Desert Commandos (Attentato ai tre grandi)

Совместное производство Produzioni Europee Associate - Рим

Constantin Filmverleih - Мюнхен Les Films EGE - Париж

Кен Кларк в фильме

Покушение на Большую Тройку

в ролях: Хорст Франк

Жанна Валери

Карло Хинтерманн Ховард Росс

Франко Фантазия Харди Рейчелт

Фабьен Дали, Том Феллеги, Джон Стэйси, Иван Скратулья

и Джанни Риццо

Помощник режиссёра - Франко Фантазия Оператор съёмок - Серджио Бергамини

Ассистент оператора - Руджеро Радиччи

Помощник режиссёра по сценарию - Патриция Зулини

Звукооператор - Клаудио Майелли Костюмер - Италиа Скандариато

Директоры картины - Аверо Стефани, Фернандо Росси

Помощник продюсера - Ламберто Андреани Гримёр - Маурицио Джустини

Фотограф - Альберто Коччи

Спецэффекты - Альдо Гаспарри Снаряжение и оружие - Tani Павильоны - Elios

Синхронизация - International Recording Studio, аудиосистема Westrex

Звукорежиссёр по микшированию - Ренато Кадуэри

Художник-постановщик - Никола Тамбуро Декоратор - Карло Лева

Монтажёр Эудженио Алабисо

Композитор - Анджело Ф. Лаваньино

Оператор Карло Карлини

Производственный директор Томми Сагоне

Сценарист и режиссёр Умберто Ленци

Капитан!

Что ж, Герта.

Теперь, когда твоей мамы с нами больше нет,

ты должна постараться быть взрослой девочкой.

Я скоро вернусь.

Тихая ночь, дивная ночь.

Дремлет всё, лишь не спит...

Иди, ответь, Ганс. Это, наверное, бабушка. Давай.

В благоговенье святая Чета...

С Рождеством, бабушка! Мы тут... Ой!

Папа! Это не бабушка!

Хубер у телефона.

Да, прошу прощения, полковник.

Отчёт, сейчас?

Это займёт у меня 20 минут, сэр.

И Вам того же...

- Ваше пиво. - Спасибо!

Алло, Хильда? Это я, Роланд.

А, это Вы, фрау Зиглер. А Хильда дома?

А где она?

Ясно.

Да, я приехал на рождественский отпуск, всего час назад.

Да. Я перезвоню вечером.

Спасибо. Счастливо.

Внимание, внимание!

Военный штаб издал следующее распоряжение:

Лейтенанту Рональду Вульфу, 25-ый полк 3-ей танковой дивизии,

предположительно находящемуся в отпуске в районе Мюнхена,

немедленно явиться в штаб дивизии.

Повторяем: лейтенанту Рональду Вульфу,

25-ый полк 3-ей танковой дивизии, немедленно явиться в штаб дивизии.

Хайль Гитлер!

На земле мир, в людях благоволение, и всё такое...

Эй, Людвиг, Майнц! Тащите сюда свои задницы!

Эй, вы меня слышите?

Вас срочно хотят видеть на командном посту!

Давайте, вытаскивайте головы из песка!

Капитан Фриц Шоллер. Полжизни прожил в Америке.

Свободно владеет французским и английским.

Полностью подготовленный высококвалифицированный коммандос.

Он единственный будет осведомлён о цели миссии.

Сержант Эрик Хубер, ветеран африканской кампании,

он сейчас проходит курсы повышения квалификации по подрывным работам.

Капрал Ганс Людвиг и рядовой Вилли Майнц.

Ранее прикреплены к специальной противотанковой группе добровольцев

в пустыне.

Оба свободно владеют английским.

Лейтенант Рональд Вульф, родился в Нью-Йорке и жил там до 1939-го.

Отец - немец, мать - американка.

Поэтому Вульф, пожалуй, наиболее близко знаком с американским образом жизни

и обыкновениями - слышал, он до сих пор следит за бейсболом.

Это не принесёт им никакой пользы.

Им понадобится нечто большее, чем детские развлечения, чтобы пробиться

через расположение противника хотя бы до оазиса,

где, по Вашим словам, они должны встретиться с Вашим марокканским агентом.

У них есть всего лишь две недели, чтобы добраться до Касабланки.

Простите, сэр, это абсурд.

Фюрер одобрил план, сэр.

Да, действительно, но с некоторыми оговорками.

А почему Вы уверены, что Ваша информация надёжна?

Чёрт, генерал, могу лишь повторить, что эта информация пришла

из разведывательных источников, верно предупредивших нас о недавнем

американском вторжении в Северную Африку.

Хочу обратить внимание, полковник, что оценивать Ваши планы -

это моя обязанность.

Также я обладаю правом оспаривать или поощрять их.

И должен сказать, я склонен согласиться с Эрхардтом в том,

что вся эта затея - абсурд.

У Вашей команды очень мало времени на подготовку.

Но поскольку положение сейчас такое, что наши войска в Африке,

как вы знаете, доблестно обороняются по всей Ливийской пустыне,

мы закроем глаза на любые сумасбродные действия,

эффективные со стратегической точки зрения.

А раз Вы подразумеваете, что успех Вашего плана зависит от везения,

мы готовы допустить, что он пойдёт на пользу военным нуждам.

Тогда они могут выдвигаться.

Сейчас 12:23 - через 4 часа команда будет лететь в Триполи,

чтобы высадиться на парашютах в пустыню.

И они будут одеты в форму британских коммандосов.

Если эта конференция лидеров Союзников пройдёт, как запланировано,

мы убьём Большую Тройку - Черчилля, Рузвельта и Сталина.

Добро пожаловать в Африку, Людвиг!

Ага, спасибо...

Побыстрее, ребята!

Мы держим путь к координате номер пять.

Если повезёт, мы должны добраться до оазиса за несколько дней.

Затем, при помощи верблюдов и гидов, мы должны добраться до Касабланки

за четыре-пять дней.

Людвиг!

Я сказал, по глотку один раз в час!

Я думал, что за два года с Роммелем ты должен был этому научиться!

Советую вам всем слушаться моих приказов, если хотите

вернуться в Германию.

Это должно нас придать нам духу, капитан?

Довольно скоро узнаете.

Ладно, марш!

Наши здесь, сэр.

Я буду рад, если это британцы.

Не хотел бы я быть убитым бомбой товарища-немца.

Подождите-ка!

Что с Вами, Хубер, с ума сошли?

Противопехотная, сэр.

Всем оставаться там, где стоите.

Что ж, давайте вернёмся и пройдём в обход.

Нет, капитан. Нет смысла идти в обход.

Самым мудрым решением сейчас будет просто идти дальше.

Что ж, вперёд и с песней, сержант!

Дай сюда сигареты, Людвиг.

Я пойду первым, сэр, смотрите за мной внимательно на всякий случай.

Ладно, идите за мной колонной по одному и, чёрт возьми, шагайте

чётко вдоль сигарет!

Не двигайся!

Подержи-ка.

Майнц!

Прошу прощения, капитан.

Дай сюда этот апельсин.

Майнц! Твоя следующая норма воды будет урезана вдвое.

Больше так не делай.

- Майнц, за мной! Занять укрытие! - Да, сэр!

Занять укрытие!

Теперь другие два! К бою!

- Ну что, давайте захватим их, сэр! - Не будь идиотом.

Но капитан, с двумя танками мы...

Не-а. От них вреда может оказаться больше чем пользы.

Кроме того, чтобы машины работали, нужен бензин.

Пошли!

Хороший виски, сэр, где достали?

Друг подарил.

Не знаете, сэр, варят в Касабланке хорошее пиво?

Давайте сначала подумаем о том, как туда добраться.

Не хотите немного виски, лейтенант?

Спасибо, сэр.

Что это?

Это? Американский роман, Фолкнер. Нахожу его очень интересным.

Фолкнер? Не еврей ли он?

Да, еврей.

Знаете, Вульф, мне интересно, что Вы за человек.

А? Я не был рождён для того, чтобы стать героем.

Мне просто интересно, какова цель этой миссии, капитан.

Довольно скоро узнаете.

Уже поздно, капитан.

Что ж, давайте выдвигаться.

Мы будем идти в течение часа, пока солнце не начнёт жарить.

Майнц, держись ближе!

Ну что сержант, всё ещё думаете о касабланкском пиве?

Интересная танцовщица, не так ли?

Есть новости?

- Хассан убита. - Кем?

Это не несчастный случай, лучше предупредить Берлин.

Нет, слишком поздно. К тому же, только у неё были новые коды.

Мы должны продолжать придерживаться плана и связаться с людьми у оазиса.

Нет смысла продолжать что-либо, они не справятся без Хассан.

Хотите совет? Забудьте об этом.

Не так быстро. Подождите.

Всем не двигаться!

Проверка документов.

Предъявите документы.

Вернитесь!

Эй, вы, стоять!

Не двигаться.

Хубер! Дайте-ка взглянуть на Ваш компас.

Бесполезно. Весь в песке, капитан.

Мы уже должны были достичь места встречи у оазиса, так ведь, Хубер?

Да, сэр, примерно в 10 часов утра, сегодня.

Вы хотите сказать, что несмотря на нашу идеальную немецкую организованность,

мы всё же могли потеряться, капитан?

Не мы организовали бурю.

Хуже всего то, что не работают полевые компасы.

Вот, значит, как. Просто слоняться, пока вода не закончится, будет непросто.

Непросто, сэр.

Если мы изобразим какой-нибудь сигнал на песке,

то, возможно, его увидят с самолёта.

Мы должны добраться до оазиса.

Поступим вот как.