Dara-san of Reiwa

Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Dara-san of the Reiwa Era - 08
Dara san of the Reiwa Era S01E08 CR WEB-DL Chinese BG code ZH
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Dara-san of the Reiwa Era S01E08 WEB-DL · Chinese BG code · ripped 2026-08-20

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-20
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 180 lines.

与妹妹巫女在如梦之境中相遇后

十郎太在初夏蝉鸣阵阵的午后醒来

他的枕边放着一些从未见过的崭新木简

也许是时间紧迫

上面用硬物刻着潦草的字迹

那是妹妹巫女留下的

三道术法的使用说明

是应对山中残留威胁的指南

失去了妖力的大蛇

必须重新积蓄力量 才能支配妹妹巫女的身体

而从妹妹巫女带走咒腕

封印于山中之时算起

到威胁卷土重来之前 大约还有…

七年

十郎太花了半年时间研究留下的记录

确认了被束缚在山中的两只咒腕

以及被秘密封存的大蛇之首的位置

此外 他还通过铃音

推算出曾经是妹妹巫女 如今是沉睡大蛇半身的位置

并把这些位置及其危险性

告知了养育自己的恩师

随后 十郎太宣布要离开村子

动身前往巫女留下的遗物中

一封古旧的介绍信上记载的地方

“京”

目的是寻找巫女的一位师父

绝对不能靠近

见之则厄运来 亵渎则诅咒至

古时候 它被称作“屋跨斑”

《令和的斑小姐》

(禁止入内)

三十木谷日向…

负责镇守我的封印

以及那个巫女所化之物的山守后人

若仅此而已 也许还有些用处

但那可恨的巫女 如今已强到可以将我取而代之

日向是被托付了她一部分灵魂的罕见灵媒

若生在其他时代

凭她的天赋 本可跻身最顶尖的灵能者

在那个巫女的领域内

移动一个用于附身的脆弱灵体 实在太过冒险

因此 我在山外找到了周 作为我附身的容器

但由于她拥有极强的灵力和坚韧的灵魂

要想彻底掌控 尚需时日

终将成为我半身之人啊

在我二人灵魂彻底融合之前 切莫与三十木谷一家扯上关联

-欢迎 -欢迎

人类

一起过夜写暑假作业什么的 上次搞这种活动还是小学五年级

对 我记得

(只擅长手工 除了音乐什么都擅长)

周的功课有些落下 我想着正好借这个机会补补

你们关心我 还邀请我参加这么好玩的事 真是太感谢了

别笑得那么诡异

话说回来

幸亏我只是浅浅附身

就算她有超凡的灵视能力 应该也看不到我

小周 你以前是不是救过蛇之类的东西?

诶?这…

她能看到我?

即便真能看到什么

她也不可能联想到大妖谷跨斑

那…救过花园鳗吗?

我在你眼里是那玩意儿?

不过 这座宅邸让人感觉熟悉又陌生

也许因为此处一度是我的山域

后来被那巫女夺取了山神之位?

深山之中倒还罢了

但在人类近旁竟有如此强烈的气息…

笨蛋

有客人来了要提醒我啊

我也是刚知道

她是谁?

这个嘛…

我妻子

我是他们的熟人

别让我接触太多人类

要是闹出什么事怎么办?

不过 那股气息…

虽然无法确定

但与谷跨斑的气息相似

这栋房子是我的领域

妖力与灵力皆无从隐匿

严格来说

谷跨斑的瘴气并未被完全封印

仍有一丝秽物渗入土地之中

虽不足以对人体造成影响

但仍可能有小型的瘴气积淤残存

说不定她有朋友被那种东西冲撞到了

我还是尽快去帮忙看看吧

击败

她强得离谱

打出了近7000分

好险

万万没想到 那个沦为怪物的巫女

竟然混入了这户人家

我得尽快离开这里

-周也能留下来过夜吧? -嗯

不要啊

虽然不想承认

但我附身的这个容器 目前还敌不过那个巫女

只要她在这里 想要从这帮同伴身上

吸取灵力 怕是不太容易

之前在学校那边 我吸取了刚好不会引起骚动的分量

本以为能在这里大快朵颐一顿

可惜啊可惜

这就要回去了吗?

没办法

你妈妈差不多该回来了

我现在离开 还能不碰上面就出去

切…

对了 那个塞了我头发的布偶 她有什么反应?

没说什么吗?

其实妈妈还挺喜欢的

还说下次想要纸样呢

诶?

千夜那家伙…

那个巫女走了 这里的气息也变了

原来如此

她让自己受邀入内 把屋子变成了自己的领域

这个叫日向的小丫头 灵力太高了

似乎还受到那巫女的强力加护

不过 其他人的话

即便以我现在的状态 也能吸干她们的能量

我妖力最盛的丑时三刻啊 真是迫不及待了呢

这座宅子里除了日向 还有周的三个同学

那丫头的父母

祖父

以及她的妹妹

不愧是那丫头的家人

他们似乎都有着奇高的灵力

很好

何等丰盛的美餐啊

就让我尽情享用吧

你以前救过干掉的蚯蚓吗?

那还有得救吗?

附体状态的谷跨斑

探出分身吸食灵力

反被撕得七零八落 丧失了大半妖力

总觉得…你是不是胖了?

斑斑斑小姐吸了妖力 稍微胖了一圈

(这个大布偶玩具)

(带有斑小姐被剪断的一束头发)

你找师父干什么?

此人在远离都城的山间建屋而居

我不知有多少年没见过外来的客人了

其名为观重

特意来找我这个臭老头子…

你是闲得慌 还是当真走投无路了?

我是看了这个才来这里的

相当古旧的介绍信 不过我有印象

是当初收留那对 毫无相似之处的姐妹时的东西

你那副表情…说明她们出事了

发生了什么事?

原来如此

如果那个巫女化为异物的故事属实

那我们大约还有六年时间

在那之前 你想学习

处置那种咒物的知识与术法?

我知道这有些强人所难

但拜托您

两个月

基础的理论学习

咒具的携带搬运

管理、修缮

这些将是你能在这里学到的一切

我当年也干过不少阴损的勾当

甚至包括利用诅咒去杀人

然而 那样的我

根本不配被善待的我 却在这里得到了好生招待

虽然麻烦 但若弟子用我教的邪术捅了娄子

替其善后也是我身为师父的责任

我未必能满足你的期待

我怕是无法再活六年

但恐怕别无选择 只能在大限之前

再多收一个弟子

我换好衣服 我们就出门

了解

More Chinese Bg Code subtitles for Dara-san of Reiwa

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left