My Roommate is a Detective (Min Guo Qi Tan / 民国奇探)

MY ROOMMATE IS A DETECTIVE

Ayo bersulang!

Masih ada?

Sudah habis, aku pergi beli lagi.

Sampai sini saja.

Panggil Dou untuk bawa yodium.

Cari di tong sampah sekitar aula dansa dengan teliti.

Cari apa?,

Bukti.

Akhirnya kamu mengerti.

Katakan kepada Kepala Detektif Qiao,

jangan gunakan borgol.

Yang aku bisa melakukannya demi dia,

hanya ini saja.

Nona Zou, ini adalah Tuan Norman.

Sangat senang bisa bertemu dengan Anda.

Silahkan duduk.

Terima kasih.

Sebelumnya, saya selalu mendengar kakakmu membahas tentangmu.

Benarkah? Dia bilang apa?

Dia bilang kamu sangat pintar sejak kecil,

dan juga tumbuh dengan cantik,

pasti akan bahagia untuk ke depannya.

Saya sudah tidak berharap pada kebahagiaan ini,

saya sudah merasa sangat senang karena bisa hidup dengan baik di Shanghai.

Pabrik farmasi itu masih ada harapan.

Bisnis itu tidak terlalu cocok dengan saya.

Saya rasa kamu adalah orang yang hebat.

Di situasi tanpa adanya sumber daya alam, sumber daya manusia,

kamu bisa membuat ledakan yang begitu besar,

kamu adalah orang yang jenius.

Saya tidak terlalu mengerti apa yang Anda maksud.

Saya sudah menempatkan mata-mata di sebelah kakakmu,

saya melihat seluruh gerak-gerikmu dari awal sampai akhir.

Jadi, kenapa Anda tidak menghalangi saya?

Kakakmu memiliki ambisi yang besar.

Saat kamu di Cambridge,

mendapat pendidikan tinggi di negara Barat,

jadi saya rasa kita seharusnya bisa bekerja sama.

Untuk teman satu sekolah,

mari kita bersulang untuk kesuksessan kerja sama kita!

Qiao Chusheng, apa yang kamu lakukan di sini?

Tentu saja menangkap orang.

Nona Zou, ikut saya ke Kantor Polisi.

Atas tuntutan apa?

Menyebabkan ledakan itu.

Saya?

Anda punya bukti?

Perlu mengatakannya di sini?

Bagaimana saya bisa mengikutimu tanpa mengatakannya dengan jelas?

Baiklah.

Biarkan saya menyusun seluk-beluk kasus ini

terlebih dahulu.

Jika ada yang tidak benar, silahkan Anda beritahu.

Kakakmu, Zou Ying, bekerja sama dengan Bos Bai,

awalnya bisnis itu masih bisa di bilang lancar,

tapi dia tidak pintar dalam menjalankannya,

menyebabkan keuangan tidak seimbang.

Demi menebus kerugian itu,

dia menggunakan petugas dari pabrik farmasi,

memurnikan opium menjadi heroin,

kemudian menyelundupkannya ke Hong Kong dan mendapat banyak uang,

dan juga melakukan kejahatan terhadap Bos Bai.

Demi mencari tempat sandaran yang baru,

dia memaksamu untuk menjadi selir Bos Huang.

Oleh karena itu, muncul

konflik yang tidak bisa didamaikan di antara kalian.

Jadi, saya langsung membunuh orang?

Ditambah lagi, saya hanya seorang wanita lemah,

Dari mana bahan peledak itu?

Yang menyebabkan ledakan itu, bukan bahan peledaknya,

tetapi tepung gandum.

Tepung gandum bisa meledakkan orang? Tidak pernah mendengarnya.

Alasan tepung gandum bisa membuat ledakan karena…

Tunggu ya.

Alasan tepung gandum bisa membuat ledakan

adalah karena serbuk tepungnya memiliki luas permukaan besar dan dalam jumlah yang spesifik,

dibandingkan dengan material yang tebal,

serbuk tepung memiliki reaksi kimia yang lebih kuat,

bersentuhan dengan udara dengan permukaan yang luas,

penyerapan molekul oksigen besar, proses oksidasi dan eksotermis cepat,

saat kondisinya memungkinkan,

partikel debu apa pun yang terbakar,

bisa menyebabkan reaksi pembakaran yang luar biasa.

Dalam waktu yang sekejap, bisa mengeluarkan api yang sangat besar.

Bisa di bilang,

saat setiap meter kubik udara menyentuh

9,7 gram tepung gandum,

akan terjadi ledakan yang sangat besar.

Malam itu, kamu juga ada di tempat.

Dari mana tepung gandum itu datang?

Dari semburan mesin es kering.

Malam itu, ada enam mesin es kering di atas pentas,

lima di antaranya terisi es kering,

hanya satu mesin yang terisi tepung gandum.

Saat acara di mulai,

lima mesin dinyalakan bersamaan,

es kering berubah menjadi kabut.

Setelah bergabung dengan butiran tepung gandum,

karena massa dari udara dingin lebih rendah dari udara panas,

uap air menjadi turun.

Tak lama kemudian,

di atas pentas hanya tersisa

partikel tepung yang tidak bergerak dengan bebas,

konsentrasi serbuk tepung di udara semakin besar.

Saat Zou Ying dan Liu Huizhang

selesai bernyanyi,

cahaya foto dari reporter itu menyebabkan serbuk tepung terbakar,

kemudian terjadi ledakan yang besar.

Walaupun demikian,

bagaimana bisa membuktikan jika saya yang menuangnya?

Sangat mudah.

Setelah kejadian itu terjadi,

kamu tahu Lu Yao akan datang menginvestigasi kasus ini.

Karena khawatir akan kemampuan dia menangani kasus ini,

kamu memutuskan untuk kembali ke tempat kejadian,

menghapus bersih dinding bagian dalam dari semprotan mesin es kering itu.

Saat dia meninjau lokasi kejadian semalam,

ditemukan semprotan mesin es kering yang kamu hapus bersih.

Begitu banyak orang di lokasi kejadian,

kenapa mengatakan saya yang menghapusnya?

Dinding bagian dalam semprotan ada sidik jarimu.

Sapu tangan untuk hapus itu,

di buang olehmu ke dalam tong sampah di belakang lorong pentas.

Di atasnya juga terdapat sidik jarimu,

dan juga di belakang lorong, kami

juga menemukan beberapa jejak pemindahan tepung gandum.

Tetapi setelah di semprot yodium, tepung gandum itu berubah warna.

Kami menemukan jejak kakimu di atasnya

yang terus menuju ke belakang pentas di aula dansa.

Bagaimana kalian bisa mencurigaiku?

Sepatumu.

Sepatu?

Di malam kejadian itu,

kamu memakai sepasang sepatu hak tinggi berwarna hitam.

Keesokan paginya, di kantor polisi

kamu menyatakan tidak kembali semalaman,

tetapi kamu malah mengganti sepasang sepatu hak tinggi berwarna merah.

Ini sangatlah aneh

dan membuat Lu Yao curiga.

Di dalam tong sampah belakang lorong aula dansa,

kami menemukan sepasang sepatu hak tinggi berwarna hitam itu.

Ini artinya kamu telah memprediksi

kejadian sepatu akan kotor di malam itu terjadi.

Di rumahmu,

kamu menggeladah tong sampah untuk mencari mancis.

Kamu tidak merokok, kakakmu merokok,

jadi sebelum meninggalkan rumah,

kamu tahu kakakmu tidak akan kembali lagi,

jadi baru membuang mancis

ke dalam tong sampah.

Dan untuk tepung gandum,

buku kas di rumahmu tertera dengan sangat jelas.

Tiga hari yang lalu menghabiskan dua puluh dolar perak

untuk membeli tepung gandum dan beras.

Di dapur, Lu Yao menemukan

tepung gandum hanya tersisa sedikit.

Jadi, dia yang menyimpulkan bahwa tepung gandum adalah penyebab ledakan.

Jadi, aku mendapat balasan buruk atas perbuatan baikku?

Aku tebak, kamu ingin memberikan buku kas dan peluru kepadaku,

berharap saat kami menyelidiki Bos Bai,

bisa menutupi kasus ini secara otomatis?

Mantan kekasih ini datang karena hutang budi di kehidupan sebelumnya.

Aku sudah selesai bicara,

sudah bisa ikut denganku?

Hebat!

Hari ini bisa melihat proses investigasi kasus dengan mata sendiri,

benar-benar sangat hebat!

Sama-sama.

Apa ini?

Kami menemukannya di rumah keluarga Zou.

Koran Inggris Shanghai.

Setelah melalui pemeriksaan yang teliti, kami menemukan

ini dengan edisi aslinya ada yang tidak sama.

Apa maksudmu?

Koran ini dibuat khusus,

hanya Zou Jing yang mengertinya,

dan di dalamnya,

menerbitkan banyak konten yang menarik.

Pabrik Tepung Gandum meledak besar.

Prinsip kerja mesin es kering.

Saya rasa melalui informasi ini, Zou Jing pasti

memiliki inspirasi untuk berbuat jahat.

Jadi dibandingkan dengan kasus ini,

kami lebih tertarik terhadap

cerita tersembunyi di balik kasus ini.

Maaf, Anda sedang bilang sesuatu?

Memangnya saya berani?

Saya hanya berharap,

kalian bisa membiarkan Lu Yao tinggal di sini,

lagipula, izin keamanan jangka panjang

lebih penting.

Setuju.

Jadi,

saya pamit dulu.

Suasana hatimu baik, kan?

Di mana Lu Yao?

Dia…

tidak ingin bertemu denganmu.

Jadi, untuk apa kamu datang?