Undergods

Alt dette...

Alt slukes av et massivt hull, og så...

er alt bare tåke.

Er det noe igjen?

- Vil du ha? - Ja.

- Jeg har drømt om det. - Om hva?

Meg baki bilen.

- Vet du hva jeg drømmer om iblant? - Hva?

Jeg er på ei gate.

På begge sidene står det lange påler-

med menneskehoder på toppen.

Mens jeg går der-

-begynner et av hodene å skrike til meg.

Jeg har samme drøm om og om igjen.

Jeg ser et rent rom.

Med et spøkelse inni.

Spøkelset beveger seg og går...

på en skremmende måte.

Jeg vet at den plassen ligger langt, langt herfra.

Langt fra dette hølet.

Hva er det?

Unnskyld at jeg forstyrrer. Jeg har låst meg ute.

- Bor du her? - På 11. etasje.

Jeg hørte at det bor et par her.

- Kom inn. - Takk.

Det ser litt dystert ut.

- Håper de får ferdig parken. - Ja, enig.

Det er et flott område.

- Vi prøver å komme på plass. - Det er mye å gjøre.

Men det blir nok bra.

Kan jeg låne telefonen og prøve å få tak i administrasjonen?

Så klart.

Sånn. Det ringer allerede.

Pokker også.

Ikke noe svar. De er nok først tilbake på mandag.

- Du kan sove på sofaen. - Virkelig?

Det er snilt av dere. Takk.

Ruth?

Åpne den jævla døra!

Du ødela livet mitt.

Du tok livet mitt, ditt stygge, jævla svin.

Du gjorde meg stygg, Ron.

Jeg skulle ønske du var død!

Så vrir vi litt til.

- Sånn. - Klikk.

God morgen.

Han fikset dusjen også.

Ingen fare. Jeg er her for å hjelpe.

Takk, Ron.

Takk for at jeg fikk bli her.

- Vi er jo naboer. - Du og Ruth er et fint par.

Dere har noe spesielt.

Et nytt liv. Det er...

Iblant kan sånne ting...

liksom smuldre.

Pappa sa: "Hva faen driver dere med?"

Da sa Johnny: "Ikke så gøy når det er ens egen mor."

- Får jeg fjernkontrollen? - Ja da.

Skal vi gå?

- Jeg kjører Harry til butikken. - Hva?

- Han vil kjøpe litt snacks. - Snacks?

- Hva slags snacks? - Jeg vil ikke være en parasitt.

Jeg kjører ham. Bli her, du.

- Hvor har du vært? Jeg har ringt. - Batteriet døde.

- Telefonen var på. - Var den?

Hva tok så lang tid?

- Har dere sprit? - I skapet.

- Nei! - Jo.

- Hva? - Ron!

- Hvor er de? - De er mine.

- Ta dem fram. - Nei.

- Det er jo helg. - Du er så gnien.

- Hvorfor er du så gnien? - Ut av huset mitt!

- Det er mitt hus også. - Ti stille, di jævla merr!

Vet du hva, Ron?

Det er tre viktige ting i livet.

Nummer én: vær snill.

Nummer to: vær snill.

Nummer tre...

Nå fester vi til det.

Ditt stygge jævla svin!

Ronald Payne. Husker du meg?

Reed Luther. Jeg solgte leiligheten.

Gode nyheter. Snart slipper dere å være alene.

- Alene? - Forrige visning var populær.

Vi er ikke alene. Vi har jo den der fyren.

- På 11. etasje. - Den etasjen er ikke klar.

Han heter Harry.

- Harry? - Han bor på 11. etasje.

Det er bare du og kona di i bygningen.

Opp med deg.

Våkne.

Jeg er våken, Ron.

- Jeg liker ikke det jeg ser. - På tide å gå.

Jeg var på vei uansett.

Vet du hvorfor, Ron? Fordi du er gørr.

Jævla gørr.

- Harry... - Hei, Ruth.

Vet du hva?

Å knulle deg er som å knulle et lik.

Et jævla lik.

Et hjernedødt jævla lik.

Vi har startet en husrevolusjon her i Duarte Hills.

Vi vil ha dere med i vår revolusjonære livsstil.

Tre inn i deres splitter nye liv.

Pappa, mannen i heisen så ut som et stygt troll.

- Ei heks har forhekset ham. - Hekser finnes jo ikke.

Jeg hadde ikke noen bevis. Nå har jeg det.

Altså...

Jeg sa ikke at han var et troll, men han lignet på et troll.

- Jeg liker ikke dette. - Ok. Unnskyld.

- Pappa, kan du lese en historie? - Så klart.

Legg deg, så kommer jeg.

- Med monstre? - Ja da, alt mulig.

Det var en gang en liten landsby ved foten av et fjell.

Der bodde det bare ekorn, mus og en gammel kvinne.

Kjedelig. Den har du allerede fortalt.

Da finner jeg på en ny. Får jeg røyke først?

- Røyking er dårlig. Gjør det senere. - Ok, da.

- Ikke glem monstrene. - Jeg lover.

- Ett eller to? - Vi får se hva som skjer.

I en by som ikke finnes lenger...

bodde en forretningsmann.

Han hadde blitt grådig og mistenksom mot andre.

En gang var han en av rikeste, -

-men da kona hans forlot ham for en annen, tok hun pengene hans.

Og lykken snudde også for ham.

En dag kom en utlending på besøk.

Han var tynn og snakket underlig.

Tror du på Gud, herr Halls?

Han tilbød forretningsmannen en lønnsom avtale.

Med to ventiler sparer du over halvparten av energien.

Trykket og energien øker. Forstår du?

Plasserer man dem her på nordsiden...

Væskene flyter mot sørsiden.

Takket være trykkmotstanden unngår vi overoppheting.

Du kommer til å fordoble, tredoble profitten.

Du får igjen pengene ti ganger.

Livet er en dårlig avtale. Dette er en bra avtale.

Denne avtalen er altså bedre enn livet. Skjønner du?

Ja, men tenk om noe går galt.

Vi snakker om store summer.

Jeg har planlagt dette i flere år.

Ingenting går galt. Alt er nøye gjennomtenkt.

Legg igjen tegningene her, så skal jeg se gjennom alt.

Nei. Jeg må beholde tegningene.

Jeg kan dessverre ikke ta beslutningen alene.

Jeg må rådføre meg med mine revisorer og minst én ingeniør.

Det går dessverre ikke.

Beklager.

Som du vil. Men det er vilkårene mine.

Vil du ta hånd om barnet mitt?

Som om det var mitt eget.

Bare til i morgen tidlig. Ikke lenger.

Vi ses på samme tidspunkt i morgen.

Forretningsmannen kunne ikke glemme tilbudet.

Hvis utlendingen hadde rett, ville han snart vasse i penger.

En ting elsket forretningsmannen mer enn penger:

Sin vakre datter Maria.

Hei! Du ser ut til å ha hatt en bra dag.

- Hva foregår? - Ingenting.

- Hvorfor ser du så glad ut? - Bare forretninger.

Bare forretninger. Noe bra?

Kanskje, men det er for tidlig å si.

Hva leser du?

Den handler om ei robotjente og en fyr som liker henne-

-og ei vanlig jente. Og en nifs gamling selger øyne.

En nifs gamling selger øyne? Det høres ut som hverdagskost.

Kom. Jeg venter på deg.

- Hva slags forretninger er det? - Jeg forteller senere.

Ikke spill så viktigper.

Sender du meg vinen?

Hør på dagens fakta:

Visste du at døde får gåsehud?

Hva mer kan du fortelle?

Iguaner har et tredje øye midt på hodet.

- Hvor, da? - Der.

Maria.

Vennen din venter utenfor.

- Hvilken venn? - Johann.

- Hvem er det? - En fyr.

- En ny? - I tre uker. Han skriver.

Min far Hans. Pappa, dette er Johann.

Hyggelig å møte deg, Hans.

- Maria fortalte at du skriver. - Ja.

Om hva da?

Mulige verdener. Maria sier at du ikke leser mye.

Kan jeg få litt vin?

Her har du vin, hjemmelaget dessert, -

-et hus med stor takhøyde. Er det meningen med livet ditt?

Vil du høre meningen med livet mitt?

Nei.

Kom, så går vi opp.

- Jeg prater med faren din. - Du prater med deg selv.

Hun er suveren.

Takk for en skjønn kveld.

Vi ses i morgen tidlig hvis ikke vi står opp for sent.

- God morgen. - Herr Halls venter på meg.

Herr Halls er ikke her.

Da venter jeg.