The Resident

Previously on The Resident...

I'm Dr. AJ Austin in the flesh.

One of the most gifted cardiothoracic surgeons

is meeting with me today.

I still plan to cut.

Why bother?

Keep Austin away from conscious patients.

York, what did you shove up your rectum this time?

It was the first time that...

That you had extracted

an object from the colon of an adult male?

- Yes. I like working for Hunter.

She likes everyone who works for her to be discreet.

Sorry, I didn't mean to startle you.

I'm just delivering your groceries.

I think someone's following me.

I'm just starting to realize how far Lane's willing to go.

- Hey! - (tires screeching)

: 6-5-4-U-H-V-F.

6-5-4-U-H-V-F.

6-5-4...

U-H-V-F.

Claudia!

Claudia, wait! Somebody, he... Get her!

- (Devon grunts) - (panting)

Seriously? Are you...

Really? Thanks.

And then he said... : "No,

Bob's actually your uncle."

: See, that's funny because it's...

Never mind.

"Incoming"?

Whoa!

Oh!

Claudia?

- Get back! Get back! - Hey! Hey!

- Stop. Claudia. - Claudia.

- Get back! Get back. Claudia, let us help you.

- Hey. - You're hallucinating.

No! Please!

: Oh, my God.

: Just come with us.

: Claudia!

Subtitles by explosiveskull

- Incoming. - Okay, let's go to Trauma One.

Major trauma, page Surgery.

It's your sis. Do you want me to pick up?

I can't do Jessie before coffee.

Well...

I got his license plate.

And you were gonna keep that to yourself?

- What? - And do what?

Track him down, catch up to him this time, kick his ass?

Oh, well, maybe you can track him down and slash his tires,

throw a trash can through his window.

- (laughs) - Whatever.

How about I call the cops?

They can finally nail this creepy son of a bitch.

Yeah, that sounds like a good plan.

Think this is when you go help someone

in that big, shiny hospital.

I'm fine.

She was hit by an ambulance?

Yeah, she was admitted

with a severe headache, high temperature,

nausea, somnolence, and she started hallucinating

- and she charged out. - Yeah. Hip fracture

from impact with the ambulance, and...

looks like loops of bowel in her chest?

The impact ruptured her diaphragm.

I'll prep for surgery.

Yeah, I'd like to pull in Dr. Austin for this,

if you could check his schedule?

He treated you like a child at Bradley's surgery.

He's the best thoracic surgeon I've ever seen.

He'll probably save her life.

Dr. Nolan,

I called you a cretin

after our last surgical experience.

Is there anything you'd like to say to me?

Yes, there is.

Let's have a good surgery.

I love that.

Yes, let's do that.

Dr. Okafor, proceed with the time out, s'il vous plaît.

Claudia Clare Webb.

Yes, correct.

A pair of ruptured diaphragms, status: post-MVA,

versus pedestrian...

Well, this is a special treat.

Just here to observe.

Dr. Bell said, "I will still cut."

I said, "Why bother?"

Dr. Bell said,

"Love, passion, discipline."

A rare opportunity for the both of us.

- And after that, we can take you to see her... - Damn it, lady!

You keep giving me the runaround.

I need you to tell me...

Sir, you need to calm down.

I need you to tell me where I can find Claudia.

- Now. My... - Hey. Dr. Conrad Hawkins.

- Claudia's my patient. What's your name? - Felix.

- Are you taking me to see her? - Soon.

Trust me, she's in good hands.

I trust nobody.

Nobody.

Now, somebody, tell me where I can see Claudia,

or get out of my face now.

I'll take you to see her as soon

- as she's in recovery. - I don't believe you.

I got to make sure that Claudia's getting

the best treatment. People like you

lie to people like me all the time.

I need to see Claudia now!

Are you done? Are you ready to listen to the person

who's trying to save her life?

Hmm?

So, Claudia's your mom?

She's more of a mother to me than anyone else.

She gave me a job when no one else would.

We have to run some tests when she's out of surgery

- and figure out what's going on. - (sighs)

Yeah, I know, I know, but...

She spreads herself thin, you know?

She's got a lot of mouths to feed.

Looks like a traumatic splenic laceration

from the accident.

Do you need a trauma surgeon or...?

No. Lap. Suction.

Hmm.

"Not seeing things can be a blessing."

Someone famous said that.

August Strindberg.

Ah, look at the big brain on Albert.

But that quote doesn't really apply in surgery.

Seeing is saving.

Wouldn't you agree, Dr. Bell?

Dr. Bell?

Well, I've never met a bleeder I couldn't catch.

All right, Captain, I think it's my turn.

Stay where you are, keep your quotes to yourself.

2-0 silk.

Imagine you can handle it from here.

Nice.

Yes, Officer, the guy has been following me,

he confronted me at my house.

I just... I don't feel safe.

Okay. You'll look into it when?

Thanks.

For nothing.

- Allie, listen. - What are you doing here?

Look, I'm worried Lane's gonna hurt someone else.

I just need Lily's original blood work.

- I know you're scared... - Uh, yes.

I'm scared.

I have a child, bills.

If I lose this job...

I can't lose this job.

Stay away from me.

All right, the surgery went well.

- Toxicology results? - Negative.

- No drugs, no alcohol. - Well, we still have to figure out

what's causing her erratic behavior.

Sounds like bacterial meningitis.

She needs a spinal tap.

Start her on empiric antibiotics after that.

Ah, Pravesh.

Your favorite frequent flyer just arrived.

Go.

No, no, no, no. No, no, no.

Don't tell me he put another condiment in his colon!

It's nice to see you again, York.

- And this must be... - My beloved mother, Yvonne.

Yorkie has told me so much about Chastain.

Thank you for your care of him.

Don't mention it.

I have the same problem, you know.

A day without asthma is a day I long for.

Well,

- we are so glad that we could help. - (mouths)

With his asthma.

And Conrad is where?

Urgent case.

So, Ms. Evans, what brings you in today?

Well, I took a tumble.

Yorkie and I were out for a walk on the BeltLine, and...

Can we stop for a second?

Do you have any heart-related issues?

Mm, no, not that I know of.

- Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. - Yeah.

- Okay. - It hurts, yeah.

I'm gonna order an echocardiogram and expedite