Maniac Cop

Nhanh lên! Đưa tiền đây, cô em!

Tôi đã làm việc suốt ngày rồi Tôi không thể mất tiền này được

Cảnh sát!

Cảnh sát!

Cảnh sát!

Cảnh sát!

Cảnh sát!Cảm ơn chúa vì đã gặp ông

Hai gã Puerto Rico ...

đang cố gắng cướp của tôi tôi ....

Tôi thề có chúa! Người cảnh sát đó dùng dao

Là một cảnh sát to con

Tôi ghét mùi ở nơi này quá

Xin chào

Vì ...

Chúng ta đã thấy chỗ C-2 ...

C-3 gãy khướp xương ...

Đầu không xác định và có lẽ đã bị chấn thương sọ ...

Phần cổ còn lưu lại dấu ...

... chỗ mà cái đầu thường bị xiết chết

Chuyện đó thật không thú vị chút nào

Điều thú vị là chúng ta có một người quản lý bị nghiền nát xương

Cái đầu đã bị đánh văng ra

Cậu đang cố nói với tôi là có hai đứa trẻ đã làm điều này à?

Tôi chỉ chỉ cho ông thấy nhân chứng đã nhìn thấy những đứa trẻ tấn công cô ta

Ông không thể lắp khuông mặt cô ta được?

Tên của cô ta là Cassey Philips

Tôi thường đi đến nơi cô ta mua mũ

Cô ta luôn có trọc cười mọi người đó là một óc hài hước đáng quý

Tôi luôn bảo cô ta nên ...

... nên là diễn viên lồng tiếng cho phim hài

Tôi đã nghĩ hết cả lý do mà những thằng khốn đó ra tay tàn án thế

Đừng có đánh giá sự hiểu biết của tôi

Hãy xem kích thước ...

của máu tụ kìa

Cậu nghĩ tôi không muốn hai đứa trẻ đó làm thế được àh?

Chết tiệt, ông thực sự nghĩ đó là 1 tên cớm là chuyện này à?

Tại sao không chứ? Cô ta biết tôi và cả nhiều cảnh sát khác nữa

Nó hữu ích sao? Chúng ta đi thôi Tôi nghĩ cần không khí trông lành hơn

Cậu e ngại là Cassey ...

... Và cậu thấy đó là một cảnh sát sao.

Thế chúng ta về đóng cửa câu lạc bộ...

Anh đang đùa à

Sam, đèn đỏ kìa!

Có chuyện gì thế? Nó bị hỏng hay gì đó

Thư gian đi.

Vội vàng làm gì?

Oh, chết tiệt, có cảnh sát kìa. Ném chai bia đi

- Ông ta ở đâu đến thế? - Em không biết, em không biết nữa

Được rồi. Có chuyện gì à, ông cảnh sát?

Ồ không, em nghĩ ông ta muốn anh đi với ông ta!

Để làm gì chứ?

Em không biết. Tốt hơn anh nên hợp tác đi?

Em không thể lãnh phiếu phạt nữa đâu Bảo hiểm của em hết rồi đấy

Yeah.

Ủy viên. Thám tử Mc Crae muốn gặp ông

Kêu ông ta vào

Ngồi đi. Ông trung úy

Trung úy, tôi đã đọc báo cáo của ông

Có lẽ ông tự khẳng định đó

là một sĩ quan cảnh sát thay vì ...

một kẻ điên nào đó khoác áo cảnh sát để làm chuyện này ah

Hắn đã không giết cô gái. Hắn muốn có nhân chứng.

Oh, thế đó

Rõ ràng, có kẻ nào đó đã muốn làm mất uy tín cảnh sát của chúng ta

Ý tôi nếu hồ sơ của tôi không phải là một cảnh sát đây

Tôi nghĩ rằng. chúng ta phải để ý những kẻ xung quanh

Tôi muốn có một nhà tâm lý theo ngành cung cấp cho cho những tâm lý của các cảnh sát ...

có tâm thần rối loạn, và cố gắng tự tử,

bị căng thẳng về cảm xúc

Tại sao chúng ta không đi kiểm tra toàn bộ lực lượng chết tiệt khi ông cứ ở đó chứ?

Nếu không, Chúng tôi tìm gã nào cao hơn 6 feet

mặc đồng phục cảnh sát, và không có huy hiệu đấy

Tôi chẳng biết bắt đầu từ đâu để xem xét nữa, Ủy viên!

Nghe này, tôi muốn ông giữ kín điều này trong nội bộ

Miễn là chúng ta có thể ...

Nhưng hắn ta sẽ tiếp tục giết người hắn ta thích giết chóc đấy

Dường như ông biết nhiều về những gã chết tiệt đó đấy

Hãy báo cho tôi biết. Khi lần cuối ông đã kiểm tra tâm thần được chứ?

Bất cứ lúc nào, thưa Ủy viên.

Vấn đề thực tế là, sao ông không cố để để tự giết chính mình vào mấy năm trước chứ?

Cây súng đã hỏng

Súng đã bị lệch đạn

Chính xác, 10 ngày sau khi đồng nghiệp của ông đã bị giết trong nhiệm vụ ...

súng của ông chỉ xảy ra ...

khi nó tự nổ ah

Thậm chí lúc đó có thể ông đã bị giết rồi

Ngay cả bây giờ,

Ông cũng không cười nhiều nữa đấy.

Hey! Gì thế!

Đây là xe của tôi mà!

Cứu tôi! làm ơn cứu tôi!

Cứu!

Cứu! tôi!

Cứu!

Làm ơn! Cứu! tôi! Làm ơn!

Chuyện này không vui đâu! Ngừng lại đi

Cứu tôi!

Một cảnh sát đã giết chết 1 cô phục vụ, 1 gã lái xe say rượu và bây giờ là nhạc sĩ này ...

Tất cả bị giết bởi một sĩ quan cảnh sát mặc đồng phục à?

Chúng ta phải làm cái gì đó ngay ...

Tại sao điều này lại xảy ra trước cuộc bầu cử chứ?

Nếu chúng cứ dùng cách đó, chúng ta sẽ nhận được lời cáo buột bởi những gã cảnh sát...

Nếu chúng ta vẫn giữ theo phương thức đó thì họ gán cho ta tội làm suy yến nền quốc phòng

Đã quên Jerry rồi ah, chúng ta đang đối phó với một người loạn trí ở đây.

Tôi đảm bảo hắn ta sẽ giết người nữa.

Trong thời gian này, tôi muốn giữ im lặng ...

... Chúng tôi sẽ bắt đầu một cuộc điều tra nội bộ.

Không phải công cộng và chẳng cần báo cáo của phía cảnh sát

- Chẳng có gì giống thế cả! - Jerry đúng đấy.

Thật ngạc nhiên khi nghe ông gọi tôi

Tôi đã không nghĩ rằng chúng ta sẽ gặp nhau nữa

Tôi xem tin tức về cô mỗi đêm

Trước khi tôi tắt đèn ngủ vậy

Nghe thật lãng mạn

Gina, Chuyện này chẳng lãng mạn chút nào đâu

về kẻ sát nhân đấy

Mọi được đã được cảnh báo

Hầu hết mọi người, họ tôn trọng sự thống nhất. Cảnh sát nói gì họ đều làm theo cả

Bao gồm việc từ bỏ đi chỗ những con hẻm tối

Hắn giết ai chứ?

Những người vô tội.

Chúa ơi! Cảnh sát điên ah?

Chuyện đó có nghiêm trọng thế ah?

Tôi biết có thể làm cô xúc động

Bây giờ cô phải làm việc này còn hơn cả việc chăm sóc bệnh nhân AIDS.

Cách duy nhất để cho hội trưởng thành phố phải xách đít họ đi

Ông đã sẳn sàng để phỏng vấn chuyện này?

Được trực tiếp đấy?

Tôi đã sẳn sàng cả rồi

... Nhưng tôi muốn hủy bỏ lúc cuối vào chương trình tối nay

Được rồi, tôi sẽ cần một bản sao lưu từng chi tiết, tên của các nhân chứng, chi tiết cụ thể ...

Cô sẽ tìm thấy mọi thứ cô cần

Mc Crea, hãy nhớ ...

Tôi nợ ông đấy

Cô chẳng nợ tôi gì cả

Chết tiệt đó! Tại sao cái gã Pike hèn đó không trông chừng nhân viên của mình chứ?

- Ông muốn McRae đến đây ah? - Không

Điều cuối cùng tôi cần là những lời cáo buột sau lưng kìa

Đã nói tôi chẳng biết tí gì về vụ giết người

Và cho rằng tôi đang thiết lập một nhóm nhà tâm lý độc lập

Còn những lời nói tốt về cảnh sát thì sao?

Cảnh sát trung bình trên đường phố ...

vì họ là những người giữ an toàn cho dân chúng

- Đó là sự cảnh giác của họ - Còn McRae thì sao?

Hãy để ông ta điều tra Nếu thất bại tôi sẽ cho biết mùi

... Nếu ông ta thành công, tôi sẽ khen thưởng ông ta.

Sau đó, sáu hoặc tám tháng sau đó, Tôi sẽ cắt thằng em của mình xuống

Báo cáo này đã được thông báo Cảnh sát New York ...

... và sự nỗ lực của Phòng Homicide ...

để ngăn chặn các sự kiện liên quan đến ba vụ giết người gần đây.

Sự kiện và nhân chứng của những vụ giết người không thể nhầm lẫn với một sĩ quan cảnh sát mặc đồng phục.

Tôi lặp lại, một cảnh sát mặc đồng phục New York đã được nhìn thấy trong nhiệm vụ ...

của những vụ giết người tàn bạo xảy ra trên các đường phố của thành phố khi trời tối.

Câu hỏi đặt ra thì những trạm giám sát này cần phải được trả lời

Tại sao Ủy viên Pike lại giữ lại những sự kiện này,

và Thị trưởng có biết chuyện gì đang diễn ra trong thành phố của mình không?

Làm thế nào để công chúng có thể tự bảo vệ mình nếu họ không biết ...

... Rằng một trong những thành phố tốt nhất, New York. thực sự là một gã tâm thần ...

trong đồng phụ với nhiệm vụ giết người chứ không phải bảo vệ?

Ngày mai trên chương trình buổi sáng, chúng ta sẽ có một cuộc phỏng vấn với ...

... Thám trưởng Frank Mc Crae McCrae người phụ trách điều tra.

đã được lệnh không được nói chuyện với báo chí.

Ngươi sẽ không bắt được ta đâu!

Dù kẻ nào muốn bắn cảnh sát lúc đó hắn cũng phải hối tiếc cho điều đó

Ông có nghĩ thế không?

Cô ta nghĩ hắn là một tên điên cuồng

Nhìn xem. Chúng tôi đã nhận được 700 thư cáo buộc cảnh sát.

Này, ông Ủy viên.

Cảnh sát sẽ cho ông một vé đậu xe vì thế cứ tự nhiên ...

... như viế thư tố cáo hắn là kẻ giết người?

Chết tiệt! Tại sao nó lại xảy ra trước khi tôi nghỉ hưu một tháng chứ?

Chúng ta đang gặp rắc rối, Đội trưởng. Du lịch đã giảm đi 38%.

Việc này phải giải quyết ngay, để giải thích cho những người nộp thuế mỗi ngày

Ripley, Nếu ông không thể giải quyết thì ông nghĩ hưu sớm đi

Không đời nào, Ông ủy viên

Tôi muốn đóng đinh thằng khốn đó

Tốt đấy

Ông sẽ là bước tiến của tôi đấy

Nếu tôi đống đô ở Tribecca và Soho,

Hắn cũng sẽ tấn công ở phía đông

Hắn có thể nhận thông tin từ bên trong

Điều đó có nghĩa hắn là người của chúng ta

Tôi không anh có nhiệm vụ tối nay

Yeah, bệnh cúm đang lây lan Họ yêu cầu chúng ta phải làm thêm giờ

Luôn cả ban đêm

Thật đáng lo nếu anh làm luôn cả đêm

Anh cũng đang lo cho mình đây

Anh không nói nhiều chuyện đó

Khi về nhà, anh muốn quên nó hẳn đi

Nhưng nó làm cho em cảm thấy mệt mỏi đấy Jack.

Trước đây em thường nói với anh thế mà

Này, anh là người thưởng trốn tránh điều trị đấy

Anh đã sẳn sàng để đi rồi. Tôi cũng đã sẳn sàng trả những tờ bill rồi

Do em tất cả ah?

Anh đã cố làm nhiều thứ để giữ cuộc hôn nhân này

Anh nói như nó đã kết thúc rồi vậy

Chúng ta đã nói nhiều về nó rồi Và cô cũng nghe đủ rồi

Em nghĩ anh làm thêm giờ để trốn tránh điều này phải không

Để tránh xa em phải không.

- Hay có điều gì khác? - Như thế thì có nghĩa gì chứ?