I'm Flash!

I'm Flash! (I’M FLASH!)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Im Flash 2012
A Commentary by rikun
Zen

Tags

other
Published on: 2013-09-05
Downloads: 26
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Anh đi trả đĩa DVD đây.

Okay, cẩn thận nhé.

Cuộc sống thật ngắn ngủi...

Thực sự ngắn ngủi.

Khi bạn nhận ra nó, thì nó đã kết thúc rồi.

Có bao nhiều người chúng ta đã gặp khi họ ra đi chúng ta sẽ nhớ đến họ?

Những con số thật ngắn ngủi giống như cuộc sống vậy.

Trước khi bạn nhận ra điều đó, thì đã quá muộn rồi.

Cho dù tôi có mồ côi hay bị khiếm khuyết,

Tôi thích cuộc sống sau khi chết hơn.

Đây là súp dê, xin mời.

- Uống nào! - C'mon!

Này ông! Ông đến từ lục địa à?

Tôi thích chỗ sáng hơn chỗ tối.

Tôi thích cười hơn khóc.

Câm mồm lại đi!

Giọng Okinawan đáng ghét!

Xin chào, Kamimura đây.

- Đây là món cơm taco với bia. -Cảm on.

Tôi thích cuộc sống này hơn kiếp sau.

Tôi thích việc nhân giống hơn là diệt vong.

Shuku nghe đây.

Ai vậy?

Đây là món của ngài.

- Miễn phí thêm cơm. - Cảm ơn.

Tôi có thế tin tưởng Tôi hoàn toàn tự do...

bởi vì thế giới này giống giấc mơ phù du,

nhưng mà, cuối cùng, chúng ta vẫn ở trong bàn tay của Phật mà thôi,

chúng ta có thể làm mọi thứ mà chúng ta muốn.

Tất cả tội lỗi của chúng ta sẽ sẽ được rửa sạch khi chúng ta chết.

Tôn giáo Guru Gây tai nạn chết người

Quyết định sẽ đến khi da thịt biến mất.

Không ích gì khi chống lại ta.

Ta đã nghĩ thông suốt tất cả thậm chí sau cái chết

Được dẫn đường bởi sự thật, Ta tiến về phía trước..

và vân tiếp tục đi từ 100 năm trước đến nay.

Các bạn đang sợ cái gì? Các bạn đang sợ điều gì?

Câu trả lời là cái chết. Sợ cái chết là nguồn gốc của mọi tội lỗi.

Đừng sợ cái chết.

Nó đem đến sự sống cho lo ấu, rắc rối và lo lắng.

Đừng sợ cái chết.

Hãy nghĩ rằng cái chết là sự bình yên.

Linh hồn sẽ sống tiếp.

Những cái mà các bạn sợ chính là cái "tôi" của các bạn

nhưng cái 'tôi' này không bao giờ tồn tại" nó là vĩnh cửu. 'Bạn' không tồn tại.

Để biết điều này, hướng về cái chết sẽ thật là bi kịch.

Nhưng nếu nhìn vào thế giới này...

Hoa sẽ tiếp tục nở, chim sẽ tiếp tục bay.

Đừng tin vào những hồn ma giả tưởng.

Khi da thịt biến mất, linh hồn sẽ quay trở lại.

Cái vheets là sự cứu rỗi cuối cùng.

"Cuộc sống tươi đẹp."

A lô?

Ngài Shinno? Chúng tôi đang chờ ngài.

Mời vào.

Hãy chờ ở đây.

Xin hãy chờ ở đây.

Chào.

Không hút thuốc ở đây.

Tốt thôi, đồ chết tiệt!

"May mắn không tồn tại mãi, nhưng hạnh phúc sẽ mãi mãi."

Cô ấy bây giờ đã ổn định, nhưng vẫn hôn mê.

Vỏ não của cô ấy bị tổn thương.

nhưng não của cô ấy vẫn không sao, vì thế các chức năng vẫn hoạt động.

- Đến bao lâu? - Rất khó để nói...

nhưng có 1 bệnh nhân đã thức sau sau khi hôn mê suốt 19 năm.

Cậu ta cũng bị hôn mê sau 1 vụ tai nạn giống trường hợp của cô ấy.

Nhưng rất khó để, phục hồi hoàn toàn.

Hãy gọi tên cô ấy. Cô ấy có thể nghe được cậu nói.

Tôi không biết tên cô ấy.

Đây là tiền thuê 1 tháng, trả trước.

Nếu khoản này các cậu có thể chấp nhận được.

thì hãy ký vào đây.

Khoản này sẽ không đổi.

Chúng tôi tin tưởng các cậu sẽ bảo vệ ông chủ Rui.

Sẽ có chuyện gì với chúng tôi nếu chúng tôi thất bại?

Tôi nghĩ nó đã rất rõ ràng là có chuyện gì sẽ đến rồi.

Đúng thê.

Chỉ có duy nhất 1 thứ mà tôi không bảo vệ được

đó là lời hứa với 1 phụ nữ!

Có người muốn hại ông ta à?

Cái đó tôi không biết.

Nhưng có đấy.

Có câu hỏi nào không?

Không ai trả lời à?

Well, vậy thì... Hãy đọc bản hợp đồng cẩn thận.

Nếu các cậu chống lại các điều luật, chúng tôi sẽ làm theo luật.

Chào mừng đến với chúng tôi.

Ông chủ Rui?

Ông ta đã đi đâu rồi?

Bị mất dấu rồi à? Chúng ta sẽ bị đuổi thôi.

Đó không phải lỗi của tôi.

- Nhanh tìm ông ta đi. - Im đi!

Ông chủ Rui!

Ông chủ.

Oh...ông ta đây rồi.

Bắt được 1 con lớn à, ông chủ.

Tôi không hiểu. Có chuyện gì với gã này vậy?

Ông ta là giáo chủ của 1 giáo phái.

Giống như đại ca của 1 nhóm vậy.

Tôi biết, tôi chỉ không hiểu ông ta đang nghĩ gì trong đầu.

Ông ta uống say, rồi bị tai nạn xe hơi.

làm chết 1 người và làm cho bạn gái bị hôn mê.

Thông thường thì đã bị bắt rồi.

Thông thường?

Cậu biết mà, nếu ông ta bị bắt.

chúng ta cũng bị bắt luôn.

Tội che dấu tội phạm, hoặc cái gì giống thế.

Vậy cậu nên cầu chúa đi.

Cầu chúa cái đếch gì?

Xin chào bà.

- Rui đâu rồi? - Có thể đang trong phòng của ông ấy.

Có thể? Đồ vô dụng!

Tôi đã bảo ông là khóa cửa lại và không để nó ra ngoài.

- Ngu ngốc! - Tôi xin lỗi..

Ông cần phải học hỏi thêm.

Taiyo, chờ ở đây.

Rui, tên đáng ghét này!

Em có biết điều tồi tệ gì mà tai nạn của em đã tạo ra không?

Báo chí đều biết rằng em say rượu khi lái xe.

Cảnh sát sẽ đến tìm em sớm thôi.

Em sẽ bị khóa lại, cưỡng bức, và sẽ mắc bệnh!

Chúng ta đã góp đủ tiền để trả cho cảnh sát.

An năn 1 chút đi, mẹ kiếp!

Em đang nghĩ em đi đâu thế hả?!

Chị vẫn chưa nói xong mà!

Em dám lơ chị à!

Em đã nghĩ cái gì khi đi cùng cô gái mà em chỉ mới gặp ở quán bar?

Em đã quá già để đi ve vãn mấy cô gái trẻ rồi!

Chị, em sẽ giải thể nhà thờ

Em không nghĩ là có thể dễ dàng từ bỏ vậy sao?

- Nhà thờ này tốt nhất nên biến mất. - Em không tạo nên nhà thờ này.

Nó được tạo nên bởi ông nội của em, gia đình của em.

Nó không phải là của em để mà giải thể.

Bố của em đã bỏ cả đời để tạo dựng nó .

Em không muốn trở thành con rối để trưng bày.

Mẹ sẽ tức điên nếu nghe thấy điều này.

Bà ấy sẽ phải cảm ơn lời khuyên của em.

Em bị điên rồi.

Thế thì chết luôn đi!

Chị ước gì em bị cắn bởi sứa biển và chết đi!

Thật là rác rưởi!

Biến đi, mấy tên vô dụng!

Và tốt nhất đừng để tôi thấy các cậu đi dép tông bao giờ nữa!

Harii,trộn lẫn thuốc an thần vào bữa ăn của Rui.

- Hãy làm cho nó nghẹn chết đi! - Vâng, thưa cô.

Taiyo, đi thôi.

Wow!

Ngài quả là gioi.

3 cái thẳng hàng!

Làm thế nào vậy?

Nhìn này!

Tên này là 1 con rối.

Nhìn hướng này. Nhìn hướng này.

Thậm chí còn tệ hơn.

Cạn chén nào.

Này, có muốn chơi 'Phương hướng" với anh không?

Anh chưa bao giờ thua đâu. Người thua sẽ bị phạt rượu nhé.

Chúa đã dạy anh nó à,phải không?

Uh... sao?

Chúa đã dạy anh làm thế nào để chơi đùa với trái tim của người khác.

Em đang nói cái gì thế?

Về công việc tội lỗi mà anh đang làm.

- Em hiểu nhầm anh rồi. - Em đã đến nhà thờ của anh.

Dạy em những thứ như 'Cuộc sống tươi đẹp' gì đó.

Chắc chắn anh sẽ dạy em.

Nhanh lên!

Đừng muộn cuộc hội thảo vào ngày mai!

Vẫn đuổi theo à!

Mình nên nói với mẹ cậu ta thôi.

Nói đi, kẻ say rượu.

Những điều tốt nhất luôn là làm trái luật.

Đúng thế!

Này, nhìn này. Thử cái này xem.

- Tuyệt. - Nhỉ?

Xem...

- Cái này thì thế nào? - Tuyệt vời, rất ấn tượng.

Anh có đôi tay đẹp quá.

Chị gái em thường nói những người có đôi tay đẹp rất vô tình.

Oh, yeah?

Có muốn đi đây chơi không?

Thành giáo chủ không vui sao?

Trở thành giáo chủ? Trở thành giáo chủ..cũng vui.

- Trả công tốt chứ? - Có.

Nếu em thực sự muốn kiếm nhiều tiền,

không có gì hơn là tôn giáo.

Nhìn này, chìa khóa của sự sống trong mỗi người, nhưng không ai dùng cả.

Mọi người đều chờ đợi 1 ai đó đến mở cánh cửa để ánh sáng chiếu vào.

Đó là tại sao..

tôn giáo rất sinh lời.

Giáo chủ toàn rác rưởi.

Chỉ khác nhau 1 chút, nhưng đều là rác rưởi.

Đúng thế.

Chị gái em thường đến nhà thờ của anh.

- Cô ấy thông minh đấy. -Chị ấy đã tự tử.

Mặc đồ đen, và biến mất vào biển cả.

Chị ấy chỉ để lại đôi giày bên bờ biển.

- Sau khi xác thịt biến mất, linh hồn... - Ai thèm quan tâm đến mấy linh hồn vớ vẩn chứ?

Mọi người đều muốn có da thịt.

- Em muốn có bao nhiêu? - Ý của anh là gì?

I'm Flash! subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left