Mommie Dearest

ICE FOLLIES FRA 1939

Ja?

Vi er klar, miss Crawford.

Så lad os komme i gang.

SE STJERNERNES HJEM

Undskyld mig.

- Helga er færdig i stuen. - Fint.

Carol Ann, hjælp mig med den her.

Helga! Når du boner gulve, skal du flytte træet.

Ellers kan det være lige meget.

- Undskyld, miss Crawford. - Giv mig sæben.

Ser du, Carol Ann, man må hele tiden være oppe på dupperne.

- Åbn, Carol Ann. - Ja, miss Crawford.

Helga, jeg er ikke vred på dig. Jeg er vred på skidtet.

Kom indenfor, mr. Savn.

- Du er tidlig på den, Greg. - Kun halvanden time.

Tag skoene af. Jeg har lige vasket gulv.

Hvad med strømperne?

Sokkerne skal jeg nok klare.

Goddag, Bridget.

Miss Crawford, jeg har ikke ord for, hvor taknemmelige vi er -

- for den glæde, De giver vores børn.

Det er mig, der er taknemmelig, abbedisse.

Besøget hos børnene her til jul er en af de ting, jeg ser mest frem til.

Se, Bridget.

Glædelig jul, Bridget.

- Ved du, hvad jeg savner i mit liv? - Et film, som slår igennem.

- Du har alt. - Nej. Jeg vil have et barn.

- Et barn? - Ja.

- Jeg har altid ønsket mig et barn. - Du er alt for forfængelig.

Forfængelig?

Jeg kan ikke få børn.

Jeg var gravid syv gange med Franchot og mistede dem alle.

Jeg vil adoptere.

- Det er udelukket. - Hvad mener du?

- Intet bureau vil give dig et. - Hvor ved du det fra?

- Jeg er advokat. - så snyd lidt.

Du er skuespillerinde og skilt to gange.

Adoptionsbureauer kan være skrappe.

Desuden har et barn brug for en far.

Far

En far.

Det havde jeg ikke. Mor skiftede mændene ud oftere end sengetøjet.

Mor med hendes sjusk og snavs.

Man har godt af lidt modgang.

Var jeg nået så langt, uden det?

Jeg kan lære et barn at klare sig og blive til noget. Det kan jeg.

Måske. Det ville i hvert fald give dig en masse omtale.

Sjuft.

I Hollywood-folk tænker kun på omtale, handler og billetsalg.

Prøv dog at forstå en kvinde.

Jeg har en kedelig besked til Dem, miss Crawford.

Bureauet har afvist Deres adoptionsansøgning.

Hvorfor?

De bor alene. Der er ikke andre familiemedlemmer i huset.

De er blevet skilt to gange. De er en travl, aktiv kvinde.

"Ansøgeren vurderes til at være uegnet."

uegnet?

- Hør nu her, miss Crawford - I skal ikke dømme mig.

Vi har et moralsk og juridisk ansvar.

De forstår ingenting.

De forhindrer et af Deres børn -

- i at få et pragtfuldt, privilegeret liv.

Hvor er det dog trist.

Farvel.

Ser jeg pæn ud? Er jeg rigtigt klædt?

Joan, for pokker.

Alting skal være perfekt.

Perfekt.

Barnet er kun et par måneder. Det sanser det ikke.

- Nej Hvorfor kommer de ikke? - Det ved jeg ikke.

Du skal ikke have whiskyånde.

Joan, for fanden. Jeg har skaffet dig barnet. Det er dit.

Det ved jeg godt.

Nu kommer de.

Goddag. værsgo, denne vej.

- Det glæder os, miss Crawford. - Tak, doktor.

Dav.

Am Greg

Hun er smuk.

Du er smuk.

Min datter.

Min egen datter.

Jeg vil give dig et smukt liv.

Du skal have alle de ting, jeg aldrig fik.

Min smukke, lille skat.

Du er en heldig pige. Og dyr. Du har kostet mig mange tjenester.

Jeg vil kalde dig

Christina.

Christina, min skat.

Min elskede datter.

Min egen

Christina Crawford.

Er det en god fødselsdag, Christina?

Det er den bedste fest, jeg nogensinde har holdt.

- Jeg elsker dig, søde mor. - Jeg elsker også dig, Tina, min skat.

- Dav, skat. - Der er din mor.

Det er Christopher, mit barn nummer to.

Jeg har lyst til at adoptere alle verdens uønskede børn.

Se, skat.

Livet kan være hårdt nok, når man er ønsket, ikke?

Han skal sove middagssøvn.

- Han er søvnig. - Få barnepigen til at putte ham godt.

Christina!

Fødselsdagspige. Hvad synes du?

- Skal vi åbne gaverne nu? - Ja.

- Er det ikke på tide? - Jo.

- Jeg ved nu ikke rigtigt. - Åh, jo?

- Kig derhen. - Miss Crawford?

Filmstudiet bad om billeder, hvor De betragter Christina åbne gaver.

Så siger vi det, Jimmy. Kom, min skat.

Åh, nej. Jeg har fået græs på.

- Det ser man ikke, skat. - Barnepigen kan tage det af.

- Nej, vi tager billederne nu. - Det kan godt være, det kan ses.

Så få barnepigen til at ordne det. Vi venter på dig her.

Godt, Christina. Bøj dig lidt mere, Christina.

Godt. Et stort smil, Christina.

Et bredt smil, Christina. Gør store øjne.

Lidt til højre, Christina. Kom så, Christina. Smukt.

- Hun er et naturtalent. - Nu rækker det vist, Jimmy.

Tina, kald på de andre børn, så åbner vi gaverne rigtigt.

Det skal jeg nok.

Jeg har lovet studiet noget, hvor hun puster lysene ud.

Så siger vi det, Jimmy.

Åh, tak, mor.

Hvor er hun dog smuk.

Hvad skal jeg kalde hende?

- Er det den, du er mest glad for? - Ja.

Så får du lov til at beholde den.

Resten forærer vi de forældreløse, som ingenting har.

Og i morgen skriver vi takkebreve.

Christina, hvorfor kan du ikke ...?

Halløj, halløj.

Tillykke med fødselsdagen, min skat.

Dav, min skat.

Åh, onkel Greg. Det var lige, hvad jeg ønskede mig.

- Kan du lide det? - Ja, mon ikke.

Men jeg må kun beholde en gave.

Resten giver jeg til de fattige, forældreløse børn.

Ja, det læste jeg om i avisen. Det er smukt gjort.

Men så passer jeg på den for dig, indtil du ikke skal vælge mere.

Jeg har nøje udvalgt det til dig.

Så siger vi det.

Vi gør en undtagelse.

Du kan beholde både dukken og armbåndet.

Hvor er du sød, mor.

Hvad med Christopher: gave?

Den er her.

Skat, kan du huske, hvad jeg fortalte dig om adopterede børn.

Adopterede børn er de heldigste, for de er blevet valgt.

Det var godt. Men du skal sætte mere af med din vægt.

- Prøv igen. - Hun orker ikke mere, Joan.

- Jeg er træt, mor. - Slapsvans.

Er du klar?

1.2. 3. dyk!

Bedre, men du skal holde benene samlet på vej ned i vandet.

Hun er kun et barn.

Jeg var også kun et barn.

Jeg fik min lærdom tidligt.

Livet går så forbandet hurtigt. Man skal kunne konkurrere og vinde.

Hun skal ikke være en forkælet Hollywood-unge, -

bare fordi hun er Crawfords datter.

- Det er skønt, ikke? - Jo, det er.

Jo, en hjemmesøndag sammen med en stjerne.

Vi har næsten aldrig sådan nogle dage mere.

Jeg har en aftale.

Du kommer, når de kalder.

Når hvem kalder?

Ingen .

- Hvorfor sagde du det så? - Fordi jeg er skidesur på dig.

Hvorfor?

Det er studiets bedste rolle, og jeg har ikke fået den tilbudt.

Gør noget.

Det er op til Mayer. Jeg fortæller ikke ham, hvad han skal og ikke skal.

De tror, jeg er ved at falde af på den.

- Er du det? - Nej.

Altså?

Ja.

Jeg vil bare have den rolle.

- Jeg vil også have dig. - Mig har du.

- Ha' det godt, Tina. - Tak, onkel Greg.

Jeg elsker dig.

- Hvem har lyst til at svømme? - Det vil jeg.

- Vi svømmer om kap. - På pladserne, færdig, nu!

Igen?

Du får et større forspring. Kom nu, Tina.

På pladserne, færdig nul

Du tabte igen.

Det er uretfærdigt. Du er større. Det er uretfærdigt at vinde to gange.

Der er ingen, der har sagt, at livet var retfærdigt, Tina.

Jeg er større og hurtigere. Jeg vil til enhver tid slå dig.

Så vil jeg aldrig lege med dig mere. Nogensinde!

Sådan skal du aldrig tale til mig igen, frøken.

Hvem tror du, du taler til?

Nu kan du gå op på dit værelse -

- og blive der, indtil jeg siger, at du kan komme ned.

- Vel vil jeg ej. - så det vil du ikke?

Jo, du vil!

- Jeg gør det ikke. - Så kan du komme herind.

Du kommer ud, når du kan opføre dig ordentligt og siger undskyld.