Voyage Into Space

Out of the incredible far reaches

of outer space,

a weird flying saucer enters the solar system.

Its destination, the planet with the single moon.

The green planet.

Earth.

Soon, the fantastic vessel is within

the outer levels of earth's atmosphere.

Continuing its inexorable course for the planet.

Radar screens on the earth pick up the saucer

as an unidentified object.

Ufo is approaching our sector.

Jet squadrons investigate, jet squadrons investigate.

Intruder, attention.

We demand that you reveal your identity.

What is your purpose in flying over this sector?

Acknowledge, acknowledge.

All planes, ready to attack.

Acknowledge, acknowledge.

I identify myself.

I am emperor guillotine

from the planet gargoyle and my purpose,

I have come to conquer the earth.

Now, feel the power of the emperor.

We're under attack.

The flying saucer dove into the sea,

disappearing far into the depths

of the pacific ocean.

For many months, it did not reappear

and authorities began to believe it was destroyed.

Then, strange things began to happen in the pacific.

Seems so quiet.

But the quiet sea is dangerous these days.

- Dangerous, and why is it dangerous, mister?

Do you really want to know?

You want me to tell you?

Right in this area,

ships have disappeared without a single clue

as to how.

They must of been attacked and sunk somehow.

- You know, it won't do any good to let it scare you.

I'm glad that you take that attitude.

There's much less passengers aboard the ship than usual.

You have a lot of courage for a boy your size.

But I'd rather be tall like you.

You will.

We're right in the most dangerous area now.

Listen, we better stay alert.

- Sure, you made this trip mister, knowing the danger?

- You see, I'm Jerry mano and in the unicorn...

That is, I mean I'm a writer.

Now, you tell me your name.

I'm Johnny sokko.

Nice to meet you.

My pleasure, Johnny.

Sorry, Johnny.

This is unicorn agent u3.

Will you acknowledge?

Chief, we've contacted u3.

Good.

This is azuma.

U3, any action?

Well, the water is sort of rippling

and there's a couple of fish I can see playing.

Cut that out, this is no joke.

I'm sorry, sir.

Who is he talking to?

It's strange.

- I'll call you, just as soon as anything happens.

You better call!

What a grouch.

Look there!

Look at that!

Help, help!

Oh my god!

Help!

Johnny!

That must be the monster that's been causing

all the sinkings.

- Mr. Mano, we better get into the water and quick.

Right, let's go.

We're gonna sink!

Ready to go?

Yes?

Hang on to me, Johnny.

Johnny.

Mr. Mano!

Mr. Mano.

Mr. Mano.

Well, Johnny, we survived the shipwreck.

Well, where, where are we?

I'm not sure.

That monster, what was that thing anyway?

Dracolon.

I've got to check in.

Unicorn agent u3 reporting to headquarters.

U3 reporting, come in.

Acknowledge.

Acknowledge!

No good.

My transmitters dead.

Let's look around, Johnny.

Hold it!

You're too slow, friend.

I'll blast the boy if you try.

You had better cooperate.

You know you're a unicorn agent.

No, you're wrong.

You liar!

U3.

You are going to tell us just what you know about us.

I don't know a thing.

All right, then.

We'll do it the hard way.

Take the brat.

Right.

Let go!

Here, Johnny.

Coming.

Get them, fire!

No, don't shoot!

You'll hit me.

Fire, fire!

It's a dead end.

We're trapped.

Blast 'em!

What is that?

Tremendous.

A giant robot!

Jump down.

What a fantastic robot.

He must be about 100 feet tall.

He sure is a giant.

Quick, follow me.

Quickly, this way.

Hurry!

Say, who are you?

My name is Dr. Lucian guardian.

The gargoyle gang's been forcing me to build

that robot so they can use it to conquer the world.

Building it?

You took a pretty big chance helping us.

But now you must try to get away.

It will soon be completed.

It will be the most powerful thing on earth.

When the gargoyle's have that robot,

nobody will be able to stop them

because no power can stop the robot.

You mean it isn't ready yet?

No.

Giant robot is ready,

all he needs is atomic power

to activate his brain.

Then his controls will be operated

with this, this miniature transmitter.

He will be under the control

of the first voice that is recorded

in his electronic brain.

Really, with this microphone?

Hey, giant robot, start to move.

Johnny, no!

Well, the gargoyle gang is going to lose.

I planted an atomic bomb that will explode

in five minutes.

They're coming this way.

You, did you see them?

No.

You, any sign of them?

Hey!

What are you doing?

Go on, run, I'll hold them off.

It's the spies!

Get 'em!

Look, it blew up the whole hill.

He sure meant what he said.

Gee, Mr. Mano, giant robot is gone.

Look!

The giant robot is good as new.

Now, giant robot, in to motion.

He's moving!

And at your command, too.

You know what?

It was the explosion.

It must of been the radiation.

It was just strong enough to activate his brain.

He would obey the first voice he heard,

Dr. Guardian told us.

It's you, remember?

What, what did you say?

Oh, this is the control.

Johnny, listen.

What a break.

Remember you spoke into the mic?

Now he will obey you.

Tell me what to do.

- Might as well try to get a ride along with him.

Then we can call chief azuma and see what he says.

Johnny, go on, try.

- Giant robot, please take us home to Tokyo now.

Let's go.