Werewolf Castle

". أفلام ملاحون جويون"

"معبد الظلام للمرئيات"

"معبد الظلام للمرئيات يقدمون"

"قرية جريتلتون مارش"

! حسبك

! حاذر

. آسف

! أخرق

. (فيلم للمخرج : (شارلي ستيدس

! (ثورفين)

! (إنجا)

. (أعلمُ أنكِ هنا , (إنجا

! أمسكتُ بك

. الآن كان ذلك سهلاً للغاية

- ربما كان ذلك سهلاً للغاية لكن

كيف ستفرين مني ؟

ماذا لو كنت لا أرغبُ بالفرار منك ؟

أليس من المفترض أن تراقب أخيك ؟

. بوسعةُ الإعتناء بنفسة

. ينبغي أن لا تتسللُ على الناس

, عجباً , عجباً

ما إسمك أيها الرجل الصغير ؟

, (أُدعي (ولفستان . أصدقائي يدعونني ذئب

. أُدعي (أوسكار) , يا سيدي

. (حسناً , (أوسكار

. لا داع ليعتريك الخوف

ألم تستمتع بعزفي؟

كلا الأمر فحسب أننا . لا نحظي بالكثيرُ من الغرباء هنا

أنا حقاً بوسعي الإستفادة . من عونك أيها السيد الشاب

, كما تري أنا لستُ غريباً -- أنا فحسب شخص

. تائهة

, "هذة مستوطنة "والدرون

صحيح ؟

. "كلا ، قريتي هي "جريتلتون مارش

, أة

حينئذ ينبغي أني كنتُ هائماً

. علي طول الطريق حتي بلغتُ هنا

هذه خريطة

,بسائر الأراضي الغربية أتود أن تري ؟

أُحزر

أن بوسعي تعليم فتي ذكي مثلك . كيفية قراءتها

, تعال

. تعال وأُنظر

, كل تلك المساحة هي غابة "بريجون" , وها نحن ذا علي المشارف . "وذاك يعني أن تلك قريتك "جريتلتون مارش

"جريتلتون مارش"

, أخبرني

أسبق لك وحلمت أن تغدو محارباً عظيماً ؟

ناضج طويل القامة وقوي ؟

, أعلمُ لأنني إعتدتُ علي ذلك

. والآن أعرف السبيل لتحقيق مثل هذه الأمنية

. لا يتحتمُ أن نكون قريبون من الغابة

حسناً ولما لا ؟

. إنها خطر حينما تكون وحدك

, آوة

آوة , حقاً تتسمُ بالذكاء بالنسبة . لكونك شيئاً ضئيلاً لذيذاً , لكن كما تري لسنا وحدنا

. أنا دوماً أصطاد برفقة قطيعي

. أخال أنني سمعتُ شيئاً

. (لا يوجد شيء (ثورفين

ثورفين) ؟)

أوسكار) ؟)

. ليرحمنا الرب

, دخلاء

, دخلاء

! دخلاء

, (لورد (ماجنوس

وحوش الجحيم العظيمة . جاءوا من الغابة

! نحن نتعرض للهجوم

, يتحتمُ عليك الإختباء ياسيدي

! إلي الملاذُ الآمن

. تغذوا -- يا أشقائي

, (إنجا) . هيا , إختبئي

. إنجا) , هيا)

. إنجا) , إختبئي)

. عائلتي بالخارج هناك

! تراجع

. تراجع

. تراجع

! كلا

, (أوسكار)

! (أوسكار)

والدي ؟

! أبتاة

أين أخيك ؟

, لا أعلم

. لا أعلم -- يا أبتاة

, إرحل

. أُركض , إرحل

, المخلوقات غادرت , سيدي

, تقهقروا إلي الغابة

. نحن بمأمن

, للوقت الراهن

لكن ماذا عن القرى المجاورة لنا ؟

. تلك كانت مذبحة

. لا شك أنهم سيواصلون أفعالهم الوحشية

, أيها الإبن اليافع

. آسف لمصابك

. أنت محظوظ لكونك علي قيد الحياة

ليس بحوزتنا خياراً . سوى أن نرسل طلباً للعون

, ثمة ثلاثة فرسان محاربون عظماء . أسطوريون عبر الأرض الغربية

, هم سيضحون خلاصنا

دفاعنا الوحيد ضد الوحوش الشيطانية . من الغابة

في دور : (ثورفين)

في دور : (هال)

في دور : (توماس فيرهورست)

في دور : (هاملين ويلتشير)

في دور : (ماجنوس)

في دور : الملك . (فورتيجرن)

في دور : (بيرسي)

في دور : (أوزموند بلاكوود)

: أيضاً بطولة في دور : (جريف) في دور : (ماجي)

في دور : (ولفستان

. (تصوير سينمائي : (شارلي ستيدس

. (المقطوعة الموسيقية الأصلية : (سيمون سيليو

(مسجل الصوت : (باتريك فلانري

(شارلي ستيدس

(ماي مونتيرو

(تأليف وإخراج : (شارلي ستيدس

"قلعة المذؤوبين"

"قرية "جريتلتون مارش

أمرائي

. هذا ليس ضرورياً

. (بارون (ماجنوس

. عمتنا الراحة حينما إستجبتم لطلبنا

. من منظوري , لقد تأخرنا جداً

. رسولك أوضح ضائقتك الشديدة

. لقد أتينا علي الفور

, (هذا (توماس

. الضخم

. أجل

, أوزموند) ، أسرع خيال لدينا)

. (أنا (هاملين ويلتشير

. سمعتك تسبقك , سيدي النبيل

, وبرفقتنا

. (هال سكولسبليتر)

. لا يسعني إبرام عملاً مع المارقين

- . هو هنا للمساعدة ، سيدي - , إنةُ بعيداً عن الخلاص

. تم نفية من قِبلِ الملك

أخال أنك بحاجتي أكثرُ من خضوعي . بمنفي الملك اللعين

أخبرني لما هؤلاء المتوحشين هاجموا هذة الأرض ؟

. قومي ذُبحوا من قِبلِ عدو يهددنا جميعاً

, ذئاب

. يتجاوزون الرجال

"هاجمونا من غابة "بريجون , مثل جيوش الظلمات

, لايمكن ردعهم

. نهمين للدماء

. يتجاوزون الرجال

أتعني رجالاً في حجمي ؟ أم -- رجالاً في حجمة ؟

, أة

. (يبدو أكثر كحجم زوجتك , (توماس

. لا تستهينون بتلك الوحوش

هم على خلاف أي وحش . عيناي وقعت علية سابقاً

وما طبيعة هدفنا ؟

. أبلغ الملك (فورتيجرن) بمحنتنا

, ينبغي أن تخاطروا بالذهاب إلي قلعتهم , عبر إقليمهم

. إقليم الوحوش

, فورتيجرن) ملك قاسي)

. لايكترثُ كثيراً بقومة

,المستوطنات تتضور جوعاً وتفني في شتي أرجاء الأرض وما العون الذي قدمة ؟

حرب مع المخلوقات الشيطانية

. هي أزمة مختلفة تماماً

, الملك لن يرفض فرصة المعركة

. سيريق الدماء

, حسناً

. لن يفعل

, كم من الوقت حتي تُهتك شتي القري

و تستقر عيونهم الدموية علي قلعة "بريجون" ؟

. عنئذ الملك ذاتة سيمسي عرضة للخطر

, ينبغي أن تستجدوة . ليتخذُ إجراءاً

, خذوا خريطتنا

. ستحتاجونها لتسلكون مساراً آمناً

, الغابة محفوفة بالمخاطر

. كثيرون لا يعودون

. بوسعي أن أقودهم للقلعة

تواجدتُ هناك من قبل . (برفقة والدي , (جريمبولد

- . (قام بهذه الرحلة حاملاً رسالة لـ (فورتيجرن - . رجاءً أُعذروا الفتي

. لقد تكبد خسائر فادحة

- . بوسعي أن أُضحي ملاحكم - . نحن نرتحلُ وحدنا

لن نغدو مشتتين برعاية . صبي من القرية

. ستبقي هنا

- ! لكنني أرغبُ بتقديم العون - ! (صمتاً (ثورفين

! لا تتدخل

- . أقول فليأتي الغلام - . كلا

نحن لا نعلمُ بشأن المخاطر . الكامنة في تلك الغابة

. إنةُ مكاناً لا نأمل أن نضل دربنا فية

, الأرض شاسعة

, تقريباً الرحلة ستستغرقُ يومين

. والآن تسكنها الوحوش

, حسناً

. أقول أن يأتي

, سواء كان بوسعة القتال أم لا . سيضحي مرشداً مفيداً

, ريثما يأتي المذؤوبين لأجلنا

. لن أكون مسئولاً عن مصيرة

, آوة لا تقلق . (جميعُنا نعلمُ أنك وغد متحجر القلب , (هال

. مخاطرته تقع علي عاتقة

ما قولك (ثورفين غارستانج) ؟

أترغب بإقحامُ نفسك في خطر مميت ؟

. سأذهب

, (هاملين)

أتخال أنةُ أمراً يتسمُ بالحكمة . جلبك لصبي قروي في مسعانا

. (نحن لا نعرف غابة "بريجون" , (هال