ هذا الإحساس فقط لأنّكِ مميّزة

هل تتحدّث عن كوني غير بشريّة؟

أتكلّم عن قدراتكِ ليس إلّا

وأيضاً من غير المرجّح أن يُمنح 016 إذناً بقيادةِ ستريليزيا

ماذا تعني؟

تلقّينا أمراً من المقرّ منذ قليل

ستعودين إلى خطوط الجبهة

،بفرض أنّ إشاعة قتل الشريك صحيحة

قد تموت إذا ركبتَ معها مرّتين إضافيّتين

لكن بعد فترة، كـ-كانت عازمة على قتلي

!والأنكى، كانت تفعل ذلك وهي تبتسم

!كانت تبتسم طوال الوقت

!اللّعنة

يتدرّب هيرو بمفرده ثانية؟

إذا تركناه بمفرده فسيركض للأبد

إنّه يعمل بجدٍّ حقّاً، أليس كذلك؟

لم أتخيّله أن يكون هكذا

لحظة، ألم يفقد الأمل بعد من القيادة مع تِلك الفتاة؟

هذا طبيعي، فهذه هي الوسيلة الوحيدة التي يمكنه البقاء هنا من خلالها حاليّاً

لكن ألا يعني هذا أنّ عليه المغادرة إذا غادرت زيرو تو؟

هذا هو الافتراض الطبيعيّ

ربّما من الأفضل له أن يذهب معها

سيكون من الفظيع إذا بقي وحيداً للأبد

،اسمعي، لا أعلم إن كنتِ نسيتِ أو ما شابه لكنها تحمل دماءَ كيوريو

إنها ليست بشريّة

انظري إلى ما حلّ بميتسورو فحسب

يُدرك هيرو ذلك تماماً. ويريد أن يركب معها رغم ذلك

إتشيغو؟

وهو ليس الشّخص الوحيد الذي رأى الموت بعينه

إن لم يتغيّر شيء إطلاقاً، فقد نجد أنفسنا موتى في أي وقت أيضاً

،ما لم نتمكّن من هزيمة الكيوريو من دون ستريليزيا لن نصمد لفترةٍ طويلة

لا يمكننا تحمّل تبعات الفشل مجدّداً

وأنتِ قد فشلتِ أيضاً

هذا صحيح. لكن لن يتكرّر ذلك

أحتاج لمساعدتكم حرصاً على عدمِ تكراره

نحن فريق، ألسنا كذلك؟

فريق؟

أجل، نحن كذلك

لـ-لا داعي لتخبريني

تتصرّفين كقائدة فعلاً

حسناً، حان الوقتُ لنُظهر معدننا لهم وللبابا

أجل

وإذا واظبنا على ذلك فقد نتمكّن من النجاح أيضاً

نحتاجك أيضاً يا إيكونو

!أصبت

!لنفعل هذا

يعلم ميتسورو على الأرجح أنه ليس عليه أن يفشل ثانية أيضاً

ادعميه كشريكة له

حسناً

،استعداداً للتقبيل مع المستعمرة الزراعيّة 26

ستنتقل المستعمرة الزراعيّة 13 للوضع النقّال

:أكرّر

،استعداداً للتقبيل مع المستعمرة الزراعيّة 26

ستنتقل المستعمرة الزراعيّة 13 للوضع النقّال

لماذا أختبئ منها؟

حمّام رجال

...مرّتان إضافيّتان

...أنا

أنت هنا

لـ-لحظة، لماذا أنتِ هنا؟

!أ-أفسحي لي مجالاً

حبيبي

اهرب معي

انسَ أمر أولئك الضعفاء

ما دمتَ معي، فلا أهتمّ لشيء آخر

أنت الوحيد القادِر على أن يكون شريكي

أم أنّك مثل الآخرين فحسب؟

هل تعتقدني وحشاً أيضاً؟

!كيوريو؟

رصدنا كيوريو من نوع دودة. إنّه متوجّه نحو المستعمرة الزراعية 13

استجاب على الأرجح للطاقة المنبعثة بواسطة إعداد التّقبيل النقّال

...تبّاً

...أستطيع... أستطيع

هل تستطيع الحركة؟

هذا... بسيط

تمسّك بي

لستُ بحاجة لذلك

يا لك من فتى مُرهِق

لم نحدّد فئة الكيوريو

رصدنا واحداً حتّى الآن، لكن قد يكون هناك المزيد يختبئون