Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

O Herr, vergebe uns.

Ich hab das Land mit dem Blut unseres Erzfeinds besudelt.

Führe mich bitte ins versprochene Land.

Ich bin nichts als ein verlorenes Schaf,

das die Wahrheit nicht kennt.

Ein Lied zum Lob des Herrn werde ich singen.

Ja. Ich werde dich lobpreisen.

Ich werde deinen Willen lobpreisen.

Verdammt! Du solltest Futter für die Schweine sein.

Männer! Achtung!

Herrje. Was für ein ungezogenes Kind.

Ich halte es einfach nicht mehr aus.

Meine kleine Fee …

Das alles war ganz schön eigensinnig.

Ich bereue mein überbordendes Verhalten.

Aber auch dies ist der Wille Gottes.

Ich muss ihn unbedingt niederstrecken.

Diesen Teufel …

Meinen Sie das ernst?

Oberstleutnant Degretschow soll die Kampfgruppe anführen?

Wenn man die Situation an der Front betrachtet,

sollten wir dem Planer der Sache das anvertrauen.

A-Aber …

Sie hat nur den Körper eines Mädchens.

Sie ist ein Monster!

Das wollen Sie doch sagen, oder?

Willkommen in meiner Kampfgruppe.

Meine Kriegskameraden, die ihr bislang an meiner Seite wart.

Feiern wir, dass neue Kameraden nun zu uns gestoßen sind.

Wir heißen euch Neuen alle herzlich willkommen.

Willkommen auf meinem,

auf unserem Schlachtfeld.

Diese Welt ist ungerecht

und das Schlachtfeld ist eine Abfolge absurder Geschehnisse!

Das heißt also:

Ihr müsst nun eine Entscheidung treffen.

Werdet ihr euch wehren?

Oder werdet ihr sterben? Es liegt an euch!

Willkommen an der Front!

Es ist Zeit für den Krieg.

Jawohl!

Dieses Werk ist fiktiv. Die darin vorkommenden Charaktere, Organisationen, Orte, Gesetze und Namen stehen in keinem Zusammenhang zu real existierenden Personen, Organisationen, Orten, Gesetzen und Namen.

Warum?

Wie konnte es dazu kommen?

1926 Vereinigter Zeitrechnung – Herbst

Ostfront – Vorderste Front

Hier sind wir in ihrer Schussreichweite.

Kommandant des Infanterietrupps der Kampfgruppe Salamander der imperialen Armee Hauptmann Reinhard Ton

Stv. Kommandant des Infanterietrupps der Kampfgruppe Salamander der imperialen Armee Oberleutnant Klaus Tospan

Befehlen Sie den Rückzug!

Nein. Aufgrund der Theorie der elastischen Verteidigung

müssen wir hier die Stellung…

Die Infanterie besteht nur aus den grenzdebilsten Vollidioten.

Was soll es bringen, sich da weiter zu verschanzen?

Wir werden die abgeschnittene Basis verteidigen!

Kommandant des Panzertrupps der Kampfgruppe Salamander der imperialen Armee Hauptmann Elmar Arens

Bringt den Feind durcheinander!

Die haben Sie im Visier, Hauptmann!

Der Panzertrupp kann nicht mal wie ein Hund brav Sitz machen?

Die sollten jetzt nicht angreifen, sondern ihre Kameraden einsammeln!

Wir unterstützen ebenfalls die eingekesselte Basis unserer Kameraden.

Kommandant des Artillerietrupps der Kampfgruppe Salamander – Imperiale Armee Hauptmann Rolf Mebert

Feuer frei!

Keine Munition mehr!

Was?

Im Artillerietrupp gibt es auch nur Denkakrobaten.

Haben die nicht bedacht, wie viel Munition sie dafür brauchen?

Fliegt schneller und höher!

Kommandant der 4. Kompanie des 203. Flugmagier-Bataillons der imperialen Armee Oberleutnant Theobald Westermann

Haltet die Formation!

Und die neuen Magier taugen nicht mal als Ablenkung.

Hach, ich bin von Unfähigen umzingelt.

Warum muss ich diese Kampfgruppe anführen?

Folge 1 Kampfgruppe Salamander

Mann! Ich halte das nicht mehr aus!

Das hat man jetzt halt von der überstürzten Ausbildung.

Kommandant des 203. Flugmagier-Bataillons der imperialen Armee, direkt dem Generalstab unterstehend Kommandant der Kampfgruppe Salamander Oberstleutnant Tanya von Degretschow

Das bringt rein gar nichts.

Oberstleutnant, Kampfflugzeuge!

Vier Flugzeuge nähern sich.

Höhe: 9.500. Geschwindigkeit: 350!

Stellvertretender Kommandant des 203. Flugmagier-Bataillons der imperialen Armee Oberleutnant Viktoria Ivanovna Serebrjakow

Die Landbasis wird angegriffen!

Kommandant der 3. Kompanie des 203. Flugmagier-Bataillon der imperialen Armee Hauptmann Rainer Neumann

Der Trupp von Grantz ist am nächsten. Sie eilen zur Hilfe.

Kommandant der 2. Kompanie des 203. Flugmagier-Bataillon der imperialen Armee Hauptmann Willibald König

Wir nähern uns mit voller Geschwindigkeit,

Kommandant der 1. Kompanie des 203. Flugmagier-Bataillon der imperialen Armee Hauptmann Warren Grantz

aber feindliche Kampfflugzeuge nähern sich.

Feindliche Kampfflugzeuge!

Wir halten nicht mehr durch!

Was treiben die vom Flugmagiertrupp?

Herrje. Ich hatte denen doch gesagt, die sollen mir keine Probleme machen.

Das ging schnell.

Tut mir leid.

Wir werden so…

Warte.

Ich werde unsere Kampfkraft demonstrieren.

Sie machen das?

Die Föderation hat keine Magier, die sie direkt decken.

Unterstützt ihr den Rückzug der Bodentruppen.

Nur einer dieser imperialen Hunde? Die verarschen uns doch.

Typisch Kommunisten.

Die verschwenden Munition genauso gern wie Menschenleben!

Wie kann der sich so bewegen?

Ein Named?

Der Teufel vom Rhein?

So kann ich nicht mal zeigen, was ich draufhabe.

Schnappt euch das Feindflugzeug!

Zeigt, was unsere Übungen gebracht haben!

Was?

Ich kämpfe doch jetzt hier!

Wisst ihr nicht, wie man gemeinsam kämpft?

Jetzt!

Verdammtes Monster!

Sie hat es besiegt?

Sie hat das Silberschwingenabzeichen.

Was ist das?

Ich habe keine Chance.

Gott!

Selbst Kommunisten beten zu Gott?

Ich habe Typen satt, die solch absurde Dinge mögen.

Herr, bringe wieder Ordnung auf Himmel und Erde.

Möge es ein Land des Friedens und der Verheißung geben.

Du musst ihn führen.

Der Weg ist beschwerlich,

führt aber auf den Hügel.

Es ist die versprochene Krone.

Das prachtvolle Heim.

Bringe eine ruhige

und friedlich reine Welt.

Möge auf dem Boden, …

auf der Welt, …

das Evangelium mit euch sein.

Mann. Warum diese Lobpreisung Gottes?

Widerliche geistige Verschmutzung.

02 hier. Der Bodentrupp hat den Rückzug abgeschlossen.

Verstanden.

Kehrt alle zurück.

Die Neuen scheinen noch nicht zu wissen, wie man Krieg führt.

Nach der Rückkehr sollen sich alle Kommandanten bei mir einfinden.

Kampfgruppe Salamander – Basis

Hauptmann Arens, warum haben Sie mit dem Panzertrupp angegriffen?

Wissen Sie nicht, was eine Reservestreitkraft ist?

Hauptmann Mebert ist nicht bewusst, wie wertvoll Artilleriegranaten sind.

Wenn wir sie von Ihrem Sold abziehen, werden Sie vielleicht etwas sparsamer.

Hauptmann Ton und Oberleutnant Tospan. Sind Sie bescheuert?

Warum verschanzen Sie sich ganz vorn?

Im Osten ist der Stellungskrieg am wichtigsten.

Ja.

Hauptmann Westermann, Ihre Flugdauer ist noch im zweistelligen Bereich?

Minderwertig.

Ist für den Feind ja wie Tontaubenschießen.

Auch wenn wir als Kampfgruppe immer schnell handeln,

können wir an dieser riesigen Front …

nur stellenweise agieren.

Deshalb müssen wir diese Stellen stärken.

Sonst wird unsere spärliche Kampfkraft an allen Orten niedergemacht.

A-Aber … in der Basis sind wir unter Artilleriebeschuss.

Der elastischen Verteidigung folgend sollen wir die Initiative halten.

Ruhe, Sie Büchernarr!

Die von Ihnen gelehrte elastische Verteidigung

setzt entsprechende Truppenstärke, Ausrüstung und Versorgung voraus.

Hier im Osten ist dies nicht gegeben.

Doch Sie alle wollen die Realität nicht akzeptieren.

Herrje.

Es gibt nichts Schlimmeres als unfähige Untergebene.

Der Brand des Krieges, der an der Grenze zur Koalition begonnen hatte,

hatte sich jetzt auf den ganzen Kontinent ausgeweitet.

In den besetzten Gebieten im Norden verstärkte sich der Partisanenwiderstand …

und auf dem Südkontinent ging der Kampf gegen die Freie Republik weiter.

Im Osten steckte der Krieg gegen die Föderation wie im Morast fest.

Die Armee des Imperiums fügt uns derzeit große Verluste zu.

Moskau – Volksparteiversammlung

Wir müssen denjenigen, die dies zu verantworten haben,

den Zorn des Volkes zeigen.

Und genau darum müssen wir nun eine Entscheidung treffen.

Oberster Parteivorsitzender Genosse Generalsekretär Josef

Gebt mir die Gelegenheit, unsere früheren Genossen zu strafen!

Volkskommissar für innere Angelegenheiten Genosse Roliya

Gliedern wir die Magier aus dem alten System wieder ein!

A-Aber die Magier sind doch von Natur aus

gegen unsere Ideologie.

Oh, Genosse, Sie sind dagegen, dass sich unsere Widersacher und das Imperium bekämpfen?

N-Nein!

Ich meinte nur …