The Flash

今から言う事はー

常識を超えた想像力が 必要だけど…

準備はいい？

今の見えた？

僕だ！

これも！

今のも！

僕はバリー・アレン

地上最速の男

- 14年前 - 話はこうだ…

僕はいつも走ってた

イジメっ子から逃げるためだ

成功する時もあれば

ダメな時もあった

何があったの？

あいつら小さい子を からかってたんだ

そんなのクールじゃないだろ

そうね

足が速かったらなぁ

あなたは良い心を持ってる

速い足よりそっちの方が大事よ

ただいま

バリーがケンカして…

勝ったって

いいぞ！ スラッガー！

でもケンカはもうするな

あの夜からずっと 僕は逃げ続けている

得体のしれない何か…

ありえない何かから…

ノラ！

バリー 逃げろ！

ママ！

パパ！

すみません

今週２件目だ

マードンが目撃されてる

何だと？

あのマードン兄弟か？

状況は？

銀行に押し入って 追ってきた警備員を射殺した

荒っぽいやり方が マードン兄弟の特徴だ

CSI(科学捜査班)は？

まだ…

アレンはどこだ？

すみません

CSIです 通して下さい

遅れてすみません 警部

何時だと思ってる？

目覚ましかけ忘れたか

前回は車の故障だったな

今回の言い訳はなんだ？

車は持ってません

私のお使いです

頼んでたものは？

ええ もちろん

えーと…

ここに…

少しかじってますけど

逃走車はシェルビーGT500

後輪の幅が広いモデルで

12インチ幅 非対称トレッドタイヤ

何かあります

失礼

排泄物です 多分 動物のものだと

親父から貰ったペンだ

形見だ

すみません

原子破壊装置だっけ？ 見に行くんでしょ

今日 事件があって

君の父さんに 証拠の分析を頼まれてて

行けるかどうか 分からないよ

行くのが夢だったじゃない

変な夢だけど

デートをキャンセルしたのよ

僕のポテトだ

卒論のストレスで お腹が減るのよ

店で売ってるクロナッツを 今日２個も食べたわ

卒業できなくても 一番の売り子になれる

そりゃスゴイな

粒子加速器の何が そんなに重要なの？

ハリソン・ウェルズはセルムより 何光年も前に量子論を研究してる

分かるように喋ってよ

こうだ…

この点が人類が現在まで 学んだ全てだとする

"ツイート"も入ってる？

粒子加速器でそれが これだけ広がるんだ

物理学の新展開だ

文字通り全てが 新しく変わるんだ

ガールフレンド作りなさい

仕事の邪魔をするな

はい パパ

分析が終わったみたいよ

マードン兄弟は農場に 隠れていると思います

タイヤ跡の糞便は牛肥料でした

オキシテトラサイクリンという 抗生物質を含んでいました

それを使っているのは この４つ農家だけです

このいずれかに 例の車があるはずです

これで事件は解決ね

だからS.T.A.R.ラボに 行っていいでしょ？

行って来い

ありがとう ジョー

帰省はどうだった？

スターリング市で 何か見つかった？

それともお父さんへの 当て付け？

行ってる間に考えたんだ…

人間関係について

僕はひとりじゃない

君もそうだ

君は僕の親友だ

私もそうよ だからわざわざこんな所に…

- そういう意味じゃなくて - 分かってるわ バリー

そうかな…

私たちは兄妹みたいに 同じ家で一緒に育った

でも本当の兄妹じゃない

だからそういう話題が 気まずいというのは分かるわ

でもあなたに相応しい人が できたら遠慮なく教えてよね

そう それが言いたかった

よく分かってるでしょ？

ありがとう

ハリソン・ウエルズです

今夜 未来が始まります

我々の研究は 物理学の知識を変革させ

肉体や医学の進歩を もたらします

未来はすぐ目の前です

パソコンが！ 論文が入ってるの

すみません

無茶なマネはよせ

カバンを返してくれればいい

バリー！

大丈夫？

動くな 警察だ！

弾丸を避けれると思うなよ

何よ あのキザ男は？ 強盗捕まえたくらいで

最近異動で来た エディ・ソーンだ

評判の刑事ね

父さんが言うにはー

逮捕で点数稼ぎしか 考えてないそうよ

ホントいい男

リストの最後の農場だ

バリーのことを変わり者だと 言ってなかったか？

とにかく調べよう

リンダ・パークです S.T.A.R.ラボの外ですがー

この悪天候は さらに悪化しそうです

CEOのハリソン・ウェルズに よりますとー

この豪雨による粒子加速器への 影響はほとんど無いそうです

マードンだ

捕まえてみろよ！

待て！

しっかりしろ！

ただ今避難指示が 出されました

嵐が冷却システムに 影響を及ぼす恐れがあり

現在 加速器をシャット ダウンしようとしていますが

今のところシステムの 制御を回復する…

容態は？

- 雷に撃たれた - 早く蘇生を！

心肺停止 生体反応なし

家族よ

チャージ 200 クリア！

９ヶ月後

何してるの？

- 彼の好きな曲だ - なぜ知ってるの？

フェイスブックを見た

聞こえてると思う？

聴覚機能は最も変性し難い 感覚の能力だから

ここは？

起きたわ

ウェルズ博士 今すぐ来て下さい

脈120 瞳孔反応あり

こっちを見て

いいから 落ち着きなよ

ここはS.T.A.R.ラボだ

S.T.A.R.ラボ？ 君は？

僕はラモーン 彼女はケイトリン… スノー博士

これに尿を…

ちょっと待てよ

一体何なんだよ？

雷に撃たれたんだよ

雷でこんな腹筋に？

通常は萎縮するはずなのにー

細胞の再生が継続的に 不可解な状態のままなの

座って

君は昏睡状態だった

どのくらい？

９ヶ月だ

おかえり アレン君

話したい事がたくさんある

ここに居るなんて 信じられない

ずっとあなたと話したかった

やっと実現したな

S.T.A.R.ラボはー

国からレベル４の 危険区域として隔離された

あの事故で17名が死亡し 多くの負傷者でた

私もこうなった

何が起こったのです？

９ヶ月前 粒子加速器はー

予定通りオンライン化に 成功した

45分間 私は夢を成し遂げた

そして… 異常事態に

電子ボルトが測定不能になり 加速器が爆発

エネルギーは空に放出され 雷雲と結実した…