Release info

우월한 하루 ▬ A Superior Day (2022) E01-E08 END - COMPLETE (HDTV - NEXT)
A Commentary by D.LUFFY
[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2022-06-26
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 199 lines.

هذا عملٌ خيالي. الشخصيات والأماكن والمنظمات ] [ والحوادث والجماعة والمهن في هذه الدراما ليست حقيقية

ما الخطب؟

أوه، لا شيء

أعتقد أنني كنتُ مخطئاً

...( سوّ آه )

( أنتَ فقط من يمكنهُ إنهاء هذه المهمة، رجل الإطفاء ( لي هو تشيول

إذا ترددتَ، ستموت ابنتُكَ

طلقة واحدة فقط

الوضع تحت السيطرة. سأعود إلى القاعدة

شكراً لكَ

!المعذرة! المعذرة، أرجوكَ ساعدني

!أرجوكَ انقذهُ

لدينا حالة. هذه حالة طارئة

لنذهب

منذ متى كان هكذا؟

قال إنهُ شعر وكأنهُ يختنق، وهو في طريقهِ إلى المستشفى

وانهار فجأةً

سيدي؟

سيدي، هل تسمعني؟

سأستخدم جهاز إيقاف الرجفان. من فضلكِ تراجعي

سيدي؟

لحسن الحظ، اجتاز النقطة الحرجة

شكراً جزيلاً لكَ

أبي، هل يمكنكَ التعرف عليّ؟

لا يزال يتعين عليهِ الحصول على التشخيص المناسب

لحظة واحدة. اسمحي لي أن أتحقق من وضع سيارة الإسعاف

أوه، هذا مريح

لكان الأمر سيئاً لو لم تكُن هناك

لقد حقنتهُ بالنيتروجليسرين

لكن نبضهُ لا يزال غير مستقر. أين أنت؟

سنصل خلال دقيقتين

حسناً، فهمت. سوف أكون في إنتظاركَ

... يؤلم

زميلتي

ماذا؟

ما الأمر؟

زوجكِ هو رجل الإطفاء ( لي هو تشيول )، أليس كذلك؟

قال إنهُ شهد جريمة قتل أثناء مهمتهِ

لقد أُصيب بسلاح أثناء العملية

وخضع لعملية جراحية طارئة

هل أنتَ بخير، يا عزيزي؟

( إنها أنتِ، ( جونغ هاي

،قالوا إذا دخلت السكين أبعد من ذلك بقليل

.كان من الممكن أن تفقد بصرك

.آه، أجل. حدث ذلك بسرعة

.كنتَ دائماً تقول لي أن أكون حذرة

يا إلهي. هل أنتِ قلقة عليّ؟

.أنا بخير تماماً

بخير تماماً؟

.هذا الرجل مجنون

.رجل مجنون يطعت عين شخصٍ ما بسكين لرؤية وجهه

.بالضبط

.آمل أن يقبضوا على الجاني قريبًا

.لا يمكنك التحدث عن ذلك كما لو أنه لا علاقة له بك الآن

ألا تعرف ماذا يعني الشهود للقتلة؟

.أنتَ في خطرٍ الآن

.فقط قل أنك لم ترى وجهه

.ماذا تقصدين؟ أنت المسؤولة عن هذه القضية

.لا بد لي من المساعدة بطريقةٍ ما

.أنا أعرف أفضل ما هو عليه هؤلاء الرجال

.بمجرد أن يكتشف أن هناك شاهدًا، سوف يعتبرك تهديدًا

.إذا شعر بالتهديد على أقل تقدير، فسيحاول القضاء عليك

—لكن - .أجل، أنا محققة -

،لكن قبل أن أكون محققة

( أنا زوجتُكَ وأم ( سوّ آه

.يجب أن أحمي عائلتي أولاً

.لا يهمني إذا كان أحد يشير بأصابع الاتهام ويخزيني

.لا أريد أن أعرضكَ للخطر أو ( سوّ آه ) حتى على أقل

تشعر بنفس الشعور، أليس كذلك؟

،" الليلة الماضية في شقة " أ " في " سيو جو " لـ" سيو غو

.امرأة في العشرينات من عمرها، تعيش بمفردها قُتلت بوحشية

كشفت الشرطة أنها تحقق في صلات محتملة

لجرائم القتل من أكتوبر الماضي ومارس هذا العام

.تعال من هذا الطريق - .حسنًا -

.انظر للأعلى

.انظر للأسفل

.حسناً

.سارت الجراحة بشكلٍ جيد

،يبدو أن بصره سيعود إلى طبيعته مع استمرار العلاج

.لكن علينا أن نرى في الوقت الحالي

شكراً لكِ

أوه، يا سيدة؟

.لدي بعض الأمور الاحترازية التي أريد مناقشتها معك

.حسنا. اذهب اولاً

السيد ( ليّ هو تشيول )؟

هل أنتَ رجل الإطفاء ( ليّ هو تشيول ) من مركز إرسال 911؟

.نعم

من أنت؟ - ...أوه، أنا -

( من صحيفة " جونغ آه " اليومية. المراسل ( جو جونغ شيك

أنتَ أول شاهد على مقتل المدربة على الإنترنت منذ أسبوع، أليس كذلك؟

.سمعتُ كل شيء في مركز الشرطة

.سمعتُ أنكَ واجهت الجاني وجهاً لوجه حتى إنكَ تقاتلتَ معه

.سمعتُ أنكَ أصبت

لكن يبدو أنك تعافيت تمامًا؟

.حسنًا، سأسأل هذا الشيء الوحيد

.دعني أتحقق من شيءٍ واحد

لقد واجهت وجهًا لوجه مع الجاني في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

أنا...فعلت، ولكن

حسنًا، لقد كنتَ وجهاً لوجه ورأيتهُ؟

.فهمتك

.لا تصوير

ماذا تفعل؟

!لا تلتقط الصور. توقف عن ذلك

.( سو آه )

.إنهم يموتون بسببك

.لذا ابقِ فمكَ مغلقاً

،كما أخبرتك عدة مرات

لا يمكنك التعافي من اضطراب ما بعد الصدمة .في مثل هذا الوقت القصير

.من الصعب جداً العودة إلى أداء الواجب حتى الآن

.ما زلت لا أستطيع كتابة تسريحكَ

( مرحبًا، يا ( جونغ هاي

مرحباً. ماذا قال الطبيب؟

.قال أنني تحسنت كثيراً

.يعتقد أنه يمكنني العودة إلى العمل قريبًا

هل عليك العودة؟

ماذا؟

.ستستمر في التفكير في هذا الحادث إذا عدت إلى العمل

ربما يجب أن تبحث عن وظيفة أخرى الآن

.سوّ آه ) تحب كوني رجل إطفاء )

.لا بد لي من استعادة صورتي كأب رائع

.لا تتأخر عن ( سوّ آه ) لاحقًا

!أخي

ما الذي يحدث؟

( إنهُ ( هو تشيول - أليس كذلك؟ -

سأعود حالاً بعد الوقوف

!زميلي - مرحباً -

!هو تشيول ) هنا )

!زميلي - !واو -

لقد كنتَ بخير، أليس كذلك؟ - أجل -

هل ستعود إلى العمل الآن؟

تبدو أفضل بكثير

لم يعد بعد الآن

هل تقرر أنكَ ستعود إلى العمل؟

...نعم. ربما

قريب

بحقكَ! تبدو بأفضلِ حالٍ الآن

هل تتظاهر بالمرض لأنكَ لا تريد العمل؟

سأذهب - هاه؟ -

تذهب إلى أين؟ تناول مشروباً معنا

( لا بد لي من أخط ( سوّ آه - هل مازلت تأخذها؟ -

!أوه، صحيح

أخي، التذكرة التي أخبرتني عنها. أعتقد أنني أستطيع الحصول عليها

( سأحصل عليها قبل عيد ميلاد ( سوّ آه

لذا تعال في أي وقت

شكراً. سأشتري لكَ مشروباً

عملٌ جيد، جميعاً

إلى اللقاء

هذا عار

. ( سوّ آه )

ماذا يفعل؟

... لبس نظارات كهذه

ذهبتُ إلى جزيرة " جي جو ". منذ ثلاثة أعوام

هل ذهبتِ إلى جزيرة " جي جو "؟

... رائع

" هذا يبدو جيداً. جزيرة " جي جو

مرحباً

هل انتهيتِ من المدرسة، يا ( سوّ آه )؟ - نعم -

أنتِ لم تنسي درس المساء، أليس كذلك؟

يمكنكِ القدوم إلى منزلي اليوم

أوه، حسناً

درس؟

لم أراكَ منذ فترة

هل ستعود إلى العمل؟

أوه، الجار المجاور

... نعم، حسناً، أنا

إذاً ما الدرس؟

،( طلبت مني والدة ( سوّ آه ) المساعدة في لوحات ( سوّ آه لذلك بدأتُ الأسبوع الماضي

هكذا إذاً

( من فضلكَ اعتني جيداً بـ ( سوّ آه

أنهُ من دواعي سروري

سوّ آه ) موهوبة جداً في الرسم )

حقاً؟

— نعم، لقد كانت ( سوّ آه ) الخاصة بي دائماً - أراكَ لاحقاً في الدرس -

يا ملازمة، ألن تذهبي إلى المنزل؟

لدي بعض الأشياء للنظر من خلالها

أليست تلك القضايا التي لم تحل من غرفة السجلات؟

أنا فقط أتحقق من شيءٍ ما

يمكنكَ الخروج

حسناً إذاً

ليلة سعيدة إذاً - أحسنتَ عملاً -

أراك لاحقاً

شكراً لك

سأستمتع به

ماذا؟ أين ستلتقيبن به؟

اعتقدتُ أنكِ حصلتِ على درس الفن لاحقاً

متى ستعودين؟

بجدية، لماذا تريد أن تعرف؟

أنا قلق عليكِ

" هذه " باريس فيلي

انتقلنا إلى هنا لأنكَ أصررت على أن الأمن مشدد

إذاً ما الذي يقلقكَ؟

... أريد فقط أن أعرف أين ومن ستلتقي حتى أتمكن من إخبار والدتُكَ

عود بسرعة

إذهب للداخل

!يا إلهي

اعتقدتُ أنهُ كان شخصٌ آخر. لقد أخفتني

هل ستخبرين والدتُكِ ووالدُكِ؟

لكنكِ لا تخبريهما حتى عن الأشياء المهمة

لم تخبرهما بما حدث للأطفال في المدرسة، أليس كذلك؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left