Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

Sarikata Oleh Phantomacro

Pernahkah kamu rasa perbuatan kamu sia-sia?

Kamu berjalan di pantai, jejak kamu akan hilang.

Seperti permulaan hari baru.

Orang kata waktu remaja waktu berkawan dan berseronok...

Membuatkan saya rasa teruk.

Hey, Amy. saya Jake.

Kita sekelas dalam pelajaran matematik.

Hey, ini lampin dewasa kamu.

Yeah, betul.

Jake. Panggilan untukmu.

Tapi hari itu, semuanya berubah.

Terima kasih tumpangkan saya, Shelley.

Macamana kamu nak uruskan datukmu?

Bapaku tak boleh keluar waktu berkerja.

Saya rasa dia tak berkerja.

Saya akan talifon datuk.

Hello, ini Abe.

(Di talian) Hey, ini Jake.

Jangan! Jangan datang. Dengar sini.

Berbahaya ni.

Jauhkan dirimu.

Atuk, kamu dah makan ubatmu harini?

Kunci almari pistolku, sebelumnya ada dalam laci.

Dah hilang.

Yeah, Ayah yang ambil, okey?

Untuk keselamatan. Jangan risau.

Bapamu mahu atuk melawan mereka tanpa senjata?

Moga dia selamat.

Apa halnya, penghidap Alzaimer?

Dementia.

Lelaki itu menyeramkan.

Pekik jika perlukan saya.

Atuk?

Shelley!

Apa terjadi?

Ada penceroboh.

Saya bawa pistol. Kamu tunggu sana.

Atuk!

Operator Perempuan: 911. Kecemasan apa?

911? Yeah, Saya perlukan paramedik.

Beralamat 2040 Palm Circle. Atuk saya...

Operator: Encik, apa kecemasanmu?

Atuk.

Kamu harus segera beredar.

Operator: Encik, kamu dengarkah?

- TOlong. Dengar sini. - (Tersekat)

Pergi ke sebuah pulau.

Encik, paramedik dalam perjalanan.

Cari Emerson.

Pada poskad.

Pergi ke putaran waktu.

September 3rd, 1943.

Bertenang.

Jangan bergerak. Ambulan dalam perjalanan.

Saya tahu, kamu fikir saya gila.

Si burung akan terangkan segalanya.

Sanggupkah kamu, Tygrysku? Berjanjilah?

Saya janji, ya.

Atuk sangka dapat lindungi kamu.

Atuk sepatutnya beritahumu dari dulu lagi.

Atuk. Beritahu apa?

Atuk!

- (Bunyi kabur) - (Berderak)

Shelley, belakangmu!

Tiada siapapun di sana.

Jujur kukatakan, Jake...

memandangkan kejadian itu baru terjadi bulan lepas...

Saya rasa kamu tersangat normal.

Tidak dikira gila?

mimpi ngeri dan ketakutan tak membuatkanmu gila.

Bagaimana dengan nampak benda yang tak wujud?

Sebenarnya, ketika trauma, ia perkara biasa.

Minda separa sedarmu melakar gambaran dari filem atau...

Ia dari sebuah hikayat.

Atukku sering bacakan hikayat ketika saya kecil...

tentang pertarungannya dengan raksasa.

Patutlah begitu.

Dia dibunuh kejam...

dalam kepalamu, pembunuhnya bukan seorang manusia, tapi raksasa.

Tapi, memang bukan manusia.

Polis kata anjing telah mencakar pintu kaca...

dan mengejarnya kedalam hutan.

Siasatan mengatakan Dia diserang sakit jantung.

Dan polis kata...

anjing meluru ke bahagian lembut.

Mereka uji DNA pada garfu...

dan mendapati DNA haiwan.

Kemudian, kes ditutup.

Atukmu seorang yang amat luarbiasa.

Adakah kamu berdua akrab?

Puerto Rico.

Di sini.

Ada sebuah tasik yang airnya bercahaya di dalam gelap.

dan sebuah terowong rahsia.

Disitulah atuk sembunyi dari raksasa.

Dia selalu mengasuh saya.

Bila bersamanya, Saya rasa istimewa.

Itikku kering lagi.

Abe. sekarang dah pukul 11:00. Kenapa dia tak tidur lagi?

Saya mahu jadi penjelajah.

Atuk bantu rancang perjalanan pertamaku.

Semuanya dah ditemukan, kawan.

Lelaki: (Di TV) Mereka mengganas sesama sendiri...

sebelum menular ke seluruh pulau.

Hiraukan bapamu.

Dia orang jahil.

Ayuh, Tygrysku. Pergi tidur.

Lelaki: (Di TV) Mereka tak memilih.

Helang ini berpuak.

Lelaki: (Di TV) Touchdown, Florida! Larian hebat.

Boleh atuk bercerita?

Macam biasa?

Mmm-hmm.

Okay. Pada suatu masa...

ada seorang budak...

Dengan gambar sekali.

Gambar.

Pada suatu masa...

ada seorang budak bernama Abe.

Kamulah orangnya.

Ya, Sayalah.

Dia tinggal di sebuah rumah pengasuh

di sebuah pulau berhampiran Wales...

Matahari menyinar tiap pagi.

Pengetuanya, Miss Peregrine...

seorang yang bijak.

dia menghisap paip.

Dia boleh berubah menjadi burung.

Mmm-hmm.

Rumah itu tempat asuhan budak istimewa...

macam Bronwyn dan Victor.

Mereka sekuat 10 orang lelaki.

Dan Hugh...

Hugh ada lebah bersarang dalam tubuhnya.

Mana Emma?

Dia boleh terapung.

Dia lebih ringan dari angin.

Dia perlu pakai kasut dari timah

untuk elak dari diterbangkan.

Mana dia sekarang?

Masih di pulau itu, rasanya.

Ibubapaku hantarku ke rumah itu...

untuk hidup dengan golongan istimewa.

Sekarang, Tygrysku, masa untuk tidur.

Dia selalu panggilku Tygrysku.

Timangan bermaksud "harimau kecil."

Dia patut beri nama timangan yang lebih sesuai.

Saya sentiasa seekor ayam.

Kenapa ibubapamu hantar kamu kesana?

Sebenarnya, rumah kami di Poland tidak selamat.

Ada raksasa.

Raksasa macamana?

Saiz besar, lengan panjang...

tanpa mata...

dan sesungut macamni.

Yang bodohnya...

bertahun lamanya, saya percayakan ceritanya.

Ini Millard. Dia ghaib.

Guruku kata semuanya gambar helah.

Kamu percayakan dia?

Ayah cakap kamu ambilnya dari kedai terpakai...

masa kamu mengembara.

Atuk tak akan tipu kamu, Tygrysku.

Kamu tipu, perihal rumah itu, raksasa.

Ayah yang cakap.

Ayahmu tahu benar yang atuk pernah tinggal disana.

Dia kata memang ada raksasa di Poland...

tapi bukan yang bersungut itu.

Dia kata kamu dihantar ke Wales sebab ada orang jahat.

Orang yang mahu bunuh sesiapa saja yang berlainan.

Atuk tak mahu cakap lagi.

Dia kata budak-budak itu istimewa...

tapi bukan macam yang kamu cakap.

Esok adalah hari membuat karangan.

Dah lima tahun masih berharap akan buku itu.

Luangkan masa sehari pada hari jadi anakmu...

akan bawa perubahan besar?

Baiklah.

Kamu jumpa sesuatu?

Oh, lihatlah. Sangat menarik.

Kamu harus ambil.

Ayuh, kawan, kita bertolak.

Macamana kamu boleh tenang?

Jakey, kamu lebih rapat dengannya dari saya.

Dia datuk yang hebat...

tapi bukan bapa yang hebat.

Tak pernah bekerja...

yang tak libatkan waktu malam dan perjalanan jauh.

Ayah dan makcik Susie sering rasakan dia, mungkin, curang dengan mak kami.

Maafkan ayah, kawan. Ayah tahu dia idola kamu...

tapi itulah hakikatnya.

- Semua: Kejutan! - (Tepukan)