Monster

Monster

Download English Subtitle

Release info

Monster 2019 1080p WEB-DL DDP5 1 H264-TeamTMV
A Commentary by busydownload

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2019-06-17
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Misdeeds I have done, I do and will do. Wicked, I am. Sin, is in my nature."

"Whatever misdeeds I may do, to accept me, is in God's nature."

"Anytime I see a wilted crop, I wither, too.", says Vallalar.

Even a small being like a fly or an ant has a meaningful life!

It has a father, mother, spouse and children, too!

God will not tolerate the unnecessary killing of these beings!

Let there be the light of life!

If we live by the ways of Saint Vallalar, we will have eternal life!

'Let there be the light of life!'

It has a father, mother, spouse and children, too!

'Without a hint of intolerance...'

'Considering all life precious as one's own life...'

'Delighting in bestowing equally one's goodwill on all...'

In such a person's heart, the epitome of wisdom, Lord Shiva...

...dwells to perform his cosmic dance, I realize.

Your respect for such small life forms, will earn you all riches in life!

What is your name, my boy?

Anjanam Azhagiya Pillai!

You were right, Anjanam!

A transformer near the Amman temple broke down!

Very well. Please fix it.

Marry a man in the electricity board and you'll never have a power cut!

Get his phone number!

He works in Chennai, right?

Yes, sir.

Great that you have links in our EB office, too!

I'm from Thanjavur, too! Worked here for three years!

Is that so?

What's wrong? -The call isn't going through!

She said she'd return at three when she left home.

How long have you been in Chennai?

Just two or three years!

Isn't that right?

No... it's been eight years!

I've given my Facebook profile. Check it out!

You can learn everything about me!

That's not it! Got your own house, right?

No... -No? It is better if you buy one!

We'll discuss this with our daughter and let you know.

What is this, son? We haven't even seen the girl!

Let's just leave, mom.

I'll take your leave. Thank you very much.

Hello, boss. The bill, voucher and collection.

See you tomorrow. -Alright. Get going.

The cops are coming! Don't get caught!

Hey! You waste quite a lot of water!

"Lot of water"? Like we even get any!

Indeed! How much do I struggle for water?

I have it dug up to 1,000 feet!

What's the big idea wasting so much water?

I ask you a question and you're just leaving!

I'm talking to you and you're taking off!

You're going to pull fuses, right? Go right ahead!

You're here, Anjanam? Water pouring in your house, huh?

She's telling me not to waste a lot of it!

It flows as thin as piss!

Find another house!

The bride's family always asks if I own a house.

Hey, I just remembered! What happened this time?

Why even ask?

Before, the girls would look at me and reject.

Now, they run away without even seeing me!

She got away, huh? Seems pretty smart!

Damn, he heard that!

I blurted out the truth!

So buy a house!

They may reject us for our faces, but they won't, if we own a house!

Own house, right? -No...

You waste a lot of water!

I ask you a question and you're leaving!

I own this house!

Really think so?

The house must be beautiful!

The street must be wide!

It must be really breezy!

There must be a tree and a cuckoo atop it!

Most importantly, it mustn't be very expensive!

Then you can only buy a house in Thanjavur!

Yes, mom?

We went to see a girl, right? -See?

Well, we went to meet one, right?

Yes. -They rejected us!

Just figured it out, huh?

They didn't even show the girl!

Who do they take us for?

That didn't work!

Why needlessly talk about them?

Hang up!

"I must let go of lustful desires for women!"

"You must always live in my thoughts, O God!"

Want to see a flat in Pallikaranai?

"Give me knowledge. Shower me with mercy! Give me a life free of ailments!"

There's a flat like you wanted on the eighth floor.

It'll be ready in a month!

Tambaram is just 50 kilometres from here!

You wanted trees and cuckoos, yes?

Rainwater won't stagnate here!

"Serene faced God, who shuns killing! O mighty Shanmugha!"

"Let there be the light of life! Absolute benevolence to all!"

Let someone show me a good house, at least today!

Come, sir! I'll show you!

The 'sir' is here!

Get going, 'sir'!

Get going! Think he's all that!

How do you live with her? -I just rent her place!

One sightsees a town or sees a house.

I've never seen one who sightsees houses all over town!

How many more? -Going to live in it forever, yes?

Got to be sure, right? -Sorry, I'm late!

Let's go!

What is it, sir? Enter with the right foot forward!

"Let there be the light of life! Absolute benevolence to all!"

An excellent house built just for you, sir!

I've brokered deals for many clients, but I've never found them such a house!

A guy lived here, once.

He's really gone places!

Look at the North entrance! How beautiful is this kitchen!

Plenty of positive energy here for kids to study!

If they do so, they'll find a job abroad!

How many kids do you have?

I'm not even married yet! -Not married?

Aren't you an engineer?

Nowadays, no one's willing to wed an engineer!

The thing is, you earn a lot!

You'll definitely find a beautiful wife!

With the blessings of Goddess Mahamayi, a fine girl will come light up your life!

Phone's ringing. Answer it. -That's your phone, sir.

Hello? Who is it?

This is Mekala speaking.

You came to my house for a bridal alliance, yes?

So many alliances! Which one is this?

From Thanjavur...

Oh, Mekala! It's you? Tell me!

I'm sorry. I wasn't home when you came by for the alliance.

I had an unavoidable task. That's why, I...

It's alright. What would've happened?

I would have heard this apology in person. That's all!

I'm really sorry!

You don't need to feel so bad!

I've had plenty such experience!

As you're being so frank, I'll tell you the truth.

They showed me your picture.

It wasn't any unavoidable work!

I just left.

After your visit, I thought about it.

I felt really guilty!

You travelled very far to meet us!

I should've at least showed up, right?

I was wrestling over whether or not to call you.

I thought I should talk to you today!

That's why I called!

I feel much better now!

Delighted! -Why?

Because I made you feel better, right?

Did you get to see my picture?

No one showed me your picture.

What if you see my picture and not like what you find?

I wasn't raised to have likes and dislikes.

Whatever I get, I will like.

How about that?

He's spinning crazy!

So that's how you take a good look around a house?

A fine girl will come light up your life!

The house will bring you luck!

'I feel unabounded love!'

'My quest ends here!'

'Time changes for good!'

So you're in B-2? I'm in A-2.

'I see a bright future!' -Mustn't hear a peep from you, okay?

'A dream became a reality!'

'The heart soared as if on wings!'

"Anytime I see a wilted crop, I wither, too". You taught me so!

'I shall welcome sprightly squirrels into my house!'

'I shall cook small dishes of food, with love!'

'I shall gift this new light, swirling in the kitchen!'

'I shall enjoy solitude in the divine light of of life!'

'The sky from yesterday runs and hides like a cat!'

'Time rests on an easy chair and smiles away.'

'Gained a life and a home!'

'My longing began to materialize in the form of bricks!'

'I will demand the dawn to be born, to relish it!'

'I will be engrossed in the music of chirping crickets!'

'I will lie atop the light on the floor as a petite shadow!'

'I will enjoy these rooms, even in my greying years!'

'Even when the drizzle ceases, the moisture in the air stays behind.'

'Even as time goes on, it becomes etched in my vision.'

'My soul is in waiting!'

'My soul came by and stood on my doorstep!'

The rusk vanished the other day too, right?

There were two of them. I ate one.

I'm the only one here, right?

The rusks often tend to go missing!

"Let there be the light of life! Absolute benevolence to all!"

There's a problem at JCS Jewelry.

Please check it out. -Alright, sir.

Can you come along?

What? Why'd you come like this?

I've come properly, haven't I? -Good grief!

How did you know?

She told me! -"She"?

More English subtitles for Monster

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left