The Zohar Secret
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
السِفر المفقود
الإمبراطورية الرومانية. إحدى أبرز حضارات العصور القديمة.
لقد بلغت الإمبراطورية الرومانية فمة قوتها في القرن الثاني من تاريخنا
عندما إمتد حكمها من بريطانية إلى أثيوبيا
وفي هذه الفترة بالتحديد ظهر
أكثر النصوص غموضاً في تاريخ الإنسانية
والذي كتبت من مجموعة مؤلفة من عشر علماء في ذلك الزمان
وجميعهم كانوا
على درجات مختلفة من إحراز الواقع الشامل
جامعين مستوى إحرازاتهم معاً
في نصوص ومخطوطات مدونين إياها في كتاب واحد
كتاب الزوهار
ولو أصبحت هذه المعلومات معروفة للعامة في ذلك الوقت
لأدت إلى إنهيار الإمبراطورية الرومانية بشكل تام
ولأخذت الإنسانية مسار مختلف تماماً في نمو تطور العالم
إن مهمة هؤلاء العشرة كانت في محاولة إيقاف هذه الأسفار من الإنتشار
وتسليمها للحاكم الروماني
ولكن لم يتماشى الأمر حسب خططهم
حسناً ، ها أنت بدأت تصحو
دعني أنظر إلى جرحك
من أين أعرفك ؟
ربما من حياة ماضية، ها ؟
القرن الثاني ، مقاطعة اليهودية
إعادة السفر إلى مدينة أورشليم
لقد قال الطبيب بأنك ستستعيد ذاكرتك بالتدريج
أنت مندوب يا ماكسيموس
قائد الفيلق العاشر للإمبراطورية الرومانية
لقد قلت لك منذ البداية أن هناك إلتباس ما من ناحية هذا السِفر
وإلا لم يرسل قيصر فيلق بكامله للبحث عنه
لم يتوجب عليك أخذه معك
بل كان بإستطاعنك التخلص منه في المكان الذي عثرت به عليه
هناك مظاهرات في مدينة أورشليم
فالثائرين يتقدمون من ناحية الجنوب
ولم تعد المنطقة هنا آمنة
يجب علينا العودة إلى روما على الفور
يجب عليك أن تصدر أمراً بهذا
أنت الوحيد الذي يسمع له الجميع ويطيعونه
هل ما زال هذا الحلم يراودك
عد إلى النوم
ليس هذا إلا مجرد حلم. نم
سنة 1290 فلسطين
هل تظن بأن هذا كان حلماً
قد كان بإمكانك إنهاء هذه المهمة منذ وقت طويل
إنهاء ماذا؟
من أنت ؟
من أنت ؟
من هذه المرأة التي في سريرك ؟
هل تذكر هذه الحيطان ؟
يجب عليك أن تضع هذا السِفر في المكان الذي وجدته به
في أورشليم
عندها ستستعيد ذاكرتك
الرجاء عمل هذا. كن كريماً وأعد السِفر إلى مكانه
فإذا كنت تود عمل هذا أم لا، سيكون من المتوجب عليك القيام بهذه المهمة
إذاً لماذا التأجيل
من الأفضل أن تقوم بالعمل بإختيارك من أن تجبر عليه بالعصا
كالحمار الذي إحمر جلده من الضرب
أو كوحش غبي ، أو مخلوق بائس
تتبول دماً من الضرب
قمامة ، دودة
من أنا...
يا إلهي أعذرني
إنتزع الكلام مني
الرجاء أن تعذرني
لا يوجد لديك الكثير من الوقت
إذهب من خلال النفق
إمسك بهذا
ستجد باب النفق في الجهة اليمنة من المدخل
حظاً سعيداً
ما الذي يجري ؟
ما هذه الضجة ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟
وماذا بالنسبة له ؟
لقد وجدناه في النفق
كان مغشى عليه
ولم يكن معه السِفر
أين السِفر ؟
أين هو السِفر ؟
السِفر ؟
هل هو في حوزتك ؟
أين هو السِِفر ؟
لست أدري
ماذا تعني بأنك لا تدري ؟
سيموت هو بسببك!
همجي
أنظر إلى هذا
ماذا تفعل
هذا باهظ الثمن! زجاج من مدينة البندقية
ولكن في الواقع هذا الشيء تافه وضئيل الثمن
من أنت ؟
من أنا ؟
أنا أنت.
أنت الآن نائماً
وأنا أنت
مجرد حلماً
وأنا أحاول مساعدتك لإستيقاظ منه
أعد السِفر إلى مدينة أورشليم
عندها كل شيء سيكون على ما يرام
وستذكر كل شيء وستفهم كل ما يحدث
ما هو هذا السِفر ؟
أتعلم أن لكل إنسان نوع من الحس الداخلي
ذاته الموجودة في داخله
ولكنها في الوقت الحاضر في حالة سبات
يظن الناس بأن هذه الحياة هي حياة
ولا حتى يعتقدون بأنهم في حالة سبات
على كل حال هذا السِفر يحتوي على رمز
إذاً قرأته بشكل صحيح
بإستطاعتك تفعيل هذا الحس الداخلي فيك
لتخرج نفسك من حالة السبات هذه
إلى درجة جديدة من الوجود بشكل كليّ
أنت الآن وكأنك موجود داخل شرنقة
المفترض أن تنبثق منها فراشة
إشرح لي هذا . فأنا لا أفهم أي شيء
ما الذي أنت تتكلم عنه ؟
رجل إسباني سيقوم بمرافقتك وهو سيريك الطريق
كن حذراً
أين نحن...
الدولة العثمانية 1520
لقد هرب الإسباني!
لقد هرب الإسباني!
ما الذي حصل ؟
الإسباني هرب
أين هم الآن ؟
لقد إتجهوا نحو المينا. الظلمة حالكة ولا نستطيع رؤيتهم
ليصمت الجميع!
إصغي!
هناك ، هناك!
ها هم هناك! أديروا المدافع وإستعدوا لإطلاق النار!
أديروا المدافع
أطلقوا النار
أطلقوا النار
أطلقوا النار
شكراً يا صديق
شكراً
لقد جعلتني أسعد رجل في العالم
لا تستطيع ولا حتى أن تتصور ما هذا...
ما الذي تريده مني ؟
أنا صديق! إنتظر، لا! أنا صديق...
ما هو هذا السِفر ؟
أتركني!
من خلال هذه الأحرف ، وهذه الرموز
تأتي إلى نوع من التواصل مع مستوى آخر من الواقع
عالم مختلف
رجاءً لا تفعل هذا. أنا أخبرك الحقيقة
حاول أن تتغلغل داخل الحروف لتتسلل في داخلها
الأكثر أهمية هنا هو أن ترغب هذا من دون ريب
أنظر...
فجأةً إستولى عليّ خوف شديد، رعب
وكأن شيء من المستحيل تحمله يكاد يسحقني من كل جانب
لقد حسبت أنني...
أموت
فجأةً وكأنه رُمي بي في الفضاء الواسع
في فضاء
حب مطلق لا حدود له
في محيط...
دافئ...
أما بالنسبة لي
أحسست أنه قد تدفقت من داخلي
رغبة عظيمة لم أشعر بها من قبل في مبادلة هذا الحب
إعتنقني هذا الإحساس إلى حد
لم أعد أشعر بذاتي
ولكن يجب أن لا يعلم أحد بهذا
أظن بأنني أضعت شيئا
هولندا 1730
بلارووس 1812
ماذا تريد ؟
أنا لست جندياً . أنا هنا بالصدفة
لم يكن من المتوجب أن أكون هنا
ساعديني
ساعديني
لماذا أنتِ وحيدة ؟
أنا لست بوحيدة
سيعود زوجي قريباً
لماذا توقفت عن المضغ ؟
فهو لن يعود
فأنا لم أراه منذ أن أخذوه إلى الحرب
لماذا قررت مساعدتي ؟
ولما لا أساعدك ؟ أنت إنسان على كل حال
إذا غادرت الآن تستطيع الوصول إلى المدينة المجاورة قبل العشاء
ها أنت وجدتني
أنا لا أعرفك أيها الرجل الطيب
أنت لا تعرفني ؟
أرجوك، أرجوك!
لدي زوجة وأطفال
أتوسل إليك ، رجاءً لا تفعل!
هل أنت مرتاح كذلك يا صديقي ؟
أرى بأنك إستقريت في العيش هنا جيداً
حسناً فلما لا تعزز نفسك قليلاً ها ؟
كيف تجدها ؟
ما خطبك ؟
ألست سعيداً برؤيتي ؟
حسناً. هل أنت جاهز ؟
جاهز لماذا ؟
ماذا تعني لماذا ؟ لتستمر بالطبع
أنا سأبقى هنا
إذا بقيت هنا ستأتي عليك المشاكل
والجميع سيكابد ويعاني. أنت وهي
أنا أريد أن أعيش حياة طبيعية وهادئة
هذه ليست بحياة يا ماكس. بل أكذوبة
أنت فقط تشعر بأن هذه الحياة واقع حقيقي
لأنك لا تذكر كل شيء منذ البداية
The Zohar Secret subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.