Nancy Drew

سابقاً في ..."نانسي درو"

واتتك كل

الفرص لإخباري الحقيقة

أن ريان هدسون هو والدي الطبيعي؟

!رباه - كل ما علمناه -

.هو ما أخبرتنا به لوسي

.لقد نسيت هذه في سيارتي

هل هذه أنت؟

.هذه صورة للوسي وهي رضيعة

لماذا تبدوان كأنكما تؤامان؟

أرادتني لوسي أن أكتشف

،أنها أنجبت رضيعة قبل وفاتها

.وأن تلك الرضيعة نجت

.أنا نجوت

.سأنام في علية مكتبي

سأوفر لك تلك المساحة التي .تريدينها

أصدقائي وأنا قمنا بذلك الطقس

.لمناداة شبح البحر هذه

،وقد أفلح. أجابت اجليكا ندائي

،لكن المشكلة هي

لم يمكنني الإيفاء بجانبي من .الصفقة

.والآن فعلنا هذه، اللعنة

بعد 3 ساعات

أعتدت البحث في الظلام لإيجاد .الحقيقة

كنت أنا نانسي درو، محققة خليج ،هورس شو الطفلة

.كنت من تحل ألغاز الجميع

.ثم علمت أنني كنت أكبر الألغاز

كل ما ظننتني أعرفه عن حياتي كان .كذبة

.لم يعد لي فكرة عن ماهيتي

والآن قد لا أحظى بالفرصة لإكتشاف .هذا

لأن شبح بحري حاقدة إسمها اجليكا

.على وشك قتلي أنا وأصدقائي

.كنت أحترق حتى الموت في ملكية آل مارفن

كنت أتدلى من خطاف اللحم هنا .تماماً

.غرقت في شاحنتي

.أنا غرقت، أيضاً

.سقطت من على المنحدر

.تماماً مثل أمي

ربما هذه

،رؤىً عما قد يحدث غالباً

.تعرفون، ليس واقع مستقبلنا

.مثل، طريقة موت مقترحة

.مثل ترشيح على صندوق الوافل

...لا يمكنك حقاً - أو ربما وقتنا ينفد -

.وكلنا سنموت

.لن يموت أحد

.والتصرف بهلع ليس مفيداً الآن

،قد نعلم كيف تريد اجليكا قتلنا

.لكننا لا نعلم متى

.نحتاج خطة

.أعرف

.سندمر كل أدوات مصرعنا

مثلاً، يمكنني التخلص من شاحنة .نك

.أنا نوعاً ما أحب تلك الشاحنة

.سنغرق بداخلها

.تمام، تمام

.بس، تخلصِ من شاحنتي

سأتخلص من خطافات اللحم في المبرد

.وأي شيء قد يغرز في الجسد

سأحاول أن أجعل بس غير قابلة .للإشتعال

.المحقق تامورا

نانسي درو؟

.كنيتي محل نقاش، لكن أكيد أنا

.سأحتاج منك مرافقتي

لماذا؟ - ،منذ 20 دقيقة -

وصلنا تقرير حادث من طرف غابة .غورام

حديقة غابة غورام مرحبا

فتاة ما كانت تجري خارجة من ،الغابة

.ودهسها حراس الحديقة

.تعرضت للهجوم قبل ذلك

.ليس معها بطاقة هوية، ولا هاتف

.قبل أن تفقد الوعي، نطقت إسمك

.نانسي درو

تماماً حينما ظننت أن لدي مشاكل .كافية لليلة واحدة

نانسي درو:201

البحث عن طيف منتصف الليل

:ترجمة H. K. Mersahl

يسرني تماماً مساعدتك لتحديد هوية ،ضحيتك المجهولة

لكن لدي أمر ملح جداً للعودة .إليه

أكثر إلحاحاً من كونك مشتبه بها في التعدي على فتاة في غيبوبة؟

لديك 4 شهود عيان

.لتأكيد مكاني هذه الليلة

كنت أتمنى لو كان لديك ما تشاركيه .أكثر من السلوك العدواني

.انتظر هنا

.تحذير أبوي. خلفي

لا يمكنني التعامل مع كارسون .الآن

.سأغطيك

.درو

.هيا

.سيد درو

.جورج

هل الأمور بخير؟ - .نعم -

.لا. أعني، ليس أمراً جللاً

ظننت فقط أن لدي إلتهاب بالزائدة الدودية، لكن تبين

أنها أثر بعض المحار الفاسد من ذا .كلو

.نعم، مررت بنفس التجربة تماماً

.مرات عدة

قد تودين التفكير في تغيير .موردييك

.نصيحة جيدة. وذكية. شكراً

.نعم

.لدي عميل جديد في الطوارئ

...تهانينا. هل أنت .تنوب عن الأطباء الآن

.ليس تماماً

.تمام، حسناً، رائع فعلاً

.ذلك مدهش، سيد دي علي الرحيل

.وداعاً

جورج. كيف حال نانسي؟

لقد إنتقلت من المنزل بالأمس، لذا .لم أرها

.هي بخير تماماً

.نعم، لا. هي تتفادى المشاكل

.وداعاً - .وداعاً -

.لم أرها مسبقاً قط

.مع ذلك واضح أنها كانت تعرفك

أنا مشهورة لحلي القضايا حول .المدينة

ربما كانت تحتاج مساعدتي في شيء .ما

.صحيح. بطلة خليج هورسشو

.موقع معجبين عظيم، بالمناسبة

.حسناً، شكراً لك

هل لاحظتم الأرقام على يدها؟

لا. أنا محقق غير قوي الملاحظة .بشكل لا يصدق

هل يعني لك شيئاً؟

.لا - .حسناً -

.لقد إنتهينا هنا

تعرف، هذا غريب، مع ذلك، رؤيتها

تهرب خارجة من غابة غورام في ليلة .ذات بدر كامل

.أعني، تعرف ما يُشاع

ماذا يُشاع؟

.فقط أن الغابة يسكنها طيف غورام

،إنه شبح ينهض مع تمام البدر

ويتغذى على خوف التائهين في .الغابة

يجذبك لداخل الغابة أكثر فأكثر

.حتى لا يمكنك إيجاد طريق الخروج

تكون هذه آخر مرة يسمع فيها أحد .خبرك

.لطيف

.يمكنك الرحيل الآن

...أنا فقط

...أتمنى أن تستيقظ قريباً

.وتعطيك الإجابات التي تبحث عنها

حسناً، لنآمل أن إجاباتها تعزز .إجاباتك

7A9-51A-E/4cA

هل أنا فقط من يرى 'اجليكا' مخفية في هذا؟ شيفرة حاسوب؟

.لقد رحل كارسون

كيف حال المجهولة؟

لا تزال غائبة عن الوعي، لكن .مصافحتها باليد عظيمة

كلمة "اجليكا" مخبأة في الشيفرة .المكتوبة على يدها

كيف لديك الطاقة للغز الآخر الآن؟

لأنني أظن لغز مجهولتنا

.له علاقة بلغزنا

شكراً لحرصك على ألا أموت هناك

بينما يكون جسدي مدمياً، متلوياً معلقاً

.فيما كان سابقاً مكاني السعيد

.نانسي كانت محقة

.التصرف بهلع لن يصل بنا لأي حلول

كانت فقط تقول ذلك لرفع الروح .المعنوية

.لا أظنها تصدق هذا بنفسها

.ليس من عادتك أن تشك في نانسي

.أنت كنت مستعداً لشرب سم لأجلها

علمت أن تلك كانت مياه. هذه ليست .مياه

هذه لعنة موت وأصابتنا فقط

لأننا ساعدنا نانسي لمناداة .اجليكا

،حسناً، إن كنت تلوم نانسي

لماذا تساعدها بالإختراق الآن؟

.من ثقافة الحفاظ على الذات

.قد تكون الشيفرة متعلقة باجليكا

مهلاً، من أين يأتي ذلك؟

أظن هذه طريقة اجليكا لقول "إياك ."والعبث معي

هل علمت شيئاً من الشيفرة؟

.نعم

قادتني إلى متصفح مخفي للهوية ،وصندوق صادر مشفر

...الذي

.فككت شيفرته للتو

وبه رسالة

صادرة واحدة

.موجهة إليك، نانسي

نانسي درو، لدي مرآة"

.يمكن إستخدامها ضد اجليكا"

لتأتِ إلى حظيرة الدواجن خارج" غابة غورام

الساعة 1:00 صباحاً. اجلبِ ."النقود

أي نقود؟

مهلاً، أحدهم يريد أن يبيعنا

مرآة لمحاربة اجليكا؟

.شخص ما وشريكها

.انظروا، هناك يد رجل في الصورة

الساعة 1:00 صباحاً كانت منذ 30 .دقيقة

.قد لا يزال هناك

.ربما هو ينتظر - .مهلاً -

قبل أن نعدو نحو غابة غورام

في ليلة تمام البدر، أنى لنا معرفة

أن هذه المرآة يمكنها مساعدتنا في مواجهة اجليكا؟

نعم، وأنى للمجهولة وشريكها المختفي

معرفة أننا أصلاً نحتاج مساعدة؟

أقدم لكم تغريدة

.من @أخبار_نانسي_درو

.نانسي تحتاج مساعدتكم"

مكافأة مالية عن أي دلائل متعلقة" باجليكا المخيفة

."مسألة_حياة_أو_موت#

.أنا لم أنشر تلك

.أنا بالتأكيد لم أنشرها

وأنا لست على شبكات التواصل .الإجتماعي

.خمنوا من عليها