Being Human

هذا البرنامجِ يَحتوي على بَعْض المشاهد !و الألفاظ قد تُزعج بعض المشاهدين

. . وفي ليلة ما قرّرتُ .الذهاب للتمشي

. . .كنت مخدوشا فقط "و. . ." نجوت

ليس هناك مهرب منه إذن لماذا نُحاولُ حتى؟

.يجب علينا أَنْ نَحْمي عهد مخبئنا

.لتوك حطمته - !أنت شبح-

نعم، حسناً

هي لا يُمْكن أنْ تُرى مِن قِبل الإنسانِ- !كلب سيئ-

هذه هي طبيعته. هذا هو تحول الصفائح التكتونية

!ماذا فعلتَ لها؟ - تحتاج فقط لتركها تشرب منك-

!افعل شيئاً- . . .لَيسَ واحداً آخر. . .لا أَستطيع-

والشيء الوحيد الذي بإمكاننا أنا وأنت اختياره

هو في أي صف نكون عندما يَحْدثُ ذلك

يَجِب أَنْ يَكُونَ ميت خلال 30 ثانية

قلب المستذئب يساوي تقريباً ثلثي حجم قلب البشر

لكن لكي يَنكمش أولاً يجب أَن يتوقّف

بعبارة أخرى عِندَه نوبة قلبية

كُلّ الأعضاء الداخلية هي أصغر من القلب

لذلك بينما سَيتشنج قلبه في نوبة قلبية

سَيحصل له فشل على مستوى الكبد و الكلى أيضاً

وإذا توقّف عن الصُّراخ، فذلك لا يعني بأن الألم قد زال

بل أن حنجرته، مريئه وأحباله الصوتية تتمدّد وتتقلّص

فلا يستطيع إصدار أي صوت حرفياً

في هذه الأثناء ، من المرجح أن الغدّة النخامية تَعمل بشكل مضاعف،لإغراق جسمه

،بالأندورفين للتّخفيف من بعض الألم ولكن تلك الوظيفة ايضا قد انهارت

أي شخص آخر كَانَ لِيَمُوتُ من الصدمةِ منذ مدة ، لَكنَّه لَنْ يَتْركَه

وهذا الشيء هو أكثر ما شد انتباهي

يَسْحبُه خلال النارِ ويَبقيه على قيد الحياة

واعياً لتَحَمُّل كل ثانية لا شيء مثل هذا يُمْكِنُ أَن يَتطوّر للتّو

هذه بصمة الإلاه

،لعنة قاتلة مهولة انتشرت من الأسنان و المخالب

تُنجبُ الضحيّةُ ضحيّةً، وهكذا دواليك

إنه لأمر مروع جداً، وفي نفس الوقت. . . مثالي

كيف وصلت إلى البيت بحق الجحيم ؟

لم يكن لديك لا ملابس، لا وسيلة نقل أَعتقد بأنّك اتصلت بشخص ما

مع ذلك الله وحده يَعْرفُ أين تُبقي الصرف من أجل الهاتف

!جورج، ارجع

!جورج! أَعْلم ما أنت

ماذا؟ . . . أَعْلم ما أنت

وما. . . ما هذا؟- مستذئب-

. . .هذا

لمذا تَقُولُ شيئاً مثل هذا؟

لأنني مثلك أيضاً

انتظر ثانية، جورج . . .أنا فقط أريد الكَلام

هل سترحل هكذا؟ جَلبتُ ملابس إحتياطية

خذُهم على الأقل من المرجح أن تُعتقل هكذا

من أين حَصلتَ عَليهم؟- ماذا ؟-

الملابس

تَقُولُ بأنّك تَحوّلتَ ليلة أمس .أيضاً، لَكنَّك ترتدي ملابسك

لديكَ هذه، كيف لي أن أَعْرف بأنك لست أحدهم؟- أحدهم ؟-

،هذا كله حصل مباشرة بعد تحوّلِكَ حواسّكَ مرتبكة بعض الشيء

الرؤية، الشمّ، السمع، كُلّ واحد مِنْهم

يَتكلّمُ معك، يصرخ عليك ، بأنّ هذا صدق

انظر. أنا أَفعل هذا منذ سَنَوات

وهناك عدة أشياء اكتشفتها . ليس فقط الملابس

خُدَع التجارةِ، الأشياء التي تجعل من الأمر أسهل قليلاً

لا أُريدُ جَعْل الأمر سهلاً

لا أُريدُه ان يُصبح شيئاً أتقبّله و أسمح به في حياتي

أوه، لا، بالتأكيد، أنت حمال مستشفى أعزب

أراهن بأن أسبوعك حافل بإستقبالات السفير

لديّ حياة. لديّ أصدقاء أَعِيش معهم

شبح و مصّاص دماء، في الحقيقة

مصّاص دماء؟ أوه، نعم هم موجودون أيضاً، تَعْرف؟

أَعْرفُ بأنّهم موجودون. يتم التهجم عليّ على الدوام مِن قِبل اللقطاء

من أنت، على أية حال؟

[الناس يَدْعونَني [تولي- حَسناً، كَيفَ وَجدتَني؟-

أنت مستذئب يعيش في بريستول، إنه لأمر واضح لِماذا؟ -

لماذا وَجدتَني؟

. . .لأن

الأمان في الكثرة

سمعتُ أشياءاً

.شيء أَوْشَكَ على الحدوث

أَعتقدُ بأنّني و. . . .يَجِبُ أَنْ نتآزر

ماذا سيَحْدث؟ .إسألْ صديقَكَ

حَسناً، على أية حال

شكراً على الملابس

لكن هذا. . . لا

لا تُحاول اللحاق بي

نحن انتهينا هنا

!جورج

ممتاز! دعْني أُقدّمك للجميع- ماذا؟-

!انتباه يا حضرات، هذا جورج

!مرحباً. إنه لا يَعْضّ !حَسناً، فقط في اكتمال البدر

هذه . مِنْ عددِ اثنتاعشر كارول] بستانية متحمّسة]

!وملكة سابقة لـ في مسابقة الأوزان

هذا مِنْ عددِ عشرة "لي] كَانَ. . . "يعمَل بعيداً]

للـ18 شهر الماضية ويَعْرفُ تقريباً كُلّ ما يجب معرفته

[حول الممثل [فان ديزيل

على سبيل المثال، هل تعلم

،[بأنه قبل طلّته الكبيرة في فيلم [بيتش بلاك فان ديزيل كتبَ

و[سندانس

المهرجانات السينمائية؟

. . .لَمْ أَكن أعلم ذلك- و[جويس-

، و وهم مهتمين بـَ. . . الدراسات الاعلامية؟

في الكليَّةِ، و. . . اوه، اليك هذا، حسناً

كايسي] لديها كلية واحد فقط]

لقد وُلدت كذلك لا أحد يعلم لِماذا

على أية حال، البقية سأتركهم لك لتتعرف عليهم بنفسك

مالذي جاء بكل هؤلاء إلى بيتنا ؟

كنت افكر. كُلّ هذا الشيء - حصولهم على منزل

، كان هذا من أجل المشاركة للإنضمام للمجتمع

.وماذا فعلنا نحن؟ بضعة خرجات إلى الحانة هذا مثير للشفقة

هذا هو مايسمى كونك إنسان هذا الذي إخترتُه

إخترتَ؟ إخترنَا. كلنا إخترنَا

.لا يمكننا الإكتفاء بتغطية أصابع أقدامنا فقط

.يجب علينا. . . أن نغُصْ في مخضّة لبن الإنسانية

الضحك مَعهم، الاستماع إلى .[قصصهم. حول [فان ديزيل

رجل رائع ، بدأت بإدراك هذا الشيء

هذا خطر قليلا، أليس كذلك؟ ما المريب أكثر من هذا؟

ثلاثة أشخاص غامضين ، لايخرجون أبداً

لا يَتكلّمُون مع أي أحد

،أَو ثلاثة أشخاص ودودين

دائماً لطفاء ومحبوبين بابهم مفتوح دائماً؟

أنا لا أَعْني فقط خطر بالنسبة لنا

يَجِبُ أَنْ نَتخفّى في وضح النهار

والتوقّف عن كوننا خجولين

نندمج مع العالم

!أوه

مرحباُ- مرحباُ. ما الذي جلب هؤلاء إلى هنا بِحقّ الجحيم؟-

،منذ وفاة ، بالكاد تَركَ غرفتُه بالكاد نطق بكلمة

الآن، والآن هذا؟

لَرُبَّمَا قد ضُرب على رأسه- آسف؟ - هذا ما حدث لمربيتي-

ضُربت على الرأسِ بواسطة جهاز التّحكم عن بعد لطائرة معرض المقاطعة

مذ تلك اللحظة أصبحت مهوسة بالعنزاتِ القزمية

لم أفهم شيئا من ما قلت

هل يستطيعون رؤيتكِ حتى؟ [فقط أنت و[ميتشيل

الخوارق، لَيسَ بشراً . . .منذ أن رَأيتُ ، وأَنا

لم أعُد هنا

بِتُّ من الماضي

يَجِبُ أَنْ نَضِعَ حداً لهذا

ألا يَفْهمُ، بأن هؤلاء الناس هُم بريطانيون؟

لا يُسمح لك بالكَلام مع

جيرانكَ حتى تجاورهم لـ15 سنةِ

فقط النظر إليهم. يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مرعباً جداً

. . .[النصّ السينمائي لـ[بلاك بيتش . . .وفي التباين

أوه، يا إلاهي

أعذروني ، آسف.- سأعود على الفور-

أخبرتُك بأن لا تَلحق بي

لم أكن بحاجة إلى ذلك - أَعْرف أين تقطن منذ أسابيع

كُنْتُ أُفكّرُ بشأن أصدقائِك تَعْرف، أردتُ مُقَابَلَتهم

أنت - أنت لن تُقابل أصدقائَي

أَنا متَدرّب على هذا، تَعْرف ذلك؟- سَأَجْعلُ الأمر بسيطاً جداً-

! اغرب عن وجهي

[لِماذا؟أجبني عن ذلك، [جورج

لماذا تتصرّف هكذا؟

أَحْبُّ إبْقاء الأشياءِ منفصلة

البيت هو البيت والشيء الذي يَحْدثُ لي

كُلّ شهر - ذلك شيء آخر

انظر، لقد تَحوّلتُ هنا الشهر الماضي

و. . . ولم يكن الأمر منتمياً إلى هنا، أتفهم؟

ما هو أكثر مخاوفك؟

ماذا، ماذا تعتقد؟

أن أَعْضّ شخصاً ما

أن أَقتل شخصاً ما

إذن دعني أُعلّمك كَيفَ تُدير الأمور

يُمْكِنُني أَنْ أَجعل الامر أكثر أماناً لك

ليس فقط لَك، للجميع

ماذا هناك للرفض من اجله ؟ ممم؟

أ كُلّ شيء بخير، ؟

. . .كُنت أجول في الجنوب، أنَامُ في العراء

وأتَحَوُّل في الرّيف

على أية حال، قبل شهرين

وجدتُ هذه الملابس في الغابة، مَطْويّين بعناية

وأعتقد، "هذا الأمر مريب"، وكان ذلك في اليوم الذي يلي اكتمال البدر

فكانت حواسّي ما تزال حادّة جداً

ولم يكن هناك خَطأ في تلك الرائحة

لذا أمضيت الأسبوع التالي في المكتبة

أفَحص مواقع الصحف المحليّة

عن ماذا كنت تبحث؟- هجمات حيوان. أيّ شئ كذلك-

. . .وأَوْشَكْتُ أَنْ أَستسلم

[حينها وجدت هذا. [أسكوتلندا

جريدة ستيرلنج الرسمية. نسخة 2007

"هوجِم سيّاح من قبل ذئب"

لذا أصبح الآن لديّ اسم كَانَ عِنْدي إحساس جيّد

،بالمكان الذي كان يتَحَوُّل فيه فكَانَ ذلك مجرد قضية لتمضية وقتي

أوه، إذن فأنت كنت تَنَامُ في العراء؟

حَسناً، بين حين وآخر شخص ما يعرض عليّ سرير للنوم عليه

وإن كان هذا يعني عادة متشاركة

الأرض وسادتي، وستارتي النجوم

أوه، أوَدُّ رؤية يَعِيشُ هكذا

[حصلت له نوبة ذعر في مشروع [عدن

الحريةَ مسبّبة للإدمان. مع ذلك يُمكنُ أَنْ تكُونَ صعبَة أحياناً، كما تَعْرفون؟

تَعْرفين، ما لديَكَم هنا نعم؟ هذا. . . هذا الملجأ

لا أَعْرف أحياناً أَصبح ألدّ اعداء نفسي

هو كما كان

أوه، الله

لماذا تَضْحكين؟- !لَيْسَ لدي فكرة-

لم أَقْصد التَحْديق

لَكنِّي رَأيتُ أُناساً مثلك من قبل أُناس مَرّوا من هنا

لكنهم لم يكونو أَبَداً صلبين وحيويّين هكذا

. . .أنتِ لَسْتِ مثل أي شبح

. . . أنتِ مثل- مومياء؟-

كُنْتُ سأَقُول ملاك

هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألك سؤالاً؟- -من فضلك

ليس هناك العديد مِنْ مصاصي الدماء يودّون مشاركة الطعامَ مَع مستذئب

أَنا مُنتَكَس- أوه-

،المرآة تَعْكس وجه رجل لكن كيف يبدو حقاً

"يبدو مثل نوع الأصدقاء الذين اختار"

الأمثال، 27:19 أَو شيء مثل ذلك

إسقاط كاثوليكي