Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

‫أمد العقوبة أبدي

‫عقوبة البطل

‫هي أعظم شكلٍ من أشكال العقوبة الإجرامية.

‫يتصدر الأبطال جبهات القتال

‫ضد آفة الشياطين، وهم محرومون حتى من الموت

‫في هذا القتال الأبدي.

‫هذا سيّئ جدًا!

‫سيّئ جدًا، جدًا!

‫مهلًا!

‫تبًا! الفوث...

‫يا زيلكوف العظيم...

‫لمَ هو هناك؟!

‫علينا الإمساك به. التابوت...

‫لا، سنلوذ بالفرار. أطلقوا الإشارة.

‫انتظر لحظة. من المفترض أن ‫نحميه. لا يمكننا الهرب فحسـ—

‫تبًا! قد تكون هذه نهايتي!

‫لا...

‫تعني، المعبد—

‫لا! توقّف!

‫لا!

‫زايلو! تعال بسرعة!

‫افعل شيئًا حيال هذا الشيء!

‫توقّف عن الحراك. ستجعل النزيف أسوأ.

‫لا أستطيع التحمّل! فقط اقتلني!

‫قم بإحيائي لاحقًا!

‫اخرس.

‫مستحيل أن أجرّ جثّتك اللعينة معي.

‫اتركني أذهب!

‫يمكنهم استخدام جسد آخر.

‫طالما يوجد جسد، يمكننا—

‫حسنًا. استمع جيدًا.

‫إحياء أبطال مثلنا يعني سحب ‫أرواح الموتى من الجحيم،

‫وحشرها مجددًا داخل أجسادهم.

‫يأتي ذلك مع آثار جانبية ‫مقيتة لذاكرتك وإحساسك بذاتك.

‫هل متّ مرات عديدة لدرجة أنكَ نسيت؟ تكلّم؟!

‫علاوة على ذلك، لا توجد فرصة ‫لأن يستعيد الفرسان المقدسون جسدك.

‫إن كنتَ تُريد الموت حقًا...

‫فافعل ذلك حين لا أكون ناظرًا.

‫جهّز نفسك، حسنًا؟

‫ تعلم أنّه قادم، لذا صُكّ على أسنانك.

‫يا إلهي، أفسدتَ الأمر ‫حقًا هذه المرة. أيّها الأحمق.

‫دوتا. افعل شيئًا حيال ‫أصابعك التي تعشق السرقة تلك.

‫الأمر مجرد...

‫أنني رأيتُ فريق النقل ‫التابع للفرسان المقدسين.

‫وأليس خطأهم أنّهم ‫تركوا العربة بلا حراسة؟

‫كان سيكون من السهل جدًا ‫عدم سرقة أي شيء فحسب.

‫أخبرتكَ فقط أن تتفقّد الجنيات.

‫زايلو.

‫رأيتُ الكثير من الجنيات.

‫أجل. نحن نتعامل مع ‫وباء شياطين كبير جدًا هنا.

‫خمسة آلاف، على ما أظنّ، ‫وفقًا لإيجاز القيادة المركزية.

‫خـ-خمسة آلاف؟!

‫ومن المفترض بنا صدهم؟ أنا وأنتَ فقط؟

‫أجل.

‫سيفسد وباء الشياطين ‫هذه الغابة بأكملها قريبًا.

‫من المفترض بنا مساعدة أولئك ‫الفرسان المقدسين الحمقى في انسحابهم.

‫لا توجد توقّعات بوصول دعم، بالطبع.

‫ولا تفكّر حتى في الهرب.

‫إلا إن كنتَ تُريد أن يُنسف رأسك.

‫لكن... وماذا في ذلك؟

‫أبطال مثلنا يمكن دائمًا ‫إعادتهم عندما نموت.

‫طالما يوجد جسد، سواء كان ‫جسدنا أو جسد شخص آخر...

‫الأمر كما أخبرتك.

‫في كل مرة يتم إحياؤنا، نفقد ‫بعض الذكريات والإحساس بالذات.

‫سننسى من نكون حقًا قريبًا بما يكفي.

‫أرفض السماح بحدوث ذلك.

‫لا يملك الأبطال خيارًا في هذا الأمر.

‫نحن نُنفّذ مهامنا.

‫هذا كل ما في الأمر تقريبًا.

‫تخلّ عن أي أوهام عكس ذلك.

‫لننطلق.

‫سيمزّقون الفرسان ‫المقدسين بينما نحن نجلس—

‫ما هذا الشيء؟

‫مهلًا، هل هذا...

‫دوتا!

‫ما هذا الهراء؟ لمَ سرقتَ تابوتًا؟

‫حسنًا، بدا قابلًا للسرقة بشكل مغرٍ،

‫وشيء قاد لآخر...

‫ا-انظر، ظننتُ فقط أنّه قد يكون مفيدًا.

‫أيّها الغبي! أتظن أن هذه ‫الخردة تستحق عضة جنية؟

‫بالتأكيد لا.

‫مهلًا، من الأفضل أن ‫يكون هذا الشيء فارغًا.

‫ربّما لا.

‫ماذا؟

‫أعني، بدا ثقيلًا جدًا عندما كنتُ أحمله.

‫لمَ قد تسرق جثة؟!

‫هذا غير منطقي. أنتَ فقط—

‫لا أستطيع تفسير ذلك أيضًا!

‫وجدتُ نفسي أركض به فحسب.

‫وعلى أي حال، ذلك المكان كان بالفعل...

‫توقّف عن الحديث الآن.

‫سأقتلكَ قبل أن تتمكّن الجنيات من ذلك.

‫مـ-مهلًا، مهلًا. يمكننا تركه ‫هنا إن كنا لا نُريد حمله.

‫إن صرخوا علينا، يمكننا استعادته، صحيح؟

‫ربما تكون جثة شخص ملكي، أو ‫نبيل، أو أحد كبار الفرسان المقدسين.

‫قد تكون لأحد الأشخاص ‫الذين كنتُ أرغب في لكمهم.

‫عجبًا. أراهن أنّها كانت شخصًا مهمًا.

‫دوتا. هذا ليس جيدًا.

‫معك حقّ.

‫أتظن أنّها أميرة؟

‫لا.

‫إنّها ليست بشرًا حتى.

‫هذه الطفلة إلهة.

‫ماذا؟

‫ألم تسمعني؟

‫قلتُ إلهة لعينة.

‫إلهة؟

‫أليست تلك نوعًا من الأسلحة ‫صُنع قديمًا لقتال ملوك الشياطين؟

‫أجل.

‫واحدة ممّا يُسمى بآخر خيوط الأمل للبشرية.

‫لكنّها فتاة صغيرة.

‫الآلهة التي سمعتُ عنها كانت مخلوقات ‫ضخمة تشبه الحيتان، أو أشياء حديدية هائلة.

‫سنتحرّك. اتركها أو سأقتلك.

‫بوق صيد؟ أتظن أنّهم الفرسان؟

‫من مستوى الصوت، يبدو أنّها ‫فرقة استطلاع أو رتل طائر.

‫ما هو وضعهم؟

‫يمكنكَ الرؤية من هنا، صحيح؟

‫أرى...

‫مجموعة من الفوث...

‫وأناسًا يتعرّضون للهجوم.

‫ساعدوني!

‫تبًا. عددهم كبير جدًا.

‫أوقفوهم هنا، مهما كلّف الأمر!

‫الانتشار يحدث أسرع ممّا توقّعت.

‫كان يفترض أن يكونوا متأهبين ‫لهجمات الجنيات، ومع ذلك...

‫زايلو، دعنا نهرب.

‫لنختبئ في مكان ما وندع الأمر يمر بسلام.

‫قد لا يكونون جميعًا موتى بعد.

‫سيكون هناك بضعة حمقى ‫عنيدين صامدين هناك.

‫قد يكون من مصلحتنا إنقاذهم.

‫ما الذي تقوله؟ ليس من ‫مصلحتنا على الإطلاق!

‫مهمتنا هي السماح لغالبية ‫الفرسان المقدسين بالهرب.

‫كل واحد ننقذه يزيد من فرص نجاحنا.

‫سنقاتل.

‫سأنقذهم قبل أن تغيب الشمس تحت الأفق.

‫سنركض أسفل المنحدر—

‫قـ-قتال...

‫إ-إنقاذ...

‫فهمت.

‫يا لها من كلمات رائعة.

‫يبدو أنكَ فارسي.

‫جيّد.

‫أمنحكَ درجة النجاح.

‫هذه الشجاعة هي ما يجعلكَ جديرًا بإلهة.

‫بدأت معركة، أليس كذلك؟

‫معركة لإنقاذ الآخرين.

‫في تلك الحالة...

‫بصفتي إلهة، سأضمن لكَ النصر.

‫وفي اللحظة التي يتم ‫فيها ذبح جميع الأعداء،

‫ستتغنى بمدائحي...

‫وتربّت على رأسي!

‫يُسمح لكَ بالتربيت حتى يهدأ قلبك.

‫عظمة الإلهة لا يمكن أبدًا ‫أن تنال ما يكفي من الثناء.

‫سأسمح لكَ حتى بكتابة أنشودة تبجيل.

‫ذلك الكبرياء والرغبة في التقدير.

‫إنّها حقيقية تمامًا، بلا شك.

‫ماذا؟ حقًا؟

‫أجل. إنّها إلهة.

‫على الأرجح الإلهة الثالثة ‫عشرة التي لم تُنشّط بعد.

‫أنا الإلهة تيوريتا،

‫الحارسة التي تجلب المعجزات للبشرية.

‫تيوريتا.

‫يا فارسي، اطلب مني ما تشاء.

‫سأمنحكَ كل ما تسعى إليه.

‫هذا هو سبب وجودي الوحيد.

‫لا تجعلي الأمر يبدو بسيطًا هكذا.

‫كل هذا غبي.

‫أكره الآلهة.

‫دوتا، افعل شيئًا معها.

‫ماذا؟

‫أنا لا أطلب مساعدة إلهة.

‫مهلًا، انتظر...

‫دوتا! الاتجاه والمسافة!

‫أين يتمركزون بكثافة؟

‫أ-أنصح بعدم فعل هذا.

‫نحن ندعم انسحابًا. لا جدوى ‫إن لم نتمكّن من تشتيت انتباههم!

‫حسنًا. ليكن ما تُريد.

‫الساعة العاشرة. بعرض إصبع نحو التاسعة.

‫في ذلك الاتجاه إذًا؟

‫فهمت.

‫يبدو أن ذلك الشخص ‫الهزيل يملك بصرًا ممتازًا.

‫مهلًا! ماذا تفعلين هنا؟

‫ولمَ لا؟ أنتَ فارسي.

‫أخبرتكَ أنني سأضمن نصرك.

‫لم أطلب ذلك!

‫إنّهم قادمون يا فارسي!

‫لا تتدخّلي!

‫أُريدكِ خارج هذا المكان!

‫ما كانت تلك القوة؟

‫الختم المقدّس للحرارة والضوء.

‫ابقي هناك واختبئي.

‫سنجذب انتباههم. أنتَ—

‫مقرف. هذا يجعلني أرغب بالتقيؤ.

‫دوتا!

‫انتبه! ادخل في المعركة!

‫فقط استمر في الإطلاق!

‫بـ-بالتأكيد، سأقوم فقط بـ...

‫انتظر، انتظر، انتظر!

‫أصبتُه! كان ذلك مذهلًا. وبطراز ‫قديم من عصا الرعد أيضًا.

‫سيكون من الأصعب عدم ‫إصابتهم مع أعداد كهذه.