Two Spirits Love (สองหัวใจนี้เพื่อเธอ)

::: دو روح عاشق ::: قسمت سوم

بیا امروز واسه کئو فرنی برنج درست کنیم عزیزم

به نظر خوب میاد

...عزیزم میگم

آقای تان و کئو

به نظر خیلی نزدیکن

درسته

اونا مثل رئیس و کارمند عادی بنظر نمیرسن

اینا خیلی خشکن

خاله

بذار منم کمک کنم

اوه، نه. مشکلی نیست لطفا بشین و استراحت کن

اشکالی نداره

نشستن و منتظر غذا شدن

فقط باعث ناراحتی و خجالتم میشه

لطفا بذارید منم کمک کنم

خب، پس بفرمایید

آقای تان، شما سبزیجات رو خرد کن

امروز انقدر سبزیجات داریم که میتونیم دوستای کئو رو هم دعوت کنیم

بله

بفرمایید - لطفا بفرمایید -

اینجوری؟

خب...همینجوریه آقای تان

ممنون

خاله شما مجبور نیستین منو آقای تان صدا کنید

میتونید تان صدام کنید

اشکالی نداره؟

بله. مشکلی نیست

حالا که اینطوره

توام میتونی مثل بقیه دوستای کئو ما رو مامان و بابا صدا کنی

دیگه بهم خاله نگو

چشم

بابا. مامان

درسته

مهارت خوبی داره عزیزم

درسته. همینجوری - مراقب باش دستتو نبری -

مراقب باش

چه نقشه ای تو کلشه؟

تو فکرمونه ایندفعه بیشتر بمونیم

و تو سارابوری دو نفری چیکار میکنید؟

چرا روزای بیشتری پیش کوالین نمیمونید؟

ما نمیخواستیم بیایم چون نگران مزرعه هستیم

عزیزم - هاااا؟ -

چرا؟

تان

قول بده وقتی فهمیدی به کئو نگی. باشه؟

میترسم کئو نگران بشه

چشم

خب کارای مزرعه خوب پیش نمیره

وام گرفتم

و حالا اونا دارن ملکمون رو به مزایده میذارن

ما به بانکوک اومدیم برای اینکه

از طلبکارا قایم شیم

فکر کنم بتونم بهت کمک کنم

ای وای

مشکلی نیست. نمیخوایم مزاحم شما بشیم

در هر صورت خوشحالم که با کئو مهربونین

اما الان اوضاع بده. کئو از شرکت من اومده بیرون

اون برنمیگرده. فرقی نمیکنه چقدر ازش خواهش کنم

واقعا؟

واقعا بابا

من حواسم به این موضوع هست

ممنونم

خوابی عزیزم؟

حالت خوبه؟ بهتری؟

هی

تو هنوز اینجایی؟

دیگه میتونی بری

چرا با رئیست اینجوری صحبت میکنی؟

اون رئیس من نیست

کئو! با تان درست صحبت کن

تان؟

هی، مامان کی انقدر بهش نزدیک شدی؟

تو چطور؟

چرا گذاشتی رفتی؟

چرا باید توضیح بدم پدر؟ من قبلا از اونجا رفتم

هی رئیست بخاطر تو برگشته اینجا

این یعنی براش مهمی

اگه از دستت بدن ممکنه شرکت تان تو دردسر بیوفته

عزیزم، این یعنی دخترمون کارش خوبه، درسته؟

بله

کئو، خیلی بهت افتخار میکنم

فرقی نداره کجا کار کنی. مردم همیشه میخوان تو رو استخدام کنن

درسته

کوالین کارش خوبه

اگه شرکتمون اونو از دست بده حتما ورشکست میشیم *خخخخ عجب چیزی گفت*

برگرد سرکار و باهاش کار کن عزیزم

باهات حرف دارم

بذار به اطلاعت برسونم که دیگه عمرا با جنابالی کار نمیکنم

و فکر نکنید منو تو خونه گیر انداختی

اون روز منظوری نداشتم

پس چی؟

پس چرا هنوز دور و برم میپلکی؟

میخوام برگردی سر کارت

به اندازه کافی دیوونم کردی بس نیست؟

هی، به نظرم جنابالی باید به جای دیدن من برید پیش دکتر

چون اصلا آدم نرمالی نیستی

کوالین

خودت گفتی که همچین عاشق چشم و ابروم نیستی

و نمیخوای به مک تبدیل بشی و بیای دیدن من

پس چرا میای اینجا؟ از اینجا برو

من نمیخوام دوباره بخاطرت رو زندگیم ریسک کنم

چی میشه اگه دوباره عصبانی بشی و یه چیزی پرت کنی طرفم؟

حقوقتو زیاد میکنم

من به پولت احتیاجی ندارم. از اینجا برو

هی، به نظرم باید به جای دیدن من برید پیش دکتر

چون اصلا آدم نرمالی نیستی

نمیخوام دوباره بخاطرت رو زندگیم ریسک کنم

تان

نونگ نی

تان، حالت خوبه؟

من متاسفم

که همیشه باعث میشم نگرانم بشی

چون من نرمال نیستم

ناراحتی تان؟

خیلی بهش فکر نکن

وضعیتت قبلا بهتر شده بود و دوباره بهتر میشه

تا حالا شده ازم بترسی؟

چرا ازت بترسم تان

من فقط نگرانتم

ممنونم نی

اوه، اوه، این یکی خیلی دوره

این یعنی بابت هزینه حمل و نقل چیزی از حقوقم باقی نمیمونه

این یکی خوبه

نمیفهمم چرا دنبال کار جدیدی

اگه من بودم و یه رئیس خوشتیپ داشتم

حتی اگه افقی میشدم کارمو ول نمیکردم

بسه در مورد اون نکبت صحبت نکن

باشه نمیکنم

ولی اگه میخوای برای یه شغل استخدام بشی باید خوب لباس بپوشی

بیا. بهت اجازه میدم لباسامو قرض بگیری

هــــــی

یوی تو بهترین دوست منـــی

خدا نکشتت

خودم میدونم

اگه دوباره اومدن

بهشون نگو ما تو بانکوکیم

و کی دوباره میاین؟

وقتی که یه راه حل برای این مشکل پیدا کردیم دوباره میایم. فعلا

بابا مامان

من میخوام برم آواز بخونم

کورن ما خیلی متاسفیم

چرا متاسفید؟

مادرت و من میدونیم که تو چرا شبا برای خوندن میری بیرون

واسه جور کردن پول برای پرداخت بهره پول ماس

و همینطورم پرداخت اجاره خونه

من برات سختش کردم

وقتی رفتیم پول قرض بگیریم گفتن سودش کمه

اما، قرارداد گفت که هر ماه سود بیشتر و بیشتر میشه

مامان و بابا زیاد بهش فکر نکنین

من تو وضعیت سختی نیستم

و الان دارم از کارم لذت میبرم

من در این مورد با مادرت صحبت کردم. ما قصد داریم مزرعه رو برای پرداخت بهرمون بفروشیم

اما نمیدونم کافیه یا نه

ما پنج ساله به اونا بدهکاریم

با این اوضاع، سودش باید زیاد شده باشه

شما واقعا میخواین مزرعه رو بفروشین؟

راه دیگه ای نیست کورن

حتی نمیدونیم میتونیم این خونه رو نگه داریم یا نه

و الانم که کئو کارشو ول کرده

حتی یه ماه کامل کار نکرد

کورن

خواهرتو سرزنش نکن

کئو میتونه دلایل خودشو داشته باشه

چیزی در این باره به کئو نگو

اون کارشو ول کرده و نمیخوام احساس بدی داشته باشه

و الان مریضم هست

باشه

چشم

من میرم سرکار

خدافظ

موفق باشی

رئیس

اونا تو بانکوک قایم شدن

تو هیچ تجربه ای نداری

اما میخوای کار کنی

میخوام کمکت کنم

کمک برای چی؟

بیا با من بریم شام بخوریم

امشب

اگه میخواین منو استخدام کنین، استخدام کنین. چرا باید باهاتون شام بخورم؟

تو باید بدونی چرا؟ *مرتیکه عنتر*

هی مرتیکه نفهم من برای کار کردن اینجام نه فروختن خودم

همه میخوان تو این شرکت کار کنن

اگه نمیخوای کار کنی پس برو پی کارت

خیلی حال به هم زنی. این کارا به جایی نمیرسونتت

دختره عوضی

گمشو بیرون

این طراحی برای سال آیندس

رنگایی که بهت گفته بودم اصلاح کردی؟

همش انجام شده

بازاریابی چی شد؟

از روی نمونه

مشتریای زیادی بهش علاقمند شدن

خوبه

ما سفارشای زیادی تا پایان امسال داریم

امیدوارم که کاهش پیدا نکنه

بله قربان

تیم بازاریابی باید اینو با دقت مدیریت کنه

بله آقای تان