Water Bottle

ما قاتلين سريالي، پسراتون" "همسران‌تون هستيم

همه جا هستيم و فردا جنازه‌هاي بيشتري" *از کودکان پيدا خواهيد کرد" - *تد باندي

بطري آب: هراس از تشنگي" "قسمت اول: طلوع شيطان

دولت بهشون براي ساختن دستشويي پول ميده

ولي اين احمقا نمي‌تونن عادت‌شون رو عوض کنن

اوه،چرا هنوز اونجاست؟

نميدونم چيکارش کنم

زنگ زدم آتش نشاني

راننده نيست يکم ديگه ميان

دکتر کجاست؟ تو راهه-

پس کسي نيست، فقط من رسيدم

براي چي گريه مي‌کنه؟ کيه؟

پسرشون گم شده

فکر مي‌کنه اين جسد بچه گمشده شونه

اوه، يعني شناساييش کرده؟ چقدر گريه مي‌کنه

کي اول جسد رو ديده؟

قربان...اينه اين ديدش

صبح زود براي چي اومده بودي اينجا؟

قربان.. براي دستشويي

واسه دستشويي اومده بودي؟- هي زيپ دهنت رو بکش-

کسي ديگه‌اي هم ديدي؟

نه قربان

خودت نکشتيش؟

نه قربان

من فقط ديدمش و بلافاصله فرار کردم

آه پسرم

الان برو، عصري بيا اداره

قربان؟

من کاري نکردم بخدا من کاري نکردم

عصر بيا ديدنم. برو

گمشو

قربان؟ چيزي متوجه شدين؟

قاتل مسيحي‌ـه

ببين چجوري بدنش رو قرار دادن مثل مسيح به صليب کشيده شده

تنها مسيحي اينجا پدر کليسا ست

قربان، من از مقتول و شواهد عکس گرفتم

از شما هم بگيرم؟

از ما؟ اوه البته! بيا

هي بياين، جمع شين ازشون عکس بگير-

خوبه نه؟ آره-

پدر(کليسا) رو صدا کن

عکسا رو برام واتساپ کن

"اداره پليس لال بازار"

گوش کن

براي ما سي بي‌آي يا اف بي‌آي فرقي نمي‌کنه

توي کلکته همش به پليس کلکته مربوط ميشه

!مثل اسکاتلند يارد مي‌ميونيم

با ما در افتادن فايده‌اي نداره

ساپان يکي رو با يقه گرفت و سوار ماشينش کرد

خدا رو شکر فقط يقه‌ـش رو گرفت

...ببين سمبل سفير صداقت اينجاست

حقيقت هميشه پيروز ميشه

يا ترس بازي رو در دست ميگيره؟

!ايول بابا

منم اگه پدري مثل اون داشتم الان واسه خودم کميسر شده بودم

اين يعني خوش شانسي

توي گرماي سوزان وايستا

شايد به اندازه کافي عرق کني

هر کدوم رو دوست داري امتحان کن

ولي نميتوني تقديرت رو عوض کني

آقاي اسنيها

فکرش رو بکنيد

به پليس ملحق شده ولي نمي تونم بفهمم چجوري تو بخش ماست

شايد بعد بازنشستگي وارد سياست بشم

...ببين

آقاي سومان

فايل رو ندادي اينجا نيست

شوبو

شوبو

بيا اينجا

قربان چي شده؟-

چرا امروز دير کردي؟

براي استعلام پيش موکرجي بودم

اوه

پيشرفتي هم داشتي؟

آره يه چيزاي ابتدايي رو فهميدم

فايل رو لازم دارم

شش ماه گذشته و تو فکر مي‌کني مي توني دو روزه حلش کني

اون فايل مهمه- !بله-

چرا شما به همه چيز عموميت ميدين؟

چون شما نتونستين معنيش اين نيست که اين نمي‌تونه

اونم مثل تو احمقه؟

چايي ميخواي؟ نه قربان، ممنون-

خب به چي شک داري؟

با توجه به پرونده الان نميشه ...نتيجه گيري کرد ولي من

درباره پرونده‌هاي مشابه دهه شصت نه ببخشيد دهه 70 لندن رو بررسي کردم

اون داستانش روح موحي نبود

يکي از اعضا خانواده به قتل رسيده

فايل پرونده رو تحويل بديد لطفا

تحويل ميدم آروم باش مرد

مطمئن باش يادم رفته بود-

فکر مي‌کنم شوبو مي‌تونه به خوبي از پسش ببر بياد

بله حتما

...بنام پدر

!از ما مراقبت کن پدر

...قربان

کميسر منتظر آقاي سوبوديپ و مريگانکوست

و قربان،اون شما رو هم صدا کرد

من رو هم کار داره؟- بله قربان-

آقاي مريگانکو داره مياد

...قربان

الان وقت چرت زدن آقاي مريگانکوئه

...قربان- بله-

آقاي کميسر منتظر شماست

چقدر ديگه تا بازنشستگي‌تون مونده؟

حدود دو سال. مگه نه آقاي مريگانکو؟ دو سال؟

بله، يه چيزايي تو همين مايه‌ها

نوه ات چطوره؟ ميره مدرسه؟

اره

اين شوبوديپ‌ـه

تازه به ما ملحق شده

ميشناسيش؟- سلام قربان-

پسر وزير آمال بناجي

!وزير

پدرم معلم دبيرستان بود

بولپور در سه ماه گذشته، چهار فقره بچه دزدي گزارش شده

بدون هيچ ردي

پليس جسد پنجمين بچه رو ...پيدا کرد ولي

آقاي مريگانکو

بله

اين قهوه آقاست

اوه! ببخشيد

نه مشکلي نيست.ادامه بده

باشه

داشتم مي‌گفتم که

سر پنجمين پسر هنوز پيدا نشده

جسد مثل مترسک قرار داده شده بود

بدون هيچ ردي و مدرکي

وزارتخانه بهمون دستور داده فورا ترتيب اين مورد رو بديم

آقاي مريگانکو

ازت ميخوام به عنوان پليس تجسس مسئوليت رو قبول کني

شوبوديپ کمک‌تون مي‌کنه

شوبهوديت داره پرونده روحي رو خيلي خوب پيش مي‌بره

واسه همين صدات کردم

پروده اون مي‌اُفته دست تو

باشه؟

شوبوديپ لطفا همه فايل‌ها رو بهشون تحويل بده

هنوز فايلي تحويل نگرفتم

قربان هر چه زودتر يعني امروز؟

بله

من نمي‌تونم

راستش آقاي مريگانکو حال‌شون يکم خوب نيست

حدس ميزنم بالاي 60 سال سنشه.مگه نه؟

امروز انجامش بده

کمال همه برگه رو ميده

به بولپور پي.اس گزارش بده و در تماس بمون

خيلي ممنون قربان

تمام تلاشم رو مي‌کنم

موفق باشي

ممنون قربان- ممنون-

آقاي مريگانکو ما هيچ وقت زير حرفش نميزنه

در موردش چي بهت بگيم؟

ولي آدم عجوليه

آقاي مريگانکو مي‌تونه چشم بسته شليک کنه

سال 1995 اون به هفت نفر توي مورد گاردن ريچ شليک کرد

چهار بچه گم شدن

يکي به قتل رسيده

بيا بخور سرد ميشه

وقتي قتل سريالي در ميون باشه پس يه الگو هم وجود داره

اول غذا بخور- بايد الگو رو بدست بيارم-

تو به لوله کش زنگ زدي؟- اي واي! کجاست؟-

سيفون کار نمي‌کنه- ...بايد خودت رو ثابت کني-

شماره‌ـش رو برام بفرست خودم بهش زنگ ميزنم

مامانه

هميشه موقعي که نبايد زنگ بزنه زنگ ميزنه

کجاست اين بابا؟

کجاست؟

ها ها؟-

اوه! ممنون

...يکي ديگه

ممنون

هميشه مواقع ضروري پيداشون نمي‌کنم هيچي پيدا نکردم

به خانواده ت بگو لازم نکرده کمک کنن که صبح زود بيدارم کنن

اينقدر زياد نده

ميخواي اينجا بموني؟

چطور؟

...اگه خانواده‌م بيان

خوبه ديگه! بعدش مي‌تونم ببينم شون

فکر مي‌کني وقتي نيستي اونا ميان؟

آره

گفتم کمتر بده

خواهر، چايي حاضره

باشه به خواهرت خبر دادي که ميخواي اينجا بموني؟-

بهش زنگ ميزنم

در مورد بولپور به خانواده ت چيزي گفتي؟

اوهوم

واسه چند روز ميري؟

تا وقتتي که پرونده حل شه تا اون موقع

چايي

وقت چاي ندارم مافوقم منتطره

منظور؟

اوهوووم

باشه چند روزي همونجا بمون

هر روز همينجا جشن ميگيرم

قربان،فايل‌ها رو خوندين؟

آره خوندم

به نظر من يه قاتل سريالي‌ـه

يه چيزي ميگم خوب گوش بده

وقتي رسيديم اونجا مسئوليت همه چي با تو

مدرک جمع کن و گزارش بده