The Dead Zone

كان لدي حياة مثالية حتى صرت في غيبوبة لمدة ست سنوات.

وثم إستيقظتُ ووَجدَت خطيبتَي

متزوّجة مِنْ رجلِ آخرِ.

إبني لا يَعْرفُ من أَنا.

كُلّ شيء تَغيّرَ ......

حتي أنا.

لمسة واحد ووأستطيع أن أرى أشياء

الأشياء التي حَدثتْ، الأشياء التي سَتَحْدثُ.

يَجِبُ أَنْ تَرى ما أَرى.

هل انت متأكد انها هناك؟

هل لديك إشارة على ذلك?

إشارة, نعم. إ إن جاز التعبير

يجد الهاربون دائما طريقهم لهذا الجزء من المدينة

هذه المخازنِ المهجورة سهلة الاقتحام

هل تشم ذلك؟

تلك رائحةِ الأمّونيا؟

نعم،رائحتها مثل بول قطة

ماذا يَفْعلونَ هؤلاء الأطفالِ؟

سانشيز ما اخبارك

شيرف انا اعلم اانك خارج منطقة سلطتك

لكننا سنحتاج الي المساعدة هنا

لا يوجد مشكلة

أنا جائعة هل تملك نقود؟

ماذا يحدث عندك يا استاذ العلوم (ياكميائي :P)

جيل؟

جيل. . .

اخرجي هنا

كل شيئ بخير

اسمي جون سميث أنا فقط أُريدُ الكَلام معكى

تعالي هنا كل شيئ بخير

اوووه

الوقوع في الحـــــــــب الوقوع في الحـــــــــب الوقوع في الحـــــــــب

الوقوع في الحـــــــــب

لاتخجل مما انت عليه

لا تخجل مما انت عليه

لا تخجل مما انت عليه

الوقوع في الحـــــــــب

الوقوع في الحـــــــــب

ماذا كنت تفعل في بورتلند؟

انا كنت بطارد بنت هاربة

الشيرف طلب مني المساعدو في ايجادها.

كانت مفقودة لاسبوعين

الطوارئ ارسلت نتائجك

اسم المخدر العام هو "المخصص ك"

كيتامين هي حبوب مهدئة شائعة

حبوب مسكنة؟

أيضاً، المادة المفضلة لهم

للشباب المشوش من الساحل للساحل

أَشْعرُ بالارتياح

يعتبر لغز محير انت استنشقت

أكثر مِنْ 10 مراتِ من جرعة المتحمسين للمخدر

أنا أوَدُّ أَنْ أُدخلَك تحت الملاحظةِ ل24 ساعةِ

دكتور انا لا املك 24 ساعة

جوني انا كطبيب اعصاب هناك شيء واحد

أَعْرفُه عن مخك

- ما هو؟ - دماغكَ.

كيتامين مخدر خطير

أنا لا اتوقع ما تأثيره مع منتطقتك الميتة

انا لابد انا اجد البنت الان

إذا لم اجدها ستموت

لا استطيع ان افهم ان .....

لا، لكن لا استطيع ان افهم ان .....

لَكنِّي إعتقدتُ انك قلت ....

هذه منطقةِ المخزنِ جيث كان الاطفال .....

نعم.

أَنا مدركة لذلك.

يجب ان يكون هناك دوريات

MOSTWANTED

جيل ارجعي ستفقدي

ما الاولويات التي لابد ....

اوك

ساتصل بك لاحقا

السّيدة دير

هل تعرفي البنت ذات الشعر البني

تامي تامي مو.

لكنها تغيرت الان

أَعْرفُ، رَأيتُها في بورتلند مَع جيل.

أانا يجب ان اعرف

هل هربوا معا؟

تامي لا تحتاج ان تهرب

أمّ تامي. . .

تتركها في الخارج طوال الليل

أنا لا أَستطيعُ الكلام معها

أنا لَيْسَ لِدي حقُّ لإنتِقادها

أنا لم اكن افضل ام في العالم سّيد سميث.

أحياناً أنا لم اكن ام اصلا

في نفسي وحدتي

اثقلت عليها كثيرا

طَلبَ أكثر من اللازم منها.

لم يكن هذا عادلا

هناك الكثير الذي اندم عليها

جيل حبت دائما قريتنا الصينية الصغيرة

أنا ادخل غرفتها اراها تنظر اليها بتدقيق

مُنَوَّمة، تقريباً.

اللَّهُ أعلَمُ ماذا تري

MOSTWANTED

أنا اسفة لايقف عن الرنين

وفي كل مرة يرن

بدعي الله ان تكون هيا

مرحباً؟

مرحباً يا ابيّ.

لا، ليس بعد.

إنتظر ثانية

عنوان تامي 1249 شارعُ Roblin.

أنا سَأُراهنُ بأنّها نَامتْ في سريرِها ليلة أمس.

لذا، أنت صادف. . . َ ان عندك حبوب مسكنة

ملقاه حول سريرك؟

عندي قطة صعبة المراس ماذا ستفعل؟

إمتِلاك هذا في موقفك خطير

أنت سَيكونُ عِنْدَكَ سجل اجرامي الان

هذا يضيع فرصتي إلى هارفارد.

تامي جيل احسن صديقة لك

انت تعرف خطورته في الشوارع

حان الوقت لمساعدتنا

بينما بامكاننا ان نقدم تقرير جيد للقاضي

أمها تريد حبسها في مركز اعادة التأهيل ببساطة

- ربما مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ في مركزِ التأهيل - هي لا تصنع تلك العديد مِنْ المخدّراتِ.

هل تعلمين ماذا يفعلون للناس هناك

يضربنهم بإطمئنان ويربطوهم في السرير

تتحدّثْ عن الخطرِ.

أحتاج لسيجار

لا يوجد تدخين في هذا المبني

امي تدخن

النائب ريفيرا

هناك امرأة مخالفة للقانون

علي بعد 3 اقدام منك

أَنا اعرفك انت الروحاني رأيتك علي التلفاز

لقد كنت مدرسا ؟ اليس كذلك؟

اصبحت مهنتك الان القبض علي الاطفال؟

أنا فقط أُريدُ أَنْ ترجع جيل للبيت بسلامة .اوك؟

هذا ليس من شأنك انها حياة جيل

يمكنها ان تفعل ما تريد

هاي ماذا تفعل؟

إبعدي هذا المنحرف عني يا امي !!

إحجزْها على الإمتلاكِ. اتصل بعامل المحكمة المختص

أيّ شئ؟

وشم

على ظهر اليد اليمني لشخص

هو كَانَ علي شكل كوجر (رسمة وشم)

حسنا ساتصل بشرطةِ بورتلند.

سنري اذا احد يملك وشم مثل ذلك

يَظهر علي شاشة الحاسب

هل انت بخير ؟ انت تبدوا مرهق

لا، لايوجد شيءُ.

أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودُ إلى بورتلند

أي مخدّر تَعديل عقلِ في العالم أكثر عقلِ مُعَدَّلِ. . .

- هذه مجموعة مخيفة - استمع انا بخير اوك؟

لا، أَنا.

- - أَنا.

احدي الروا التي رايتها كانت بعيدة بعض الشيء

قليلاً. . .

بعيدة

هل تعلم عن ماذا تعني في سياق

باقي الانسانية

لدماغك الذي سيكون بعيداا بعض الشيء؟؟

سيضعك في مجرة اخري بعيد

كم قليلاً؟ لا تفصح عن أيّ مِنْ التفاصيلِ.

عندما رَأيتُ البنتَ في المَمْشًى. . .

لم تكن في عمرها الحقيقي

ربما كانت 6 او 7 سنوات

وكانت تلبس مثل زي الهالوين

بدلة جِنِّيَّة

لقد كانت كبقايا من رؤية اخري قد رايتها من قبل

في الصباحِ.

هذا منطقةُ جوني الميتة.

هذا منطقةُ جوني الميتة على المخدّراتِ البيض المخفوق.

لقد كان مربكا ولكني فهمت ماذا يعني

وهذا يعني يجب ان نذهب للمستشفي

انا لن اعود الي المستشفي

هذه قاعدتي الجديدة

نحن لا نلتف عندما يتعلق هذا بدماغك

والت في المحكمةِ غداً.

ام جيل لايد ان تنتظر بجوار الهاتف ذلك يتركني

حَسَناً، ولكن لن اتركك تذهب بمفردك

حسنا موافق

انا ساحتاج للمساعدة

ساتصل باحدهم حتي يغطي غيابي

اعطني تليفونك

هو اصبح صعبا

سأحتاج للمساعدة لاحضاروه

هاي انا بروس

حدث امر طاريء

سَأَحتاجُ شخص ما يغطي غيابي

هَلّ من الممكن ان تقوم بذلك؟

ماذا أخبرتُك؟

- ماذا أخبرتُك؟ - مالكولم، أَنا نظيفُ.

حسننا ولكني سمعت انك عدت الي المتاجرة مرة اخري

لا لم افعل هذا .

لذا. . .

كانت فقط مجموعتك الكميائية التي انفجرت ليلة أمس؟

أَنا مُضَلَّلُ الخبر؟

انه لسوق محدودة

ارباحي انخفضت والناس الذي اعمل معهم

يريدون السبب هل تعلم لماذا؟

لذلك الان انت ستعمل علي جعلها افضل

سَمعتُ بأنّك سَحبتَ حوالي. . . ما؟ 10 الاف دولار الاسبوع الماضي

10 الاف هذا جنون انا لا املك 10 الاف

إني في أمس الحاجة للمال

أتمني انك تكذب

لمصلحتك أَتمنّى حقاً بأنّك تَكْذبُ.