Words on Bathroom Walls

‫בהתחלה, חשבו שמשהו לא בסדר עם העיניים שלי.

‫אחת או שתיים? ‫-אחת.

‫מה לא הייתי נותן ‫כדי שזה יהיה מקרה קלאסי של גלאוקומה.

‫בסדר, סיימנו.

‫כי זמן קצר לאחר מכן...

‫התחלתי לשמוע את הקולות.

‫לכיוון הזה. ‫-אדם.

‫אל תלך לכיוון הזה.

‫תקשיב. ‫-קדימה. אתה יכול לעשות זאת.

‫אדם.

‫אני בטוח שהם סיפרו לך על הבישול.

‫תקראי לזה איך שתרצי. ‫הסחת דעת, טיפול עצמי, לא משנה.

‫אבל זה היה הדבר היחיד שהצליח להשתיק אותם.

‫אתה בסדר?

‫ואל תאשימי את אמא שלי על כך ‫שהיא לא הבינה את זה מוקדם יותר.

‫היו לה הרבה דברים על הראש ‫בשנתיים האחרונות.

‫כשאבא שלי החליט

‫שכל עניין האבהות מחבל ביצירתיות שלו,

‫נאלצנו לקחת את כריך החרא ‫שהגישו לנו ולהפוך אותו לאכיל.

‫אז, בישלתי.

‫ובישלתי.

‫והארוחות הפכו לתרומה שלי ‫לסיפור העמדה הנחותה שלנו.

‫מותק, זה מעדן.

‫חוץ מזה, נעשיתי ממש טוב בזה.

‫זאת בדיוק הכמות הנכונה של כמון.

‫ואז פול עבר לגור איתנו.

‫זה מעניין.

‫זה ממש מעולה, מותק. אני מתה על זה.

‫הבית, כפי שהכרתי אותו, הפך לנחלת העבר.

‫אז יצאתי ממנו לעיתים קרובות.

‫המחשבה על לימודים בבית הספר לבישול ‫בסתיו הבא היתה כמו נווה מדבר

‫מההרגשה שהמוח שלי הופך לאט ‫למכולת אשפה נשרפת.

‫רק הייתי צריך להתמקד במטרה ‫ולהעביר את הזמן.

‫כמה קשה כבר יכול להיות ‫להסתיר את השיגעון שנובט בי

‫מהמערכת האקולוגית העוינת שהיא התיכון?

‫תראה. סוף סוף הזמינו אותנו ‫לאחת המסיבות של שרה.

‫אסור לנו לפספס אותה, גבר. אתה בא, נכון?

‫אני אבוא לאסוף אותך הערב?

‫מי זאת?

‫שרה? אהבת חיי?

‫זאת אומרת, במשך זמן מה, הם היו רק קולות.

‫כן, נכון. שרה.

‫אז, ההורים שלי בניסיון פרידה נוסף, ‫לא משנה.

‫אבל אגרום להם להרגיש אשמים ‫כדי שיתנו לי את המכונית.

‫מה אתה אומר, בשביל המסיבה?

‫אני אומר לך, אני חושב שהלילה...

‫אדם.

‫אדם, היי.

‫כאן.

‫מה? ‫-תיזהר, החרא הזה הוא כמו לבה.

‫סליחה. ‫-מה אתה עושה?

‫ממש כאן, אדם.

‫טוד.

‫אדם.

‫אנחנו צריכים ללכת עכשיו.

‫אל תדאג, בוס. אנחנו מטפלים בעניין.

‫תעשה משהו, בבקשה!

‫זה כואב! זה כואב!

‫היי, ילד. ילד!

‫אתה רוצה שנשמור ‫על התחת הצנום שלך או מה? תתחפף.

‫אדם, לך.

‫תירגע, בן. תירגע.

‫פשוט תירגע, בן. תירגע... הכול בסדר.

‫תירגע, בן. תירגע.

‫עזוב אותי! ‫-רק תנשום.

‫פשוט תירגע.

‫תירגע. תירגע. רק תנשום.

‫הם קראו לזה ההתקף הפסיכוטי הראשון שלי.

‫שלום. ‫-ואז גילינו בדיוק מה אני.

‫סכיזופרניה, הפרעה נפשית כרונית

‫שבה החולה מאבד אחיזה במציאות,

‫וכתוצאה, מפתח הזיות ויזואליות ושמיעתיות,

‫פרנויה, אשליות.

‫ומכאן מופע הבידור בשיעור כימיה.

‫מנת חרא גדושה, בעיקרון.

‫זה אף פעם לא ייעלם, אף פעם לא יהיה נורמלי.

‫הסוף.

‫קודם כול, סילקו אותי מבית הספר.

‫היי, אתה עדיין הולך למסיבה ‫של שרה בסוף השבוע הבא?

‫הכוויה של טוד היתה כל כך חמורה, ‫שנאלצו לטפל בה בשתלי עור מהתחת שלו.

‫איפה כותונת המשוגעים שלך, דפוק?

‫עכשיו הוא שונא אותי.

‫היי, קדימה, חבר'ה, לכו לכיתה. ‫-דפוק.

‫כולם שונאים אותי.

‫ואז פול החביא את כל הסכינים.

‫אני פשוט אומר זאת.

‫אולי אנחנו צריכים לשלוח אותו ‫למקום שבו יידעו איך לטפל בו.

‫מבחינה מקצועית.

‫רק תגיד לי מתי להתחיל לפצח גולגולות, ילד.

‫נשימות עמוקות, אדם. כוונותיהם טובות.

‫נראה שהאימהות בשכונה מתאמנות ‫לקראת ריצת עשרת הקילומטרים.

‫רוצה לראות?

‫אחרי שהם הופיעו, הם לא נעלמו שוב.

‫כמו חבורה של שותפים לדירה שאין מנוס מהם.

‫זאת רבקה.

‫היא סוג של דלאי לאמה ‫בשילוב פסטיבל קואצ'לה.

‫תמיד במצב זן.

‫למען האמת, היא לא ממש מפריעה לי.

‫ויש גם את שומר הראש, ‫שאין צורך להסביר את קיומו.

‫הוא חמום מוח אבל נאמן.

‫אתה תמיד צריך לשמור על עצמך.

‫ואחרון חביב, יש את חואקין.

‫הוא כמו החבר הכי טוב החרמן ‫מסרטי נעורים של שנות התשעים,

‫שהולך אחריך לכל מקום ‫ואומר את כל המחשבות שלך ללא חסמים.

‫אני יודע.

‫זה הרבה.

‫בשלב הזה את נכנסת לתמונה. עכשיו, ‫כשאמא שלי יצאה לחיפוש חסר תקווה אחר תרופה.

‫ממש כמו כל האימהות השוגות באשליות ‫שפגשנו לאורך הדרך,

‫שיושבות באותם חדרי המתנה, ‫ושמות את מבטחן באותם רופאים,

‫מתחננות בשקט לאותו דבר:

‫"תרפא את הילד שלי".

‫אביליפיי. ריספרדל.

‫קלוזאפין. סטלאזין.

‫ניסיתי כל קוקטייל תרופות ‫שתוכל להעלות בדעתך.

‫יש שינוי כלשהו?

‫לא.

‫ובכל זאת, איכשהו, אמא שלי לא אמרה נואש.

‫זה הופך אותה ליחידה בינינו. כנראה.

‫אובחנתם כחולי סכיזופרניה?

‫יש סוף סוף טיפול חדש לסכיזופרניה... ‫טוזאפרקס

‫ובכן, זה המצב.

‫כל הסיפור העצוב.

‫קחי אותו או זרקי אותו.

‫או אולי פשוט תזרקי אותו.

‫כי בואי נהיה כנים, הסיבה היחידה שאנחנו כאן

‫היא כי אין מנוס מהעקשנות של אמא שלי.

‫ואני לא מנסה ללכלך על מפעל חייך או משהו,

‫אבל אני חבר במועדון צמרת ‫שנקרא "עמיד לטיפול".

‫מה שאומר שכנראה לא יהיה לנו רגע ‫של "זאת לא אשמתך"

‫כמו ב"סיפורו של ויל האנטינג".

‫אז למה שלא תסרבי בשקט ‫לקבל אותי לניסוי התרופתי הזה

‫ותחסכי משנינו את האכזבה?

‫בסדר?

‫שמו המלא של החולה: ‫אדם פטראזלי

‫מעמד הבקשה: ‫אושרה

‫בסדר, מותק, אנחנו צריכים ללכת.

‫טוזאפרקס

‫אמרתי לך, אני לא אהיה שפן ניסוי של אף אחד.

‫אנחנו לא יודעים מה יקרה אם אקח את זה.

‫אולי תתחיל להרגיש יותר טוב.

‫אולי תתחיל לצאת קצת יותר מהמיטה.

‫זה מה שיכול לקרות. ‫-טוב, אבל מה אם כל השיער ינשור לי?

‫מה אם אני אתעוור? אולי זה רעל?

‫מותק, מי ירצה להרעיל אותך?

‫אנחנו מוכנים. ‫-בסדר, אנחנו כבר יורדים.

‫קדימה. יש לי הרגשה ממש טובה בקשר לזה.

‫אל תבגוד בנו, אחי.

‫אני יכול פשוט לקחת אותה אחר כך? ‫-בסדר.

‫תתלבש.

‫אנחנו חייבים לנסוע לברזיל.

‫נראה כאילו זה יכול להיות נחמד.

‫סנט אגאתה ‫בית ספר קתולי

‫אבל אני אפילו לא קתולי.

‫הקתוליות כאן היא רק נוכחות בכל מקרה.

‫אני שמחה להכיר אותך סוף סוף, מר פטראזלי.

‫גם אותך.

‫תוריד את זה.

‫אני שמחה שכולכם יכולתם להגיע לכאן.

‫כן, טוב, האיש היחיד שלא יכול ‫לדחות אותך הוא ישו, נכון?

‫אני חושבת שמה שהוא מתכוון לומר זה שאנחנו

‫מעריכים מאוד שאת שוקלת ‫לקבל את אדם באמצע שנת הלימודים.

‫אדוננו מאמץ לחיקו את כל הילדים, ‫אפילו את אלה בעלי הקשיים.

‫זה חשוב לנו...

‫בחייך, ילד. תן לי לטפל בה בשבילך.

‫זאת לא יותר מטרחה. ‫-אנחנו רוצים לתת להם את הכלים ל...

‫איך שאתה רוצה.

‫קרה משהו? ‫-לא.

‫פשוט מדהים.

‫ממש מפגן ראווה.

‫כן, בסנט אגאתה לומדים הטובים ביותר ‫והמבריקים ביותר.

‫האחות קתרין מ' פיטרסון

‫לא רק בין בתי הספר באזור שלנו, ‫אלא בכל המחוז.

‫וזה לא נעצר בזה.

‫גם ליושרה מוסרית ורוחנית יש חשיבות עליונה.

‫כידוע לכם, ‫קבלתו של אדם למוסד אקדמי מכובד כמו זה

‫תהיה מותנית.

‫הציפיות האלה נדרשות ממנו ‫ללא קשר לבעיות הרפואיות שלו.

‫זאת לא תהיה בעיה.

‫נכון? אדם? ‫-כן, נכון.

‫אני מוכן להצטיין בכל החזיתות.

‫כתוב כאן...

‫שאדם החל לאחרונה להשתתף בניסוי רפואי ‫כדי לעזור לטפל במחלתו.

‫כן, הוא רק התחיל.

‫ואיך אתה מרגיש?

‫אני מרגיש אש.

‫ובכן...

‫נוכל לקבל את אדם.

‫בתנאי שהוא ישמור על ממוצע ציונים ‫של 87 אחוז לפחות,

‫וישיג ציון גבוה מתשעים אחוזים ‫במבחן השוואת הביצועים השנתי.

‫לסיום, נזדקק לעדכונים חודשיים ‫ביחס לטיפולו הפסיכיאטרי, כמובן.

‫זאת לא תהיה בעיה.

‫תודה רבה לך מקרב לב.

‫אתם תשמרו על דיסקרטיות, נכון?

‫היתה לנו בעיית בריונות ‫בבית הספר הקודם שלו.

‫אולי זה יהיה למוטב. אין צורך להבהיל איש.

‫בסדר, תודה. אדם.

‫אדם?

‫אני צריך ללכת לשירותים.

‫רק רגע.

‫היי.