Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou (Reborn as a Vending Machine, Now I Wander the Dungeon)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

من کجام؟

دریاچه؟ من تو دریاچه چیکار می‌کنم؟

...من

درسته!

وای نه! اون ماشین فروش خودکار داره میفته!

مطمئن شده بودم که مرده ام ولی انگار زنده ام

بهرحال، نیاز دارم که

هان؟

هان؟

یعنی چی؟ بدنم تکون نمیخوره!

آهای، کسی هست؟

سلام به شما

این الان صدای من بود؟

وایسا، وایسا، آروم باش!

خیلی مچکرم

این صدای منه! خیلی خب

منتظر استفاده بعدی شما هستم

من این کلماتو بارها و بارها شنیدم

!شاید یک محصول اضافی هم برنده شدید

من طرفدار تک تک ماشین های فروش خودکاری ام که تا الان ساخته شدند

همه میدونن که من عشقشونو دارم امکان نداره صداشو اشتباه بگیرم!

...این یعنی

من به یه ماشین فروش خودکار تبدیل شدم!

،تولدی دوباره به عنوان یک ماشین فروش خودکار میکنم ماجراجویی هزارتو در اکنون

ماشین فروش خودکار سفر می‌کند

یعنی بعد از مرگم به عنوان یه ماشین فروش خودکار دوباره متولد شدم؟

امکان نداره

‫مهم نیس چقد دیوونه‌شون بودم ‫‫همچین چیزی هیچوقت...

!بی-بی‌نظیره

مهم نیس چجوری بهش نگاه کنی من باید یه ماشین فروش خودکار باشم

!چیز میزامم قیمت مناسبی دارن

!بدن سفید و مستطیلی شکلم هم خیلی قشنگ و کاربردیه

آب معدنی مگومی

!بیخیالش

!این دیوونگیه، باورنکردنیه

!دوباره متولد شدن به عنوان ماشین فروش بدترین اتفاق ممکنه

یا نه

دوباره متولد شدن به عنوان چیزی که دوستش داشتم یعنی لطف الهی شامل حالم شده؟

خب، در حال حاضر این چیزیه که هستم

راستش، اینکه این قضیه خیلی ناراحتم نمیکنه بخش غم انگیز طرفداری کردنمه

سلام به شما

خیلی مچکرم

منتظر استفاده بعدی شما هستم

!شاید یک محصول اضافی هم برنده شدید

حیف شد

برنده شدید

لطفا سکه هارو به داخل بندازید

تموم چیزی که میتونم بگم همینه؟

یعنی دیگه چیکارا میتونم بکنم

تو یه ماشین فروش خودکاری باورش کن، نقش خودتو قبول کن

باید بتونی خودتو آماده کنی

!بدن خودتو بپذیر

خنک) آب معدنی تعداد 100- 130 ین) گرم) سوپ ذرت تعداد 100- 100 ین)

..توی مغزم

فکر نکنم مغز داشته باشم

توی سرم، یه سری عدد و نوشته ظاهر شدند

اینا کالاهایین که میفروشم. فقط دو نوع؟

خنک) آب معدنی تعداد 100- 130 ین) گرم) سوپ ذرت تعداد 100- 100 ین)

برای عوض کردن نوع کالا، لطفا از امتیازهای خود استفاده کنید

عملکرد» گرم نگه»

عملکرد» خنک نگه دارید • گرم نگه دارید»

کدوم امتیاز؟ آهان، اونجا که نوشته PT

،پول شما تبدیل به امتیاز می‌شود

و استفاده کردن از امتیازها موجب پر شدن مجدد و عوض کردن کالاها

و استفاده از قابلیت های جدید می‌شود

منطقیه

با جستجوی بیشتر چیزهای بیشتری فهمیدم

استفاده کردن از اون امتیازها نه تنها بهم اجازه میده اون محصولات رو گرم یا خنک نگه دارم

بلکه میتونم کارایی مثل گرم کردن غذای یخ زده، و اضافه کردن آب جوش به رامن لیوانی انجام بدم

شاید بهتره قابلیتامو امتحان کنم و ببینم کدوم محصولاتو می‌تونم بفروشم

جستجو

خواب

ذخیره انرژی

بررسی

محصولات

فهرست

وضعیت

خنک) آب معدنی)

گرم) سوپ ذرت)

گرم) ساکه شیرین)

گرم) کنسرو اودن)

خنک) شیر چای)

گرم) چای شیر)

خنک) شیر چای رویال)

گرم) شیر چای رویال)

خنک) چای ساده)

گرم) چای ساده)

مثل اینکه هرچیزی که وقتی زنده بودم میتونستم !از یه ماشین فروش بخرم رو دارم

خنک) آب معدنی (گرم) سوپ ذرت (گرم) ساکه شیرین (گرم) کنسرو اودن (خنک) شیر چای (گرم) شیر چای)

میخوام ده امتیاز استفاده کنم و روی شیر چای خنک سوییچ کنم

آب معدنی مگومی

(کوچا کادن ( نوعی شیر چای

!راحتی رو ببین فقط

عملکرد» خنک نگه دارید • گرم نگه دارید»

100 ین قیمت خوبیه، و میگه که میتونم 100 ین رو به یک امتیاز تبدیل کنم

خنک) آب معدنی تعداد 100- ¥130) گرم) سوپ ذرت تعداد 100- ¥100) خنک) شیرچای تعداد 100- ¥100)

!خیلی خب، بهتره بقیه قابلیتامم امتحان کنم

و در همین حال، یه چیز مهم رو فهمیدم

بدنم با برق کار نمی‌کرد

انگار به جاش بدنم امتیازها رو مصرف می‌کرد

ساعتی یک امتیاز

ساعت

امتیاز

پس، من روزی 24 امتیاز مصرف میکنم

روز

امتیاز

یعنی باید روزی ¥2400 در بیارم

ین

امتیاز

امتیاز

ین

هنوز بالای 900 امتیاز دیگه دارم پس می‌تونم واسه یه ماه دووم بیارم

عملکرد» خنک نگه دارید • گرم نگه دارید»

پس بهتره تا وقتی درآمدم ثابت نشده امتیازامو هدر ندم

وایسا

اصن مشتری ای میاد اینجا؟

تا الان هیشکی نیومده

روز بعد

!فقط دارم امتیازامو از دست میدم

با این وضعیت، هیشکی پیداش نمیشه و منم از کار میفتم!

قورباغه؟

...ولی اندازه یه آدمه، یه چیزی مثل زره پوشیده، و تو دستش

احتمالا باید تعجب کنم

ولی تبدیل شدن به یه ماشین فروش خودکار از این خیلی عجیب تره

سلام به شما

...میگم که، عوم

هی، بس کن!

سه درجه آسیب، ماندگاری سه درجه کاهش یافت

سه درجه آسیب، ماندگاری سه درجه کاهش یافت

ماندگاری" دیگه چیه؟"

اگر ماندگاری به انتها برسد، ماشین فروش خودکار خراب شده و غیر قابل استفاده می‌شود

!پس مثل جون داشتن تو بازیاس

الان چقدر جون دارم؟

ماندگاری

دوام

قدرت

سرعت

مهارت

جادو

ایناهاش! اینا باید آمار من باشن

همچی به جز ماندگاری و دوام صفره

خب، گمونم یه دستگاه همچین چیزایی نیاز نداشته باشه

وایسا ببینم، قدرت جادویی؟

تو این دنیا جادو وجود داره؟

ماندگاری می‌تواند با استفاده کردن از امتیازها بازیابی شود

جدی؟ در این صورت، هنوز حدود 900 امتیاز دارم شاید بتونم دووم بیارم

!اوه اوه! دهنم سرویسه

...اگه با این چماقا بهم ضربه بزنن

!شاید یه قابلیت

قابلیت خوبی هست که بتونم اضافه کنم؟

بذار ببینم

ریختن آب جوش

".ریختن آب جوش"

خدمات فنی

عوض کردن طراحی

نمایش تراکنش ها

"نمایش تراکش ها"

خدمات پس از فروش محصولات بسته بندی شده

رولت برنده بزرگ

"رولت برنده بزرگ"

عوض کردن رنگ

!هیچکدوم اینا به کارم نمیاد

ضربه گیر دستگاه

قابلیت جدیدی نیست که بتونه منو از این وضعیت خلاص کنه؟

اضافه کردن علامت

دو درجه آسیب. ماندگاری دو درجه کاهش یافت

!لعنتی! به یه چیز دیگه نیاز دارم

چهار درجه آسیب. ماندگاری چهار درجه کاهش یافت

موهبت"؟ این دیگه چیه؟"

موهبت

قدرتی ویژه اعطا شده توسط یک خدا

می‌توانید بدون استفاده از امتیاز آن را دریافت کنید

واقعا درک نمی‌کنم، ولی این مثل جادوعه، آره؟

!باشه، انتخابش می‌کنم

تغییر میدان دید تلپاتی جذب دزدی شمشیربازی هنرهای رزمی بدشانسی

تغییر مکان احضا کردن ارتباط با مردگان جان بخشی دروغین ??? ??? ???

دانشوری تحصیل قدرت حافظه ماندگاری ابتکار حس نکردن مزه آرایش با دقت شنیدن

شمشیر بازی و هنرهای رزمی میخوام چیکار آخه؟

دو درجه آسیب ماندگاری دو درجه کاهش یافت

وقتی دست و پامو نمیتونم تکون بدم!

سه درجه آسیب ماندگاری سه درجه کاهش یافت

!اصن دست و پا ندارم

سه درجه آسیب ماندگاری سه درجه کاهش یافت

پنج درجه آسیب ماندگاری پنج درجه کاهش یافت

دیگه چیا اینجا داریم؟

حصار

"حصار" یک حصار نامرئی دور شما کشیده شد

می‌توانید انتخاب کنید چه اشیايی از آن رد شوند

!خودشه

!شاید یک محصول اضافی هم برنده شدید

!ماشین فروش نامرئی متولد شد

منتظر استفاده بعدی شما هستم

امتیازها به 1 کاهش یافت

امتیازها به 1 کاهش یافت

امتیازها به 1 کاهش یافت

امتیازها به 1 کاهش یافت امتیازها به 1 کاهش یافت امتیازها به 1 کاهش یافت امتیازها به 1 کاهش یافت امتیازها به 1 کاهش یافت

!صبر کن ببینم، دارم مثل برق و باد امتیاز از دست میدم

!به نظرم دیگه باید بیخیال شید! جدی میگم

هوف، موفق شدم