How I Met Your Mother

En otoño de 2009, una nueva pareja se mudó al edificio

Aun no los habíamos conocido, pero podíamos oirles

todo el tiempo. Siempre estaban...

Bueno chicos, digamos que estaban siempre... Tocando la gaita

Vale, esto es ridículo, no me creo que esos dos sigan "gaiteando"

Lo se. Ya van 6 horas

Deben estar haciendo tantra de gaitas o algo así

Ella sige gritando para que la "gaitee" más fuerte, pero suena que el "gaiteo" de él es bastante fuerte ya

hay un vaso de agua en mi cuarto, que está vibrando como en Parque Jurásico

¡Teneis vecinos! ¡Bajad un poco las gaitas!

Como Conocí a Vuestra Madre 5x06 - Bagpipes

Subtitulado y Sincronizado por: HailieShel

Empecé a ir al bar para tener tranquilidad y silencio

no funcionó muy bien

Ted, siento tener que ser yo quien te diga esto

- Marshall y Lily van a divorciarse - No, no van a hacerlo

Solo escucha, lo que yo presencié anoche

Cariño, deberías limpiar eso

Sin problemas

Debería irme

Ella le hizo lavar sus platos en el momento, Ted

Me gustaría que ese agua parase...

Barney, eso no es un gran problema

Y definitivamente no tan grande como para que me agarres la mano

Estamos en grandes problemas, Ted

Ya se loq ue está pasando, tú, amigo, estás pasando por una pequeña condición de

no conocida porque acabo de inventarla, llamada: Nueva relación engreída

Tú y Robin estais en la parte de la luna de miel,

Todo es perfecto, toda canción en la radio habla de tí, todas las demás parejas son una mierda

Disfrútalo. No dura para siempre

Lo hace cuando eres así de increible

Ey, escucha, Robin y yo hemos estado guardando una lista de en cuantas camas lo hemos hecho

Y hemos llegado a 83 y media

¿Media?

Siglo XIX y una tienda...

- Hola - Hola ¿Qué pasa?

Hola tigre...

¿Cómo lo llevas? ¿Necesitas un abrazo? ¿Quieres hablar de lo de ayer?

Esto es espacio seguro

Barney piensa que como Lily te pidió que fregaras los platos, tu matrimonio se está derrumbando.

¿Qué? ¿Por qué?

A Lily le gusta la limpieza así que limpio los platos cuando acabo ¿Cuál es el problema?

Yo te diré cual es el problema

¿Recordais cuando yo era le mejor siendo soltero?

- No - No

Bien, ahora soy el mejor en las relaciones

Incluso mejor que tú y Lily

Ooh... Mírate...

Tienes novia 5 minutos y crees que puedes jugar con los chicos grandes, es adorable

Hijo, yo he estado en relaciones desde que tu tenías un cuento de ponies y jugabas a Dave Matthews

con el reloj de tu mamá. Soy un buen novio hasta durmiendo, puedo llevar un carro bien

cargado con una mano y darte una buena paliza con la otra, que te haría llorar.

Demonios, he olvidado mas de Michael Wave y palomitas dietéticas viendo películas de Sandra Bullock

más de lo que sabes, pero... gracias por tu preocupación, colega.

- Marshall, déjame hacerte una pregunta. - Claro

¿A tí te importa que haya un fregadero lleno de platos?

No, en realidad no

Entonces es problema de Lily, no tuyo

Cierto, pero si lo hago, no hay razón para pelear, así que...

Oh, peleais. Robin y yo nunca peleamos

Claro que lo haceis

No, y este es el secreto, cada vez que parece que vamos a pelearnos

¿Por qué hay una bolsa de braguitas con un cartel de "Abril 2006" en tu armario?

Así que cada vez que crees que vas a tener una pelea, solo ¿te levantas y te vas?

100% efectivo.

No puedes pelear si no estás allí, eso nos enseñó Gandhi

Tio, eso no es cierto

No me puedo creer que Robin aguante eso

Oh, no te preocupes, ella tiene otra gran forma de evitar las peleas, también

Um, ¿las máquinas de corbatas son lavables?

No, para nada

¿Por qué?

¿Qué tienes en la mano?

¡Oh Dios mio! ¿¡Qué tienes en la mano!?

Vale, osea que, tu te vas y Robin se desnuda, esas son las dos peores formas de evitar peleas que he visto

En realidad, lo de desnudarse no es malo

Eso fue algo raro

- Vale, llámame loco - Loco

Pero cuando aparece un problema, Lily y yo lo hablamos

Hay tantas cosas buenas que hacer con la boca humana ¿Por qué gastarla hablando?

Pero si insistes, esto es lo que yo hubiera dicho sobre lo de los platos.

Si yo fuera el marido de Lily

¡Barney, estás en casa!

¡Tio!

- Ve al grano - Vale, vale

Gracias muñeca

Cariño ¿Vas a limpiar eso?

Me alegro de que lo menciones... No

Y esto es el por qué

Lily, se que no te gusta un fregadero sucio Pero ¿Tiene que ser mi trabajo mantenerlo limpio?

Quiero decir, si una vez miro al techo del salón y pienso: "Oye, quiero una réplica de la Capilla Sixtina ahi"

¿Sería tu trabajo pintarlo?

- Oh no, claro que no - Exactamente

Entonces cariño, por la misma forma, si no te gusta ver un fregadero lleno de platos,

¿sería tu trabajo limpiarlos?

Wow... Gracias por explicarme eso. Me confundo tanto.

Eso es porque eres una mujer

- ¡Ni siquiera se por qué nos reimos! - Claro que no lo sabes...

Te estás quedando conmigo.

Espera Ted, escuchemos al hombre

Y una vez que tenga la retención.

Es hora de sacar las grandes armas

Mira, te quiero, pero cariño, con la poca energía que tengo al volver de trabajar, quiero regarte con amor

no lavar una estúpidos platos

Tienes razón, yo haré los platos

Justo después de hacer esto

oh...

Oh si...

Gírate

Oh, duro... Oh, si...

¿Le vas a pegar tu o le doy yo?

- Tiene razón - ¡No, no la tiene!

Marshall, mírame. No te metas en el circo de Barney Stinson de casas de espejos y mala lógica

Es justo como acabaste con un pendiente en 2003

- Ey, ese pendiente era guay - Era guay ¿Verdad?

¡Marshall, quédate conmigo! Barney: está equivocado

No, no lo está

- Odio limpiar los platos en el momento - ¡Dijiste que no te importaba!

¡Lo odio, Ted! Lo odio con una ardiente furia interna, lo odio.

¡Lo odio! ¡LO ODIO!

De nada.

Hola chicos

Bien, ahí estás Tú me dirás la verdad

Barney dice que tú y él nunca peleais

- Creo que eso es verdad - ¡Te lo dije!

¡Imposible! Os quiero a los dos, pero sois los dos individuos más emocionalmente desequilibrados

de la historia de las relaciones, debeis haber tenido al menos una pelea

- ¿Sabes qué? La tuvimos - ¡A-ha!

Hubo una pequeña dispusta sobre cuál de los dos eras más sublime

lo dejamos en empate y pasamos al sexo

Por cierto, me encanta que vayamos a esquiar este fin de semana porque los vecinos de arriba

me están volviendo loca

Si, es malo.

- Voy a decirles algo - Gracias

Genial. Vale, todos tenemos nuestras asignaciones del fin de semana: Ted, tu vas a enfrentar a tus vecinos,

Marshall, tú te vas a enfrentar a Lily y Robin te voy a necesitar en una posición concreta en la parte de atrás

de tus esquíes, será genial. ¿Preparados? ¡Genial!

- Adios chicos - Adios, divertíos.

Barney... ¿sabes?

Todas esas locas, bien pensadas teorías que probablemente funcionarían

Marshall, solo voy a decir esto una vez más: Es una mala idea

- Creo que podría funcionar - Valel, dos veces más: Es una mala idea

Escucha, Barney ha sacado algunos puntos lógicos, Lily es una mujer razonable, creo que si se lo explico

ella lo entenderá y pronto estaremos de nuevo en nuestro camino

No, se enfadará y tendreis una gran pelea

- ¿Apuesta de bofetada? - Apuesta de bofetada

Cariño ¿Puedes lavar tus platos?

Lily, me alegro de que saques el tema

¿Puedo quedarme aquí esta noche?

Te prepararé el sofa, colega

Oh, ¡Hola!

¡Los coleguillas de ski han vuelto!

Hola chicos, ¿Cómo estuvo vuestra excursión?

- Tan perfecta - Hemos estado todo el fin de semana abrazándonos

ante el fuego, sin diamantes negros, pero con corazones llenos.

- Vale, me voy a desempacar. - Oye, tú.

¿si?

- Oh tio... - ¿Dónde demonios os habeis metido los dos...

...para volveros tan pegajosos?

¿No es genial verla por fin tan llena emocional, espiritual y sexualmente?

Yo salí con ella un año.

Si...

Como sea ¿Cómo fue tu fin de semana?

¡Terrible! ¡Y es todo culpa tuya! ¿Vale? Tome tu estúpido consejo

Cariño ¿Puedes lavar tus platos?

Lily, me alegro de que saques el tema