The King's Woman (秦时丽人明月心)

The King's Woman

Episode 46

Li'er, sekarang sudah aman. mari kita pergi.

senior tertua, aku tidak bisa tinggal lagi bersama kalian.

semuanya dimulai karena aku.

aku pasti tidak akan bisa meninggalkan semuanya sekarang dan pergi.

mengapa? kamu membawa Tianming keluar dari istana. sekarang, kamu akan kembali sendirian?

Ying Zheng tidak akan membiarkanmu pergi!

tidak, aku tidak bisa membiarkanmu kembali sendirian.

senior tertua, aku sudah membuat pilihanku.

cepat, bawalah Tianming pergi.

begitu mereka menyusul kita, kalian berdua tidak akan bisa kabur lagi.

apakah kita tidak setuju untuk pergi bersama?

aku akan selalu mengingat dan berhutang budi pada kebaikanmu yang besar ini.

Li'er

Tianming. Tianming. Tianming

Tianming. dengarkan aku.

pergilah, senior tertua.

dengarkan aku, Tianming.

- jadilah baik - Ibu

Tianming, kamu harus mendengarkan paman Han.

- cepat pergi. Tianming. - ibu

- cepat - tidak

- cepat, pergi - Tianming

ibu. ibu!

ibu!

Madame. Madame. Madame

Madame

semuanya pergi.

kudengar Tianming diculik di luar istana. apa yang terjadi?

apakah kamu tidak membawa Tianming untuk pergi bersama Han Shen hari ini?

apakah Han Shen membawanya pergi?

mengapa kamu tidak membiarkanku mengirim pasukan untuk menemukannya?

aku sengaja membiarkan senior tertua membawa Tianming pergi.

apa yang kamu katakan?

kenapa kamu melakukan itu?

kenapa kamu melakukan itu?!

katakan dengan jujur, apa yang ingin kamu lakukan?

kamu selalu membencinya saat Tianming berada jauh darimu.

mengapa kamu membiarkan Han Shen membawanya pergi?!

katakan!

membawa kepala jendral Fan dan peta,

utusan Yan yang mengerahkan diri kepada yang mulia

adalah seniorku, Jing Ke.

adalah ayah kandung Tianming, bukan?

Tianming adalah anakku.

inilah cara satu-satunya untuk melindunginya.

kamu pikir aku tidak tahu?

Jing Ke datang, apa yang ingin dia lakukan,

apa yang dia dan Yan Dan rencanakan,

kamu pikir aku tidak tahu?!

Yan Dan mengkhianatiku dan lolos dari Qin.

Namun, aku belum pernah mengirim pasukan ke Yan untuk menyakitinya, bagiku ini adalah kebaikan terbesar.

aku ingin menyatukan dunia, aku tidak akan memanjakannya dengan prilaku tidak disiplin dan memberontak!

aku sudah bilang.

aku bisa melakukan apapun untukmu.

aku akan melindungimu dan Tianming dengan harga apapun.

dunia mengejekku, aku tidak peduli!

bagaimana denganmu?

kamu sudah memasuki istana selama 10 tahun. kita sudah melalui begitu banyak hal bersama.

kenapa kamu tidak mempercayaiku?!

jika kamu khawatir tentang keselamatan Tianming, kamu bisa memberitahuku, aku akan menyuruhnya keluar dari istana!

apakah aku tidak melakukannya beberapa tahun yang lalu?

Ying Zheng, jangan berbohong padaku lagi.

bahkan jika utusan itu menyerah, kamu masih akan menyerang negara Yan.

aku tahu, sebelumnya seniorku akan datang.

jadi kamu ingin menggunakan kesempatan ini untuk membunuhnya dan Tianming!

kamu terus berbohong kepadaku. kamu terus berbohong kepadaku!

dia ingin membunuhku!

aku mohon padaku.

aku mohon agar kamu tidak membunuh Tianming.

aku mohon jangan membunuh senior brother.

aku mohon jangan sampai menyerang negara Yan.

selama kamu berjanji, aku akan tinggal bersamammu selamanya dan tidak pernah pergi.

aku mohon agar kamu tidak melakukan peperangan yang kejam ini.

aku mohon padamu.

Li'er

apakah kamu tahu betapa aku mencintaimu?

aku mencintaimu. aku bersedia berbagi dunia denganmu.

tapi kamu tidak mengerti.

Yang Mulia! Yang Mulia. Yang Mulia.

sekarang, kamu tidak mengerti apa yang aku inginkan?

sampai sekarang, kamu masih melindungi Jing Ke,

saudara seniormu yang luar biasa. orang macam apa dia?

aku sendiri yang akan membunuhnya didepan semua orang untuk melampiaskan kemarahanku.

Yang Mulia. Yang Mulia. Yang Mulia

yang mulia. aku mohon padamu.

aku mohon padamu. jangan bunuh mereka.

jika kamu ingin menghukum siapapun, hukum saja aku.

diam!

dengarkan aku baik baik.

Tianming adalah anakku. aku akan mendukungnya untuk menjadi putra mahkota.

tidak ada yang memenuhi syarat untuk membawanya pergi.

tunggu dan lihat. aku akan melakukan segala carea untuk menemukannya.

yang mulia. yang mulia! Ying Zheng!

tidak peduli metode apa dan berapa lama waktu yang dibutuhkan,

kalian semua harus menangkap Han Shen dan membawa Tianming kembali kesini.

jika ada yang mencoba menghentikanmu,

bunuh mereka semua!

kami akan melakukannya.

aku bilang aku akan kembali.

saya adalah pejabat Tingwei, Li Si.

atas perintah raja Qin, saya datang untuk menyambut utusan Yan utara.

boleh saya bertanya apakah anda Jing Ke, Lord Jing?

Ya. itu aku.

Lord Jing, saya sudah menantikan untuk bertemu denganmu.

yang mulia memerintahkan untuk memperlakukan utusan Yan sebagai tamu penting kami.

karena utusan datang dari jauh, anda mungkin sudah lelah dalam perjalanan.

kantor letna sudah menyiapkan sebuah penginapan di kota agar anda bisa beristirahat.

saya sekarang akan membawa kalian kesana.

semuanya, silahkan.

- Terima kasih, Lord. - - Terima kasih, Lord.

Qin kami terletak di perbatasan paling barat. gaya kita biasanya kasar dan sederhana.

hal ini sangat berbeda dengan kemegahan dan keindahan Yan utara.

semoga Sir Jing dan Sir Qin tidak akan menganggap penginapan ini terlalu sederhana.

Lord Li, anda terlalu sopan. penginapan ini cukup tenang.

itu benar, kami seniman bela diri sudah terbiasa hidup dengan cara kasar.

tempat seperti ini sudah sangat bagus.

saat putra mahkota Dan meminta kami untuk mengawal peta Du dan Kang

dan kepala Fan Wuji,

dia khawatir perjalanan akan panjang sehingga hal-hal biasa terjadi di tengah jalan.

itulah sebabnya dia memilih saya dan Qin Wuyang karena kita tahu bela diri.

sehingga jika kita akan ada pertemuan, kita akan bisa menangani dan menolaknya.

itulah sebabnya, semoga Lord Li tidak keberatan.

saya sudah pernah mendengar sedikit tentang keterampilan bela diri

Sir Jing dan Sir Qin. tapi sekarang kalian berdua masuk ke Qin kami sebagai utusan Yan,

di istana kerajaan dan di depan yang mulia,

saya takut saya tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk melihat keahlian anda.

itu benar.

Sir Jing, jika anda masih butuh sesuatu, katakan saja padaku.

penginapan ini tampaknya sangat dekat dengan istana kerajaan.

Ya.

bolehkah saya bertanya, kapan kita bisa bertemu yang mulia?

Sir Jing, Sir Qin, sangat jarang kalian berdua bisa datang ke Xianyang.

apakah kalian berdua tidak ingin jalan-jalan keliling kota terlebih dahulu?

saya bisa mengirim seseorang untuk mengantar.

tentu!

sebenarnya, kita tidak terburu buru untuk menemui yang mulia. hanya saja saya khawatir dengan kepala Fan Wuji.

meskipun kami sudah meletakannya di dalam wadah perunggu anti pembusukan,

kami sudah melakukan perjalanan selama berbulan-bulan.

saya khawatir, jika terlalu lama disimpan

dan yang mulia sudah tidak bisa mengenai Fan Wuji,

saya sudah membunuhnya, akan menjadi sangat sia sia.

itu berarti sir Jing sendiri yang membunuhnya?

Ya, putra mahkota memerintahkan saya untuk melakukannya.

Sir Jing, bisakah anda menyerahkan Fan Wuji kepadaku saja

dan saya akan menyerahkannya kepada yang mulia?

dengan barang penting seperti ini, yang juga mewakili niat baik Yan kita pada Qin,

Saya berpikir bahwa masih lebih baik jika saya sendiri yang menawarkannya kepada raja.

apalagi, ini bisa menjadi pengumuman bagi dunia, bahwa inilah yang terjadi pada siapapun yang mengkhianati Qin.

baiklah kalau begitu.

saya akan mencoba yang terbaik untuk menjadwalkan pertemuan anda di istana sesegera mungkin.

pada saat itu, saya akan mengirim seseorang untuk memberitahu anda berdua.

maaf karena sudah menyusahkan tuan.

- silahkan. - silahkan.

kudengar beberapa utusan Yan datang ke Xianyang.

itu benar. mereka adalah dua prajurit terpercaya dari putra mahkota Dan dari Yan.

tapi menurutku,

mereka hanya dua prajurit bodoh yang bisa digunakan oleh putra mahkota Dan.

pemimpin sekte Xiahou kemungkinan besar mengenal mereka.

Oh? siapa?

salahsatunya adalah prajurit muda Yan, Qin Wuyang.

Qin Wuyang?

dan yang lainnya adalah...Jing Ke.

apa? Jing Ke?

ketua sekte Xiahou, mengapa kamu terkejut?

bukankah Jing Ke yang mengawal putra mahkota Dan kembali ke Ji?

putra mahkota Dan menggunakan rumah dan wanita cantik untuk membuat Jing Ke berada di Yan.

dan kemudian, dia mengirimnya ke Qin, dia benar-benar sudah menghabiskan banyak hal untuk Jing Ke.

dia sudah memperhitungkan keinginannya dengan baik untuk membuat kesepakatan ini.

apakah tuan tidak merasa bahwa hal ini aneh?

seorang pejuang mulia dengan keterampilan bela diri yang hebat seperti Jing Ke,

mengapa dia bersedia menjadi utusan Qin untuk Yan?

apalagi, itu untuk menyerah.

mungkin, putra mahkota dan sudah memberi Jin Ke hidup yang cukup berlimpah.

aku merasa itu tidak mungkin.

orang ini bukanlah orang yang mudah tergerak oleh status, ketenaran, atau kekayaan.

mungkinkah akan ada sesuatu yang terjadi disini?

apapun alasannya, hal itu sudah tidak begitu penting dalam masa kritis ini.

tidak masalah ada Jing Ke atau tidak,

Negara Yan pasti sudah bisa ditaklukan oleh kita.

Jing Ke datang kesini untuk membuat Xianyang mati.

lalu aku tidak akan dengan mudah melepaskannya

Qin Wuyang, saat kita berada di kota Ji,kamu tidak berlatih bela diri atau pedangmu, kamu hanya pergi minum dan berjudi

setiap hari. saat datang ke Xianyang, kamu sudah menjadi orang rajin, trik apa yang kamu mainkan sekarang?

Lan'er, ini menunjukan bahwa kamu tidak benar-benar mengenalku.

sebenarnya, asliku tidak seburuk itu. sebelumnya,

aku sengaja mengendorkan tubuhku

untuk cukup istirahat.

sekarang aku akan menggunakannya, aku hanya perlu menghangatkannya.

aku rasa bukan itu masalahnya, itu karena kamu menyadari semua hal menjadi sangat serius saat tiba di Qin.

kamu tiba-tiba ingin meningkatkan kekuatanmu lebih jauh. apakah aku benar?

jangan memperlakukanku sebagai seorang pengecut.

siapa aku? aku adalah Qin Wuyang yang sudah membunuh sejak aku berusia 13 tahun tanpa menunjukan rasa takut.

Hey, apa kamu tahu, orang memanggilku apa di Yan?

mereka memanggilku Qin Dadan (Brave Qin).