Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

"Ashes of Love"

EPISODE 01

"Floral Palace"

My order.

From today

nobody can leak out my baby's birth.

Anyone who does it will die

and soul will be destroyed.

-Yes, my Lord. -Yes, my Lord.

As you wish, my Lord.

We'll destroy our own soul if we break our word.

Let her take this pill.

It's Yun Elixir.

So she won't fall in love and get hurt.

My Lord.

A relationship can make people suffer and lose freedom.

Without love, one can be strong and peaceful.

This is the best gift I can give her.

My baby girl should not be like me.

"Highest Palace" Suffering from deep love,

"Highest Palace" and regrets.

The excellent God of Water Luolin,

and the virtuous Wind Immortal Linxiu,

you are a good match.

Within the universe,

it's impossible to find such a happy marriage.

Drink this cup of wine.

I wish you a lifetime of love and happiness.

Hope you can work together

to help the Emperor from now.

If you later give birth to a baby boy,

I would like my first son to be brothers with him.

If you have a baby girl,

I would like my first son to get married with her.

Hope our friendship will last to the next generations.

What a great thing!

What do you think?

We can't agree more.

Congrats!

Congrats!

Zifen,

the Emperor's order is irreversible.

I have no choice.

But what about us?

My heart is only for you.

Nothing can change my love for you.

I just hope you can find eternal peace

in floral blossom.

Get a life peaceful like water and cloud.

I want to name her Jinmi.

Yes, my Lord.

Congratulations for the birth of our young goddess Jinmi.

Enough.

After I pass away,

I don't want her to be Floral Goddess.

I want her to live a simple life.

Please reconsider.

How can the Floral Realm have no Goddess?

I've decided.

After I die,

you all take your order

to be in charge of the Flower Palace.

Follow the order of four seasons

and take your responsibilities.

My Lord,

we will follow your order.

I foresee that

my baby girl would have one disaster

within ten thousand years.

Even though she has taken the pill, I am still worried.

My order.

From today, Jinmi is forbidden to leave the Water Mirror.

Within ten thousand years,

she is forbidden to go outside.

Yes, my Lord

-My Lord! -My Lord!

My Lord!

On summer solstice of celestial year of 208613

the Floral Goddess Zifen passed away.

All the flowers perished.

Hearing this bad news,

the Emperor mourned for seven days.

All the beings in Floral Realm cried for her.

Flowers in the whole world shared this sorrow

and withered for the following ten years.

There was no more flowers blossom in the world.

The colors between the heaven and earth were lost.

Until the end of the mourning period of ten years,

flowers start to blossom again.

The beginning of the world was Tao.

Tao gives birth to Yin and Yang, separates the clear and turbid.

This creates two realms of the Celestial and the Devil.

Ying and Yang interact and fuse.

Then there were the sun, the moon, the stars,

all the creatures in the world.

And also the good and the evil.

After that, all the creatures cultivate themselves

and become gods, fairies, monsters, demons

and humans of flesh and blood.

The Floral Realm

once belonged to the Heavenly Realm four thousand years ago,

the Floral Goddess passed away with regrets.

The floral fairies left the Heavenly Realm

and built their own realm

becoming the new sixth realm.

BIOGRAPHY OF FLORAL GODDESS

That's all for The Biography of Floral Goddess.

Any questions?

Mr. Hu!

Lianqiao!

Everyone talks about the six realms.

The General History of Six Realms,

The Complete Collection of Six Realms ,

The Romance of Six Realms .

However, those books only talk about four realms.

Floral, Celestial, Human and Devil.

What are the other two realms?

Right. What are they?

The Tao is so difficult to explain.

I can't divulge.

Why not? What does it mean?

Look, Jinmi.

Wake up!

Little one!

What happened? Dinner time?

Look at you!

All day you just eat and sleep.

Tell me, can you do any another thing?

Don't worry.

Today is neither first nor fifteenth of the month,

so Great Floral Fairy won't come.

Did you forget what day it was, Jinmi?

Jinmi! Jinmi!

-Great Floral Fairy! -Great Floral Fairy!

Great Floral Fairy!

You don't work hard.

Great Floral Fairy,

have you mixed up the date?

Today is neither first nor fifteenth of the month!

Spot check.

Great Floral Fairy.

This is all you have learned in four thousand years?

Your magical prowess is weak and your fairy skill is poor,

and you can't even complete a medium spell.

You're not worse than others.

and even have some petty tricks.

In the past years, where have you put your mind?

It's dangerous outside the Water Mirror.

Increase your magical prowess to protect yourself.

If you want to leave the Water Mirror, stop being lazy.

Work hard and practice more.

Yes, I know. I will follow your guidance.

Don't you remember what day it is?

Today?

Today is not the first or the fifteen.

Hu?

Carrot?

Radish?

Lianqiao, do you want to be punished as well?

Drink turnip soup?

I remembered! Frost's Descent.

We drink Turnip and Spare Ribs Soup on Frost's Descent.

So today...

So today is the anniversary of Floral Goddess's death.

After the worship ceremony

you are punished to guard the Floral Goddess's Mausoleum.

Great Floral Fairy, I...

I was freaking out! Finally left.

"Qi Wu Palace"

According to laws,

my son Xufeng must refine for forty-nine days to achieve rebirth.

Tonight is the last night.

Mr. Liaoyuan, please help him to reborn in Nirvana.

You must protect Qiwu Palace well tonight

and no one should enter it without permission.

Remember.

No one!

As you wish, your Majesty.

"Spring Garden"

I seem to remember that

Great Floral Fairy was furious about something.

Today is the anniversary of Floral Goddess's death.

The Floral Realm opens the Water Mirror every hundred years

to let the low-level floral elves and fairies like us to worship.

Maybe Great Floral Fairy misses the deceased so she was unhappy.

The day before yesterday, I told the Great Floral Fairy,

telling her that

I want to leave the Water Mirror.

No wonder she tested your magical prowess.

Little one, are you crazy?

It is very dangerous outside, very dangerous!

Fruit fairies and elves like us are quite rare

and we may be eaten when we go out.

But how great it is in this Realm protection!

We can devote ourselves to cultivation.

I just want to go out and have a look.