Yu Gi Oh! Duel Monsters

لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط

حــطّــم الــعــقــبــات

أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء

مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟

...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد

طريق المستقبل محجوب

وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد

أغلق عينيك، وثق بقلبك

مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا

وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز

لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك

مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا

ستكون هناك معجزة دومًا

عــــدو خــــفــــيّ

عــــدو خــــفــــيّ

الـمـتـسـلـل الـبـحـريّ #2

الـمـتـسـلـل الـبـحـريّ #2

!جونوتشي)-كن)

!أين أنت؟

أنت (موتو يوغي) صح؟

إن أردت تجاوزنا، فلا خيار لديك إلاّ هزمنا

في مبارزة طبعًا

!صائدا أوراق نادرة؟

!ابتعدا يا وغدان

مستحيل

سيوبّخنا (مالك)-ساما إن تركناك تذهب

...وزيادة على ذلك

إن رفضت مبارزتنا، سيدفع رفاقك ثمنًا باهظًا

حسنًا، أيّ منّا سيبدأ أوّلاً؟

فلتبدأ أنت

كلاّ كلاّ، لن أفعل ذلك

ولن أفعل ذلك أيضًا

أتلعب حجر ورقة مقص لنحدد ذلك؟

حسنًا

!حجر ورقة مقص

!مرة أخرى

!مرة أخرى

!مرة أخرى

!أوي، أليس من الغباء الاستمرار باختيار الورقة؟

أنت محق

...ما بعدها إذًا

!حجر ورقة مقص

!مرة أخرى

!مرة أخرى

!ألن تكفّا عن ذلك أيّها الوغدان؟

آسفان يا (يوغي)، لكن لا مفر من ذلك

علينا مبارزتك في الوقت نفسه

فلتكن مبارزة ثنائيّة إذًا أيّها الضعيفان

!(كايبا)

(سأكون شريك (يوغي

!مبارزة ثنائيّة؟

في الواقع، لدينا العدد المناسب لذلك

(لكن، لا تسئ الفهم يا (يوغي

استضفت بطولة معركة المدينة لجمع أوراق الآلهة النّادرة ومحو الغيلان

لن أدع مجموعة لئيمة كهذه تُزيّف الأوراق أن تفعل ما تشاء

أنا لا أساعدك لأجل صديقك النّكرة

...أو بما أنّك حصلت على ورقة إله

فقد لا تحتاج مساعدتي؟

...(كايبا)

سارت الخطّة إلى أفضل ممّا كنّا نريد

في الواقع، سيفرح (مالك)-ساما أشدّ الفرح إذا هزمناكما الآن

!هيّا بنا

!لنتبارز

!لنتبارز

حسنا، سيكون هذا سريعًا

سنقطّعكما إلى أجزاء

لن تفوز بقول تهديد لا معنى له كهذا

دوري

(ورقة السّحر، (جرّة الطمع

يسمح لي تأثيرها بسحب ورقتيْن من مجموعتي

سأستدعي حاكم التّنانين (سيّد التّنانين) إلى الملعب

وورقة السّحر، (ناي استدعاء التّنين) أيضًا

!اثنان من (ناي استدعاء التّنين)؟

،عندما تُفعّل (ناي استدعاء التّنين) و(سيّد التّنانين) مكشوف في الملعب

!تسمح لي ورقة السّحر هذه بلعب تنّنيْن من يدي

...لنرَ... ما يعني

!اظهرا

!(أيّها (التّنين الأبيض أزرق العينيْن) ويا أيّها (التّنين الماسيّ

!غير معقول! أربعة تنانين دفعة واحدة؟

لا يمكن للاّعب الأوّل أن يهاجم

انتهى دوري هنا

والآن، أظهرا لنا ما لديكما

لن أتراجع حتّى إن كنت أقاتل ضعفاء

تبًّا، وحش في حالة الدّفاع

دوري انتهى

دوري

أضع ورقتيْن مقلوبتيْن

(اهتمّ بشؤونك يا (يوغي

لا أنوي طلب المساعدة منك

ماذا تقول؟

أنا بمفردي أكثر من لازم لهزم هذيْن

لمَ لا أقف هكذا وأشاهد إذًا؟

أضع (كوريبو) في حالة الدّفاع

!حسنًا، حان دوركما

نحن في مشكلة كبيرة

دع الأمر لي

حتى لو استدعى تلك التّنانين دفعة واحدة، فأنا أملك فخ في يدي سيُدمّر تلك الوحوش كلّها

يستطيع الغيلان صنع أيّ ورقة نادرة كانت

أضع ورقة مقلوبة

وأستدعي وحشًا في حالة الدّفاع وأنهي دوري

فخ أم سحر؟

لا نفع منها أيًّا كانت

كن حذرا يا (كايبا)، قد يكون لديهما هدف ما

يا (يوغي)، أخبرتك أن تهتمّ بشؤونك

!(كايبا)

سأريك ما لدي الآن

أنا لدي واحدة كما لديك

!يا (زرق الأعين)، كونوا قوّة الإله

!(انظر يا (يوغي

!(اظهر أيّها (المسلّة

!مـ- ماذا؟

...هذا

!هذه ورقة الإله الأولى

!(إله المسلّة العملاق)

أضحيّ بوحشيّ الباقييْن

!أفعّل تأثيره

...وحوشنا الّتي في حالة الدّفاع

!(هاجم أيّها (المسلّة

!يد الإله السّاحقة

!وقعت! أفعّل الفخ

!(الحاجز المقدّس - قوّة المرآة)

!حيلة كهذه لن تنفع أمام الإله

!انطلق

!هل رأيت يا (يوغي)؟

!إلهي

!هذه ورقة الإله الخاصّة بـ(كايبا)؟

...(إله المسلّة العملاق)

!أين (جونوتشي)-كن؟

!سحقًا

لدى كل من هذان الضّعيفان ورقة أحجية؟

هذه لك

سأبحث عن (جونوتشي)-كن

!انتظر

!(أنت لحوح يا (كايبا

...عليّ الآن

(اتّصل برئيس مراقبة المناطق يا (موكوبا

تريد البحث عن (جونوتشي) والآخرين إذًا؟

باستعمال نظامنا، سنقدر على تحديد موقع ذلك النّكرة عندما يخوض مبارزة، أينما كان

...(كايبا)

لكن بعد أن نحدّد موقعهم، كن مستعدًّا لإنهاء ما بيننا

...(هذا الوحش الأسطوريّ (المسلّة

!وجدنا ورقة الإله

!خذي هذا

!حسنًا! ليس سيّئًا

!ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

!هذا ما كنت سأقوله

!هاجمني هذا الحوت الضخم لأنّي مسكت غذائي

!مسكت غذائك؟

!هذا حوض سمك

!حوض سمك؟

فهمت! إذا فهو مستودع سمك للغذاء

!إنّه ليس للأكل، أعده

!مـ- ما الأمر؟

حرارتها مرتفعة

لكن عرض اليوم مهم للغاية

...إن لم

لن تستطيعي فعل ذلك بحالتك هذه

...لكنّ الجميع ينتظر هذا العرض

!حسنًا! سأريهم أفضل عرض قد يروه في حياتهم

!يملك (يوغي) (أوزيريس) و(كايبا) يملك (المسلّة)؟

هذا مثير

لكنّي سأعيد ورقتيْن الآلهة هاتين

...هذا الشخص

(قوّة الظلام هذه لمن كان يتحكّم بـ(كيث

يبدو أنّ ذلك الرّجل قد أتى

هدف آخر يقف أمامي في معركة المدينة هذه

باكورا)-كن)

أتيت لترى معركة المدينة أنت أيضًا

نـ- نوعا ما

على ذكر هذا، أنت تواصل الفوز يا (جونوتشي)، صح؟

أجل

حصلت على أربع أوراق أحجية حتّى الآن

بقيت اثنتان وأستطيع الدّخول إلى النّهائيّات

مذهل

أين (يوغي)-كن؟

نحن نبحث عنه

أنا متأكدّة أنّ (يوغي) يواصل الفوز أيضًا

أجل

نحن قطعنا وعدًا أن نتقابل في نهائيّات البطولة

لا تهدر وقتك بالوقوف هنا

أجل

لكنّي أحتاج شخص مناسب ليكون خصمي الأخير

ما الأمر؟

!مـ- ما هذا؟

(إنّه (ريوتا

كاجغي)... ذلك الوغد)

!حسنًا! وجدت خصمي الأخير

!(جونوتشي)

أ- أوي

!أوي، انتظروا

والآن، عليّ التّرحيب بالضّيف الجديد

!أين ذهبت يا (كاجغي)؟

...جونوتشي)، هذا)

ماذا يفعل؟