My Name (마이 네임)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 193 lines.
هشدار: محتوای این سریال برای افراد زیر ۱۷ سال مناسب نیست
* تيم ترجمه کی تی تیم تقدیم ميکند * *KT Team*
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و* *کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
چوی موجینو کشتن؟
نه
چوی موجین اصلاً اینجا نبود
نه
خوبیم
بله ممنون
خانم کانگ
بله
باید خودمونو آماده کنیم؟
ما به هیچ طریق رسمی ای
به باشگاه وابسته نیستیم
دقیقاً
چیزی دست پلیسا نده مطمئن شو کسی حرفی نمیزنه
بله متوجهم
* Anita : سرپرست مترجمین* * Fereshte :مترجم*
اینو دیدی؟
گفتن ثبت نشد
عوضیا مزخرف میگن ببین چندتا دوربین هست
خلافکارا به پلیسا اعتماد ندارن
فقط همین یه دوربین اینجاست؟
بله، همینه. غیر از این دیگه نیست
این کامیون باربری برای این ناحیه ـست؟
اگه چیزی شنیدین حتماً بهمون خبر بدین
حتماً
بریم اونور
هیچ کدوم از قربانی ها حرفی نمیزنن
موندم کی برگشته
ترسیده بودی؟
حتماً اولین بارت بوده
برای منم مدتی گذشته
قبلاً کسی به این شجاعی نبوده
"وارد نشوید" "درحال تحقیقات"
ولی نترس
ما پلیسیم
نمیترسم
میدونم
بله؟
بله متوجه شدم
بیشتر پرس و جو کن. باید برم
حالتون خوبه؟
پیل دو
چیکار میکنی؟
توی مراسمیم
آره میدونیم
اومدیم ادای احترام کنیم کودن
از سر راه برین کنار
فقط یه نفر میره
باشه
به هر حال که پول تسلیتو نیاوردیم
درد داره، نه؟
به منم یه نوشیدنی میخورم
...سرنوشت یه سگ
مثل صاحبشه
میتونه یه زندگی لاکچری داشته باشه
البته اگه شانس بیاره صاحبش مایه دار باشه
یا میتونه توی خیابون بمیره
خط آخر واسه یه سگه همینه
حتماً پلیس بودن خوبه
حتی یه شپش بی عرضه ای مثل تو هم میتونه رئیس بشه
اگه توی دنیای ما بودی خیلی وقت پیش مرده بودی
خودمم ازش خسته ـم
بیا زود تمومش کنیم
فکر میکنی قراره چطوری بمیری؟
چرا باید بهش فکر کنم؟
من فقط یه چیزو میدونم
هرکاری کنی نمیتونی منو بگیری
هوی
شماها اینجا چیکار میکنین؟
بیا
اگه خواستین حرف بزنین، بگین
حرفی ندارین؟
مطمئنم خیلی حرف واسه گفتن دارین
خوب فکر کنین
به هرحال نمیتونین بگیرینشون
کارآگاه جون بریم
میبینمت
حالا اون هرزه کجا قایم شده؟
وقتی گیرش آوردیم میذارم باهاش حال کنی
یعنی چی؟ مستی؟
شرمنده
دیگه
نمیتونی، آره؟
آشغال عوضی
بیا بریم اون هرزه رو بگیریم
بکشیمش
چرا خریدارا نداریم؟
!خیلی نمونه دادیم
به اون مانگوی آشغال زنگ بزنم؟
نکنه داره برا خودش کاری میکنه؟
!بکشینش
خسته نباشین
چیزی پیدا کردی؟
نه
!گروهبان جون
سلام
راجع به این سرچ کن
چیزی پیدا کردی؟
هیچ شاهد یا فیلمی نداریم سخت میشه مظنونین رو شناسایی کرد
پیل دو، من کی ام؟
ای خدا
!من همچین آدمی ام
این از دوربینِ داشبورد یه وَن باربریه
این همه راه تا سونگانگ رفتم تا راننده رو گیر بندازم
کیه؟
آشناست. بریم ببینیمش
چرا اومدی اینجا؟
یه دختر
رئیس، چهره ـش آشنا نیست؟
دو گانگ جه، این ابله قبلاٌ دونگچون بوده
چهار سال پیش یهو غیبش زد
ولی باز برگشته
اون موقع اتفاقی افتاد؟
یه شایعه پیچیده بود که یه نفر توی باشگاه مرده بود
واکنش چوی موجین چی بود؟
دنبالشیم احتمالاً خودشو قایم کنه
نمیشه
چوی موجین
به غرورش لطمه خورده
دو گانگ جه رو پیدا کنین
هر حرکتی الان خیلی خطرناکه
ترسیدی؟
نه
اگه تلافی نکنیم سازمان نابود میشه
...باید نشونشون بدم من کیم و
اساس دونگچون درباره چیه
اول
بذارین مانگو بره
ـ چی؟ ـ چی؟
بیاین ببینیم موجین چیکار میکنه
دو گانگ جه چی؟
آماده باش اعلام کنیم؟
همینطوری ولش میکنین بره؟
نه. فقط الان
...همینکه صدای دو گانگ جه بلند شه
چوی موجین رو میگیریم
چهار نفر مردن
اگه این دوتا باند شاخ به شاخ بشن بیشتر هم میمیرن
...مهم نیست
چند تا خلافکار میمیره؟
اون کثافتا میتونن بمیرن
بیاین اول چوی موجین رو بگیریم
وای
"مانگو آزاد شد" "تله ـست"
ـ شعبه موسان رسید ـ آماده ـشون کن
سازمان های دیگه منتظر دستور شما هستن
همه رو بفرست برن
بله؟
کسی هست که بهش اعتماد داشته باشی؟
بله
چا گیهو میخواد باهام بازی کنه
پس باهاش بازی میکنم
بهترینو واسه خودت گرفتی - بیا تو بخور -
وای
سلام
هوی
خبری از تیمی که دو گانگ جه رو زیر نظر گرفتن، نشد؟
فعلاً خبری نیست
افرادمون دارن اطلاعات جمع میکنن
ولی هنوز جای گانگ جه رو پیدا نکردن
شاید دارن از سازمان های دیگه کمک میگیرن نه؟
نه
چوی موجین تنها کار میکنه
...ولی
ممکنه از داخل نابود بشن
چی؟
فکر کنم یکیشون بیاد طرف ما
...چه
کیه؟
هنوز نمیدونم؟
بعداً میبینمش
پیل دو
بله
بعداً؟ کِی؟
کجا قراره ببینینش؟
با یاماموتو چیکار کنیم؟
بهش بگین فعلاً منتظر باشه
ساخت کارخونهی جدید و استخدام یه داروساز
خیلی زمان میبره
خریدارا هم نگرانن
تو برو پیش خریدارا
بله
گفتی یکی داره یه مادهی جدید پخش میکنه
شرط میبندم گانگ جه ـست
میخواد منو بکشه و بازارو دستش بگیره
...پس
اگه بگیریمش، موادش رو هم میگیریم
بله
"یه خائن قراره با چا گی هو ملاقات کنه" "بررسیش میکنم"
*Kpop translators team* *Tel : @KTteam* *IG : @_KTteam*
صبر کردن واسه ما سخته منظورم اینه
My Name subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for My Name
- 마이 네임 My Name AKA Undercover S01 Complete By Kteam · 67 downloads · 2021-10-28
- 마이네임 My NameE08 END[@KTteam · 30 downloads · 2021-10-18
- 마이 네임 My NameE07[@KTteam] · 33 downloads · 2021-10-18
- 마이 네임 My NameE06[@KTteam] · 32 downloads · 2021-10-18
- My Name All WEB-DL[@AirenTeam] · 63 downloads · 2021-10-17
- My Name E08 WEB-DL END[@AirenTeam] · 40 downloads · 2021-10-17
- 마이 네임 My NameE05[@KTteam] · 40 downloads · 2021-10-17
- 마이 네임 My NameE03[@KTteam] · 31 downloads · 2021-10-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.