Paradise Lost (Paraíso Perdido)

Oubliez le monde extérieur.

Oubliez qui vous êtes

ou ce que vous serez demain.

Et soyez heureux, ici, au Paradis Perdu.

La maison de ceux qui savent aimer.

Non, je ne peux pas croire Ce qui est arrivé

C'était juste un rêve

Rien n'est vraiment terminé

Non, c'est impossible Je ne peux pas vivre sans toi

Reviens et tu verras

Tout a changé en moi

PARADIS PERDU

Je ne peux plus vivre en me cachant

Et... Et vivre comme ça

C'est presque mourir

Viens me dire avec le sourire Que tu plaisantais

Et que c'est moi seule

Moi seule ton amour

Arrêtez !

Éteignez le moteur.

Retirez le casque.

Vous êtes pressé, jeune homme ?

Non, pas vraiment.

Vous aimez la musique ?

Venez voir mon spectacle.

Je vous invite.

PARADIS PERDU CONCERT

- Allez-y. - Merci.

Moins vite, d'accord ?

Viens me dire avec le sourire Que tu plaisantais

Et que c'est moi seule Moi seule

Ton amour

Amour

Imã ! Imã ! Pepe !

Police !

Police ! Arrêtez !

Arrêtez !

Doucement. Ça va aller.

Ça va aller.

Un héros. Qui êtes-vous ?

Vous habitez le quartier ?

Vous avez vu mon talon ?

Le voilà.

Comme dans un film.

- Vous avez quel âge ? - Vingt ans.

Ne vous inquiétez pas.

- Je suis heureux. - Imã !

Vous entendez ?

Il m'aime !

Imã.

PARADIS PERDU

Je vais escalader ton corps

Comme on escalade la plus haute montagne

Puis je hurlerai très fort

Le plaisir de cette grande prouesse

Ton corps frissonne parfois

Quand je monte un peu plus haut

Mais ça ne m'arrêtera pas

Ni ne me fera reculer

Je sens que J'atteins déjà le sommet

De cette incroyable montagne d'amour

Que nul n'a jamais escaladée

J'ai l'impression d'avoir gagné

Je continue la longue ascension

Cherchant le plaisir dans d'autres bras

Je sens que je serai prêt bientôt

À te posséder enfin

Merci, tout le monde.

Et maintenant, Teylor avec "Doux péché".

Tu étais la vérité

Et le bonheur

Que je cherchais

Tu étais beaucoup plus Tu étais la paix

Que je ne connaissais pas

Mon doux péché

Ma rêverie

Ma joie

Tu étais ma folie

Ma tendresse Mon fantasme

Vous semblez étonné.

Non, juste curieux.

C'est la première fois.

Bienvenue au Paradis.

Je ne me suis pas présenté. José.

Odair.

Merci d'avoir aidé Imã.

C'est mon métier.

- Je suis... - Un ange.

Je suis policier.

Alors un ange gardien.

Non.

- Je ne suis pas un ange. - Pourquoi êtes-vous policier ?

- C'était ça ou voyou. - Ou prêtre.

- Vous êtes religieux ? - Même pas devant la mort.

Odair ?

Vous voulez travailler pour moi ? Le soir, en freelance.

En quoi consisterait ce travail ?

Protéger Imã.

Elle est comme un fils pour moi.

Et je me laisse aller

Pour le parfum de ton doux baiser

Pour tes façons fantaisistes De me provoquer

Et de me faire l'amour

Hé !

Content de vous voir.

Ma chanson vous a plu ?

Oui, j'aime bien Reginaldo Rossi.

Vous connaissez ?

Grâce à ma mère.

- Elle était chanteuse. - Était ?

Elle est morte ?

Non.

- Elle est devenue sourde. - Merde.

Suivez-moi, Odair.

- Pardon. - Bien sûr.

Imã,

il nous faut une description du premier type qui t'a agressé.

Vous étiez par terre quand la moto est arrivée.

C'était si rapide.

Il a dit quelque chose avant de frapper ?

Rien.

- Pas d'insultes ? - Non.

Il était plus grand que vous ?

- Plus petit. - Couleur de peau ?

Claire.

Les cheveux ?

Il était chauve.

Certaine ?

- Vraiment certaine ? - Pas au féminin.

Au masculin.

Ça ne se voit pas, mais j'adore être un homme.

Je peux vous aider ?

Désolé de vous envahir comme ça.

On m'a engagé pour protéger Imã.

C'est mon père qui vous a engagé.

- José est votre père ? - Et le grand-père d'Imã.

Mon neveu.

Oh !

Enchanté. Ângelo.

- Odair. - Odair ?

Oui.

Odair.

Ravi.

Ravi de vous rencontrer.

- Je peux voir la salle de bain ? - Allez-y.

Excusez-moi.

Tout ce temps Que j'ai passé sans toi

Tout ce désir Que j'éprouve pour toi

Tu ne vois pas, ne vois pas, ne vois pas

Quand mon cœur Déborde d'amour

Prêt à te le donner Mais je suis timide

Tu ne vois pas, ne vois pas, ne vois pas

- Il est trois heures du mat ! - Moins fort !

- Moins fort, merde ! - Vous êtes dingue ?

Qu'est-ce qui se passe ?

- Inutile, elle est sourde. - Ah, oui ?

- C'est pour nous, la musique ? - Il est flic.

- Il fait ce qu'il veut ici. - Ridicule ! C'est tous les soirs ?

Pour dire, dire, dire

Je t'aime, je te désire Je ne peux plus vivre seul

Inutile d'essayer de t'oublier D'en rencontrer une autre

Je viendrai t'enlever pour toujours Quoi qu'il arrive

Et jamais plus je ne te laisserai partir Loin de moi

Tu rentres tard.

Un chanteur a été agressé.

Son grand-père m'a engagé

pour être le garde du corps de son petit-fils.

Quel genre de musique ?

Reginaldo Rossi.

Márcio Greyck.

Je savais que tu serais contente.

Il y a des femmes qui chantent ?

Aucune, jusqu'à présent.

Aujourd'hui, quelqu'un a mis

BISCUITS SECS AYMORE

Un album de Gardel Dans l'appartement voisin

C'était si triste

Quel beau passé

Ma jeunesse qui traversait le mur Pour me faire savoir

Que je devrais être déprimée

Ma vie est paisible en ce moment

Avec un tango dans l'âme

Une vieille histoire d'amour Oubliée à l'époque

Garçon, un peu de bière Sur la table

Bandoneon, rejoue L'histoire de Teresa

Que ce soir elle sera à moi Et qu'elle dansera

Afin que je puisse rêver

C'est si beau, mon oncle !

Je t'imagine déjà chantant divinement cette chanson.

Mais elle a été écrite pour une femme. Pour Teresa.

Tu ne peux pas t'imaginer aimant une femme ?

Pas vraiment !

- Angela Maria y est arrivée. - Aïe...

Quoi ? Tu as mal ?

Seulement quand je ris.

Continue à sourire même si ça fait mal.

Ta mère dit que ta force vient de là.

Ne laisse personne tuer ce sourire.

- Elle me manque tellement. - Elle nous manque aussi.

Je compte les jours jusqu'à son retour. Autre chose...