Release info

How Do You Play E226 240323 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2024-03-24
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hi, Jin Yong.

- Jae Seok. - Yes.

Did you have dinner?

I did.

What's up?

We're planning something.

What's that?

Spring has come.

- To welcome... - It's still cold.

So what? So what if spring has come?

You can't have called to talk about spring.

If you think about it, Jae Seok,

we struggled a lot with COVID-19.

I don't think we enjoyed a real festival.

- Sometimes the timing was off. - Right.

So...

what if the members were to host a festival?

What?

What festival do you have in mind?

Something that the public can participate in.

- We'll invite some close friends. - Okay.

- Close friends to catch up with? - Yes.

Every festival needs someone to lead the team.

I'd like you to be the team leader.

Why did you suddenly call me...

and make me team leader for a festival?

We prepared some stuff.

- What are you up to now? - Well...

Okay. See you tomorrow.

- Bye. - See you tomorrow.

Hello.

- Where's Jae Seok? - Hello.

- Wait. - Why do you like that so much?

- Today's outfit. - Yes.

- You wanted the college look. - The campus look.

- That was the dress code. - Yes.

- You're right. Haha... - Why are you like this?

- What's this? - Why...

- Do you not try at all anymore? - What's wrong?

- Are you a philosophy major? - Hey.

Does wearing glasses make you look like a college student?

I don't believe this.

Hey! Why are you all wearing glasses?

You all brought an extra accessory.

- Isn't this the college look? - Oh, no. None of us...

- look like college students. - No, I nailed the look.

- This is the real look. - College students these days...

Who dresses like this nowadays?

- Jae Seok. - Jae Seok!

- Hello. - Jae Seok!

- Hello. - Hello.

- Woo Jae. - Yes?

You try too hard.

Right? I told him so.

- I know. - I'm true to the theme.

This is Haha's...

- old look. - I often dressed like this.

- No way. - I'm glad you noticed.

Back then, Haha...

Enough!

I age a little more each day because of you!

They don't help you out at all.

- Well... - We got used to it.

- He needs to realize it. - With help.

- Let's sit down. - Okay. Let's.

- So, today. - Yes.

What's this, Jin Joo?

It's the LE SSERAFIM look.

- They don't dress like this. - The LE SSERAFIM look.

It's the LE SSERAFIM look.

I get my makeup done by the same person.

Gosh, that must be hard work.

Stop it.

- Jin Joo often aims for that look. - Yes.

She tried to dress like NewJeans too.

- It's such a pity. - It is.

- Why? - It's pitiful.

I feel bad.

- Jin Joo... - Why?

She keeps trying to copy NewJeans' and LE SSERAFIM's looks.

- The effort. - It's okay.

However fast and hard Jin Joo were to run,

NewJeans will still be way ahead.

- She can never be like them. - I'm not trying to be them.

- I'm trying to go with them. - Okay.

Anyway, Haha too.

- Back then, starting with GD. - Yes.

- He tried to copy many looks. - It was a struggle.

The frame of your glasses is too thick.

It's the Jo Young Nam look.

- You admitted that? - You're much more relaxed now.

- He's accepting it. - He's more relaxed.

- I should be more like this. - Yes.

Okay, so, anyway...

What's that?

Mi Joo and I...

- I saw that. - What's that?

- What's that? - People who are high-maintenance.

- Number one is... - What?

Congratulations.

- Congratulations. - You came first.

- People get it. - You beat IU.

- High-maintenance stars. - Is that a good thing?

- Is this good? - It's definitely good.

- "Surprisingly high-maintenance." - I need to be looked after?

If it were a bad thing, there's no way IU would come in second.

Right.

Jae Seok's the one who is surprisingly high-maintenance.

I need to be looked after.

- I know. You're... - I spill food all the time.

- And get hurt. - And get hurt.

- Wasn't that caused by an injury? - Today, I spilled coffee.

- Again? - Gosh.

- Why am I like this? - How amazing.

- Is there a problem? - Ever since I was a kid.

Isn't it fascinating how he never hurt his front teeth?

- It's secure. - That's the only thing that's fine.

What I meant was, isn't that the result of an injury?

- No. - A teacher hit him there.

- Woo Jae, you punk. - That punk.

- How could you say that? - Nice one.

Today's look is a bit...

- Yes. What's it about? - The campus look.

- Is it about that thing? - Is it for a blind date?

- He told me something. - What?

The crew of our program,

the How Do You Play? team.

They'd planned festivals and things.

- Right. - They never worked out.

- What with COVID-19. - It was impossible.

April and May are peak festival seasons.

- Yes. That time has come. - Yes.

- I want to be in a festival. - Gosh.

Do you have experience with college festivals?

I heard the excitement is on a different level.

We both went to the Seoul Institute of the Arts.

Our school was in Myeong-dong,

so it was kind of small.

We didn't have a large-scale festival.

But all of us were involved in the entertainment industry.

- There's no need to invite guests. - Right.

- That's right. - You can do it on your own.

We didn't invite anyone to perform.

- Right? - Yes.

We would perform ourselves and show off our talents.

That school does have a lot of talent.

- That's very fitting. - Jin Joo, what did you do for it?

We danced.

I did a zombie dance.

- Were you in PRANA? - Yes.

- So you were a zombie. - Yes.

- What do you mean, zombie? - There was a club called PRANA.

- They put on performances. - They were focused on movement.

- Yes. - Movement-based.

- Can you show us? - Show us.

It's so embarrassing.

- Still, show us. - Show us a little taste.

- There's a stage right there. - There's a stage for you.

- There's a stage. - You'd have makeup on, right?

Yes, we'd have blood painted on...

- and blacken this. - Zombie makeup.

It doesn't look good with one person.

- Hurry up and do it. - Still, show us.

(This zombie dance has continued to this day, thanks to PRANA.)

So she's a zombie, right?

(Her zombie nature has reawakened after 15 years.)

(Seoul Institute of the Arts, let's go!)

I'll stop there.

- I see. - This is...

It looks good with a lot of people, right?

- How does she remember that? - It's amazing you remember it.

- Yes. - That was so cute.

- So Jin Joo performed at festivals. - Yes.

Woo Jae, what were your college festivals like?

He went to Hongik University. Their festivals are great.

- I was in a band. - How was it?

- What band? - You were in a band?

- Yes, I was in a band. - What position were you?

- What did you do for the band? - That doesn't suit you at all.

Were you the one giving people admission bracelets?

- Or organizing cables? - Helping out with errands,

- like getting people mics? - Is that what you did in the band?

- "Organizing cables..." - What did you do?

The band was a small department one,

not the main college band.

- What was its name? - It was called Muse.

- Muse. - Muse.

People who were part of it...

will see this show and remember it.

- Woo Jae, what was your position? - What did you do for the band?

- Keyboard. - Gosh.

- Really? - If the stage is there...

You play the keyboard?

If the stage is here, this is where I would stand.

Most of the time, a band's keyboardist looks like him.

- They're pretty chic. - That's right.

- They're usually pretty pale. - As for me...

- And they're often tall and thin. - Right.

- People who can play are so cool. - When we performed,

the vocalist and guitarist would be at the front of the stage,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left