Bite Me (Grab Me a Bite to Eat / Song Ron Serve Rak / ส่งร้อน เสิร์ฟรัก)

Eu e sua avó cozinhamos comida do norte e comida tailandesa.

Você também cozinha ambas muito bem.

Pode nos mostrar a maneira de prepará-las?

Bite Me

Sente-se, por favor.

O Im-Aue precisa de alguém como você.

Gostaria de se juntar a mim?

Um emprego?

Sim.

Acho que terei que recusar.

Que pena.

Um grande dom não deveria ser desperdiçado.

Nem todo mundo o possui.

Alguns talvez tenham que treinar por anos

ou por toda sua vida.

Obrigado por me dar uma chance.

- Mas eu... - Quando você estava cozinhando,

parecia muito feliz.

Como você...

Por favor, me desculpe.

Meus amigos estão esperando.

Espere...

Então...

Você está lendo ou está deixando o livro ler você?

Você quer fazer o que ama.

Eu posso ver isso.

Engraçado.

A sua família tem seu próprio restaurante.

Mas não te querem lá como cozinheiro.

Mas se você não quer fazer o trabalho,

pare de pensar sobre isso.

Mas, na verdade...

cozinhar é o seu sonho, não é?

Desde que eu conheço você,

você é obcecado em livros de culinária

e trabalha em suas receitas malucas.

Você pensa que sou maluco?

Sim. Você é.

Isso não é um videoclipe.

Você precisa comer.

Venha. Vamos sair.

Está bem.

- Olá, Nuna. - Olá, chef.

Pegou tudo?

Chef, a campanha conjunta do Line Man e do Im-Aue deste mês.

Que tal se nos concentrarmos em boa saúde?

É como se você já soubesse.

Vê? Oishi Gold Wakoucha.

Isso é chá-preto japonês de alta qualidade.

Com os melhores pratos do Im-Aue, perfeição garantida!

Estão todos prontos?

Sim, chef.

Estamos prontos, Nuna.

Certo, chef.

O que você está fazendo, Chompoo? Se levanta!

Estou pronta, chef.

Aqui.

- Obrigado. - Obrigada.

Ei, você.

Já se decidiu?

Não.

Ouça.

Tente fazer o que gosta.

Essa é a sua vida.

Vocês dois... comam logo.

Bem...

Eu...

Eu tenho medo de decepcionar a minha mãe.

Eu te invejo muito.

Você ganha o seu próprio dinheiro.

Olhe para mim.

Eu só sou extremamente bonito e rico.

Você é tão convencido.

Você nunca soube disso?

Se fosse seu sonho,

ela não se sentiria decepcionada.

O Pock está certo.

Eu concordo.

Certo. Anda logo, coma.

O que é isso?

Carne de porco frita.

- Obrigado. - Obrigado.

- Este aqui... - Obrigado.

Sim, claro.

Sirvam!

Sirvam!

Obrigado.

- Obrigado. - Obrigado.

Sirvam!

Obrigado.

Certo. Estou a caminho.

Sirvam!

Como está indo?

Muito quente.

Houve tantos pedidos assim que você até conseguiu comprar uma nova moto?

Sim. Eu acabei de comprá-la.

Na campanha da Yamaha...

menos uma prestação de 50.000 bahts,

mais cinco anos de seguro pós-venda.

O que achou?

A taxa de entrega do Line Man começa do zero.

É por isso que conseguimos tantos pedidos,

de pequenas lojas em becos

até muitas grandes lojas.

Nós nunca ficamos parados.

- Sim. - A qualquer hora do dia.

Que ótimo que podemos escolher

quando dirigir para o trabalho

e quando dar uma pausa.

É tão flexível.

Eu gosto desse trabalho.

Se você quiser uma nova moto, se apresse.

A Yamaha também tem muitos prêmios.

Eu recebi um pedido.

O dever chama?

Eu tenho que ir. Tchau.

- Até mais. - Boa sorte.

Isso é ótimo. Ele vem e vai.

Em segundos.

Olá!

Oi.

Oi.

- Você voltou. - O que está fazendo?

Estou muito cansado. Dirigi o dia inteiro.

É um dia quente.

Sim, muito quente.

Você comprou uma moto nova? Aquela bem ali.

Claro, é minha.

Se esforce assim como eu.

Certo, certo.

Seja como eu.

Estou indo para casa.

Obrigado.

Dirija com cuidado, chef.

Boa noite, chef.

Até mais.

Eu...

A... vaga de trabalho na cozinha... ainda está aberta?

Claro.

Mas... você deve começar a trabalhar amanhã após a aula.

Tudo bem?

Certo.

Então... eu tenho que ir agora.

Muito obrigado.

Espere!

Me adicione no Line.

Adicionar seu Line?

Assim... eu posso te convidar para participar do nosso grupo.

Claro.

Muito obrigado.

Sim, mãe.

Você não vai mais vir visitar sua mãe e seu pai?

Estou muito ocupado aqui, mãe.

Mas você deve vir na próxima semana.

Isso eu posso te prometer.

Eu te amo. Boa noite.

Boa noite. Eu te amo, mãe.

[Organização de comidas, bebidas e menus | Curry com vegetais | 700 Receitas Tailandesas Diferentes]

Eu ficarei fora a noite toda.

Certo. Eu também trabalharei até tarde.

Eu tenho que ir. Até mais.

Até mais.

Ei, Aek.

O que o Vich está aprontando?

Não faço ideia. É melhor nos apressarmos.

Está tarde.

A iluminação é uma parte muito importante.

Está muito exposto.

Vamos aprender no que devemos focar.

Escutem aqui, pessoal!

Na fotografia, a coisa mais importante é

a composição da foto.

Toda foto conta histórias, milhares de histórias.

Depende de nós, os fotógrafos.

Que história queremos contar?

Qual é o seu significado?

Por isso, antes de clicarmos no obturador,

temos que planejar.

Pense no significado que queremos transmitir

e tente bolar uma estratégia para alcançá-lo.

Todos entenderam?

Se sim, deixarei vocês tentarem por si mesmos.

Prontos? Vamos ao trabalho.