Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download German Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E15 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Gachiakuta - 15
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-19
Downloads: 94
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 130 lines.

Ich schenk dir was:

Die Information, dass ich der Anführer der Vandalen bin.

Yay, yeah! Zeit für den Wetterbericht, yo!

Wurde zwar schon letzte Woche angekündigt,

aber jetz’ isses so weit! Der große Sturm kommt!

Ein Müllsturm! Also igelt euch zuhause ein.

Man sollte immer auf den Wetterbericht hören.

So kann man sich vorbereiten.

Auf den größten aller Stürme.

Der Putztrupp ist gefasst.

Scheiße! Wir waren zu langsam!

Was?! Die haben doch nicht mal bezahlt!

Wo?

Wo ist Amo?!

Hey, Vandalen. Ihr wollt Rudo schon wieder, aber ich muss euch enttäuschen.

Er hat ein paar Asse im Ärmel.

Wie?! Wir sind doch nich’ nur im Ärmel!

Jeder liebt Asse, egal, wo sie sind.

Ach so? Dann isses wohl okay so.

Wir haben grad andere Probleme.

Na, was soll es sein?

Um welchen Preis spielen wir?

Du warst über die fehlende Anspannung im Putztrupp besorgt, Rudo.

Doch da hast du geirrt.

Die Menschen in der Unterwelt sind ständig auf Gefahren gefasst.

Deshalb lässt dich dein Trupp nicht allein.

Deshalb ist er gerade hier.

Deshalb habe ich sie miteinberechnet.

Müll?!

Eine Lawine aus Müll?!

Ich find keinen Stand!

Alter?!

Ihr werdet nur reingesogen, weil ihr rumzappelt.

Einfach mal mit dem Strom schwimmen, Leute.

Am besten irgendwo festhalten.

Oh Mann. Schlimmer geht immer.

Jetzt teilt sich der Weg.

Unfassbar.

Hey, Leute!

Bleibt bloß am Leben!

Diese Vandalen werd ich persönlich verdreschen!

Du dreckiger Mistkerl! Wohin hast du …

„Sie gebracht“, meinst du?

Das musst du nicht wissen, sie sind immerhin freiwillig mit dir gekommen.

Verschwendung jeglicher Art missfällt mir jedoch.

Rudo, mein Kumpel.

Wir werden uns etwas mit deinen Assen vergnügen.

Hab also viel Spaß mit dem Chef, ja?

Amo.

Amo?

Was ist das?

Der Grund für deinen Zorn?

Ich bin nur hier, um deinen Zorn zu teilen.

Ich heiße Zodyr Typhon.

Wollen wir den Himmel gemeinsam stürzen?

A

CHI

KU

TA

GA

GA CHI A KU TA

GACHIAKUTA

GACHIAKUTA

Den Himmel …

stürzen?

Du hattest gerade dieselbe Vision, nicht?

Ja.

Aber versteh mich nicht falsch. Ich habe die Oberwelt nie mit eigenen Augen gesehen.

Es geht auch nicht um das Objekt an sich.

Es geht darum, was mit dem Objekt geschieht.

Rudo. Du hast es dir gerade im Geiste ausgemalt, oder nicht?

Du sahst nicht, was du beschützen willst, sondern was mit dem geschieht, das du hasst.

Lenk nicht vom Thema ab!

Ich hab dich was gefragt!

Was hast du mit der Besitzerin dieser Schuhe gemacht?

Wohin hast du die anderen vom Putztrupp gebracht?! Antworte!

Du bist der, der vom Thema ablenkt, Rudo.

Ich habe bereits eine Antwort in meiner Weise gegeben. Du bist an der Reihe.

Wenn du geantwortet hast, bin ich dran.

So funktioniert ein Dialog.

Ich sagte, mir missfällt Verschwendung.

Dazu zählt auch die Verschwendung von Worten.

Also hör zu.

Scheiße! Was ist das für ein Kerl?

Wieso macht er’s mir so schwer?

Mit Amo kam anfangs auch kein richtiges Gespräch zustande.

Aber mit dem Typ hier ist es schlimmer.

Er hat mich …

vollkommen ins Gespräch verwickelt.

Ich hab noch ein bisschen Abfall dabei.

Seit der Wüste hab ich aber nicht aufgestockt …

Aber wenn’s hart auf hart kommt …

Machst du dir wirklich solche Sorgen?

Um den Putztrupp und um Amo?

Ich habe eine Frage.

Warum bist du dem Putztrupp beigetreten?

Um zurück in den Himmel zu kommen.

Ich bin beigetreten, um rauszufinden, wie ich zurückkomme.

Und denkst du wirklich, sie werden dir helfen können?

In den Himmel zu gelangen gehört nicht zu den Aufgaben des Putztrupps.

Dass sie sich mit dir eingelassen haben, ist dem Zufall geschuldet.

Für mich sieht es so aus,

als wäre dein Wunsch noch immer unerfüllt.

Du würdest ihn doch nicht aufgeben,

nur um auf gut Freund zu machen?

Ich hab Müll in den Mund bekommen.

Menno. Auch in meiner Uniform. Ekelhaft.

Aber frag mich echt, wo alle sind.

Und wo bin ich überhaupt?

Hallo, jemand zu Hause?

Halloho?

Miau, miau. Miau, miau.

Du klingst wie ein verlorenes, ängstliches Kätzchen.

Niedlich ist was anderes.

Sei doch nich’ direkt so bissig.

Hä, echt? Könnte es sein, dass ihr absichtlich alle isoliert,

damit wir Einzelduelle ausfechten können?

Ihr Vandalen nehmt die Dinge ja ernster als geglaubt.

Richtig. Wir nehmen das ernst.

Denn wenn wir unsere Mission nicht erfüllen …

Kriegen wir diesmal sicher auf die Fresse!

Jabber …

Lang nicht gesehen, Manierloser.

Kann’s kaum erwarten.

Endlich wirst du mich

so richtig verdreschen!

Episode 15:

Es wird Ernst

In dem Moment, als ich Jabber gegenüberstand,

wurden alle Pläne der Feinde auf einmal zweitrangig.

More German subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left