Transformers: War for Cybertron: Siege

‫متاسفانه باید اعلام کنم

‫که آتوبات ها

‫به رهبری آپتیمس پرایم

‫یکی از بهترین سربازان ما ‫رو بیرحمانه به قتل رسوندند...

‫ایمپکتور، دیسیپتیکانی وطن پرست.

‫آتوبات ها، برای مصلحت سایبرترون

‫فوراً به نزدیک ترین محل تسلیم ‫خودشون رو تحویل بدن.

‫برای شما راحت تر هست که...

‫اگر برای کشتن من اینجا اومدی...

‫خیلی دیر رسیدی.

‫ممم...

‫به دنبال قدم های بعدی باش، الیتا 1

‫آماده ی نبردهای بیشتری میشیم ‫یا همه رو آماده ی فرار میکنیم؟

‫به زودی جایی برای فرار باقی نمیمونه.

‫اگر مگاترون، آل اسپارک رو پیدا کنه ‫تمام سیاره رو به کنترل خودش درمیاره.

‫هیچ جای امنی روی سایبرترون باقی نمیمونه.

‫آپتیمس؟

‫اگر آل اسپارک روی ‫سایبرترون دیگه نباشه، چی؟

‫منظورت....چیه؟

‫ما آل اسپارک رو پیدا میکنیم ‫و از سایبرترون خارجش میکنیم.

‫بدون آل اسپارک چه بلایی ‫سر سایبرترون میاد؟

‫آیین های قدیمی میگن که

‫با برداشتن آل اسپارک ‫سایبرترون از بین میره.

‫ما نمیذاریم چنین اتفاقی بیوفته.

‫شنیدم که مگاترون میخواد ‫آتوبات ها رو تغییر بده.

‫نقشه ـش حالم رو بهم میزنه.

‫مراقبت حرف هات باش.

‫به نظر من این کار نژاد ما ‫دیسیپتیکان ها رو ضعیف میکنه

‫میراث شریف جنگجویی ما رو از بین میبره.

‫اصلاً میشه باور کرد که یکی ‫از اون ها تبدیل به یکی از ما بشه؟

‫اون ها که یک دیسیپتیکان واقعی نمیشن.

‫این کار اشتباهه.

‫و نشونه ی این هست که ‫مگاترون داره ضعف نشون میده.

‫حاضرم شرط ببندم که...

‫....نقشه ی مگاترون

‫باعث نابودی تو یکی نمیشه.

‫احساس اشتباه خود بزرگ بینی تو

‫باعثش میشه.

‫و وفاداری کورکورانه ی تو ‫باعث مرگت میشه.

‫هر کسی که مشکلی با ‫آینده ای که من برای سایبرترون دیدم داره

‫جایی در اون آینده نخواهد داشت.

‫بله، البته، فرمانده مگاترون، ما...

‫باید مشغول گشت زنی باشیم.

‫بله، البته.

‫سیکرها به سمت آسمون!

‫استاراسکریم ‫استفاده ی خاص خودش رو داره

‫ولی هیچ وقت یادت نره ‫اون فقط یک سلاحه.

‫اگر نظر من رو بخوای، ‫بیشتر فقط یک وسیله هست.

‫و وسایل به راحتی جایگزین میشن.

‫آپتیمس، تو خیلی درگیر ‫اما و اگر...

‫الیتا، تنها چیزی که ما ‫قطعی میدونیم اگر مگاترون...

‫اگر ال اسپارک رو پیدا کنیم...

‫چطوری اصلاً میخوایم از ‫سایبرترون خارجش کنیم؟

‫اگر انرژان کافی برای پرتاب ‫سفینه هم داشته باشیم

‫دیسیپتیکان ها ما رو توی آسمون میزنن!

‫مگر اینکه بهشون فرصتش رو ندیم.

‫داری در مورد چی صحبت میکنی، ویلجک؟

‫من...

‫وقتی که با اون بامبلی دزد ‫بودم سعی کردم بهتون بگم.

‫باقی مونده ی یک پل فضایی رو پیدا کردیم.

‫به نظر بشه تعمیرش کرد.

‫یک پل فضایی؟ شوخیت گرفته.

‫معمولاً ‫این مدل تکنولوژی فراتر از تخصص منه

‫ولی یک متخصصی میشناسم که ‫توی سر و هم کردن این چیزها استاده.

‫عالیه، ویلجک.

‫اگر بتونیم پل فضایی رو تعمیر کنیم،

‫این راه خروج ما از سیاره خواهد بود.

‫- ویلجک چطوری ما.... ‫- این کار دیوونگی هست.

‫نه بدتر از اون ‫درموندگی هست.

‫هنوز موفق به پیدا کردن ‫آتوبات ها نشدم، قربان.

‫هنوز نتونستم اطلاعات ‫به درد بخوری در بیارم.

‫یک درخواست ساده در ‫حوزه ی توانایی هات هست.

‫اجازه استفاده از ‫روش های سفت و سختم....

‫برای من سخنرانی نکن، شاک ویو.

‫مگاترون!

‫از الان اجازه داری از هر روشی ‫که فکر میکنی درسته استفاده کنی.

‫ولی جای آتوبات ها رو پیدا کن!

‫درود بر دیسیپتیکان ها.

‫درود بر تو دیسیپتیکان.

‫اینجا چیکار میکنی؟

‫این منطقه ی ماست.

‫دارم سرنخ احتمالی محل ‫اردوگاه اتوبات ها رو دنبال میکنم.

‫خوبه، ما هم میایم.

‫هیچ وقت فرصتی که بتونم تعداد کشتن هام ‫رو زیاد کنم، از دست نمیدم.

‫اون چی بود؟

‫لباس مبدلش داره از بین میره.

‫هیچی، یک نقص فنی هست.

‫صبر کن ببینم، اون...

‫یک آتوبات جاسوس هست!

‫آتوبات ها، به پیش!

‫باید هر چه سریعتر حرکت کنیم!

‫باید بریم.

‫قبلاً..اینجا سینما بوده؟

‫سخته که به خاطر بیارم قبلاً در سایبرترون ‫فیلم و موسیقی جریان داشت.

‫ما برای چنین سایبرترونی میجنگیم.

‫واقعاً، پرایم؟

‫اون سایبرترون خیلی وقته که از بین رفته....

‫اونم به خاطر تو.

‫آآآ...

‫سلام، رچت.

‫بهت که گفتم هیچ وقت کسی رو اینجا نیار.

‫من از ویلجک خواستم که ما رو اینجا بیاره.

‫امید دارم که بتونم این ‫جنگ رو به پایان برسونم.

‫حتماً که همینطوره.

‫چی میخوای؟

‫کمک لازم داریم.

‫من کمک لازم دارم که یک چیز ‫خیلی بزرگ رو تعمیر کنم.

‫دیگه از این کارها نمیکنم.

‫تو یک مهندس بودی.

‫اختراعاتت، تولیداتت، ‫سلاح های تو، زبان زد همه هست.

‫حتی ما روی کمینس تو رو میشناختیم.

‫آره، خب، دیگه از این کارها نمیکنم.

‫اگر کسی درمانی یا تعمیری، ‫معالجه ای لازم داره، میتونه بمونه.

‫در غیر این صورت...بره.

‫این کارت ستودنیه، رچت.

‫نیازی به تعریف تو ندارم.

‫کنایه آمیزه.

‫سلاح های جنگ تبدیل به...

‫کار من از کنایه گذشته.

‫متوجه شدم که راه حل های قبلی من ‫فقط شرایط رو بدتر میکرد.

‫به این تصمیم که به جای آسیب رسوندن ‫درمان میکنی، احترام میذارم، رچت.

‫ولی سرنوشت همه ی کسانی که ‫روی سایبرترون هستن، به ما بستگی داره.

‫بیخیال کار قبلیم شدم.

‫از من نخواه به اون شرایط برگردم.

‫اون چیزی که تو فکر میکنی نیست.

‫برید! همین حالا!

‫ما وقت این کارها رو نداریم!

‫نه!

‫ایمپکتر؟

‫تو دیسیپتیکان ها رو درمان میکنی؟

‫من هر کسی که نیاز ‫داشته باشه رو درمان میکنم.

‫اصلاً میدونی که اون بیرون ‫دارن چه بلایی سر ما میارن؟

‫آتوبات...عوضی های نخاله!

‫اصلاً تو میدونی که چند هزار ساله ‫چه بلایی سر ما آوردین؟

‫البته که نمیدونی.

‫پشت دیوار طلاییتون داشتین ‫با انرژانتون بازی میکردین

‫مرتیکه ی لوس...

‫تو هیچی در مورد من نمیدونی!

‫من از همون اول سرنوشتم این بود ‫که توی معدن ها جون بکنم

‫تا زمان مرگ یا غیرفعال شدن ‫انرژان از هسته استخراج کنم

‫تا شما بتونید راحت زندگی کنید.

‫- کافیه. ‫- من از تو دستور نمیگرم، پرایم!

‫تو اون پایین مثل من و مگاترون ‫جون نمی کندی.