Breeders

- No. - ¿No?

No.

- ¿Papá? - No.

Así que puedo tomar eso con seguridad como un no, ¿puedo?

- Sí. - Bueno. Me parece bien.

Lo siento, Paul, pero realmente es un hetero-

Mm. Papá, lo escuché. Gracias.

¿Cómo va la revisión chicas?

Todavía podemos estudiar y mira nuestros teléfonos.

No, yo... lo sé. No estaba siendo sarcástico.

estoy impresionado Empezaste tan temprano.

Has tenido ¿Algo de desayuno, Grace?

- Ava me preparó té y tostadas. - Clásico.

Bien, mi primer día en mi nuevo trabajo, así que deséenme suerte.

Buena suerte. Hasta luego.

Gracias. Que tengas un buen día de revisión.

vas a hacer ¿Algo divertido también?

Podría ir de compras y consigue unas patatas fritas.

Mmm. Eso también es clásico.

¿Y vamos a conocer a Holly? este semestre?

- No estoy seguro. Ya veremos. - Bueno. Bien. Hasta luego.

- Adiós. - Adiós.

¿No ha estado Holly a tu casa ya?

No, la veo en su casa. o en casa de su papá,

o en casa de la abuela y el abuelo vivienda tutelada

cuando ella está trabajando.

Todo el "conocer a los padres" La cosa le da asco a Holly.

Qué pasa ¿Lo de "conocer a los amigos"?

¿Qué quieres decir?

Todavía no la conozco. Realmente me gusta.

Ella obviamente quiere decir mucho para ti.

No es seguro. Sí. Hagámoslo pronto.

Excelente.

Hola, Keysha. ¿Cómo estás esta mañana?

Bueno, si lo preguntas como mi jefe, estoy genial, gracias.

Y si pregunto como ¿tu amigo?

- Resaca del infierno. - Ah.

Apenas puede funcionar.

Probablemente duerma un poco a la hora del almuerzo.

Bueno, no se lo diré a tu jefe.

Gracias. Puede ser una verdadera herramienta.

Eso he oído, sí.

Buenos días, Pablo. ¿Cómo estás?

Muy bien, gracias. Sí, ¿hay algo que necesite saber?

Ah ya tu Lo sé todo, Pablo.

Eres como los Borg. ¿Son los Borg? ¿Viaje a las Estrellas?

Oh, Dios, yo no... No sé.

Realmente no lo sé ciencia ficción.

Nunca he visto Star Wars.

- Nunca he visto El Padrino. - Eso es una puta locura.

Ah, por cierto, ¿El chico nuevo en la oficina?

- Es bastante bueno. - Sí. Él es... Ah.

En realidad, no, no soy un fanático. en realidad. Hola compañero.

Ah, gracias Lucas. Eres una estrella.

Y el resto de estos son para la sala de juntas?

Sí, hay una reunión en marcha.

pero solo puedes llama y entra.

Bien. Bueno. ¿Sólo una especie de golpe?

Y como entrar, sí.

Um... oye, lo estás haciendo muy bien.

- ¿Qué es esto? ¿Día tres? - Sí.

- Sí. - Sí. Es bueno tener un semestre

- trabajo que realmente paga. - Sí.

Siéntete como un buen trabajador.

- Bien. - Creciendo.

Como un padre, casi.

Tal vez. Eh...

Entonces, solo un golpe, y luego entro?

Sí, sí.

Bueno.

No, créeme, Luke.

vas a conseguir a algún lugar genial.

ni siquiera estoy seguro Quiero entrar a cualquier parte.

Ya sabes, voy a ser padre.

Tal vez debería conseguir un trabajo y no ir a la universidad.

No, recibe algunas ofertas primero. amigo, entonces decide.

No... no te apresures en cualquier cosa

Papá, puedo decirte algo

Papá, puedo decirte algo ¿Me he dado cuenta esta semana?

¿Me he dado cuenta esta semana?

Sí, continúa.

te he estado observando en el trabajo, y pareces...

más feliz

¿Que?

- Que estás en casa. - Oh.

Sabes, realmente le gustas a todo el mundo,

y pareces realmente animado y algo así como "encendido" todo el tiempo.

Sí. Eso es...

no amo a todos en el trabajo, ¿verdad?

Bien, porque eso Sería extraño.

No, pero ¿sabes a qué me refiero? Yo... amo a todos en casa,

y así las cosas pueden sentir enormemente...

...importante, y puedo estresarse y enojarse.

En el trabajo, lo que está en juego es mucho menor.

Quiero decir, yo... estaría triste. si uno de ellos muriera, pero...

Es simplemente lindo verte feliz.

Mmm.

no estoy en la miseria Todo el tiempo en casa, ¿verdad?

No pero-

Atormentando la cocina como un maldito Dementor.

Bien. Deberíamos regresar. Voy a pedir la cuenta.

- Oh, no, conseguiré esto. - No, no seas tonto.

No no no. Me... me gustaría.

Estoy ganando dinero ahora, temporalmente.

- ¿Sí? - Mm.

Bueno. Gracias.

Esta es la primera vez Te he comprado una comida.

Esta es la primera vez Te he comprado una comida. Sí, lo es. Finalmente...

Sí, lo es. Finalmente...

Finalmente un regreso en mi maldita inversión.

Gracias compañero.

- Mm. No hay suficiente sal. - Demasiada sal.

- ¿Cómo somos amigos? - Es un misterio.

¿Podemos regresar rápidamente por este camino? Me acabo de dar cuenta...

- Sí. - ...Olvidé conseguir champú.

- Seguro. -¡Ava!

¡Ey! Hola.

- ¿Es esa Holly? - Sí, sí, esa es Holly.

Hola.

- Esta es Gracia. - Hola, Gracia.

ava habla de ti todo el tiempo.

- ¿Puedo robar una ficha? - Seguro.

Gracias. Ahora somos amigos.

Oh. No hay suficiente sal.

- Exactamente. ¿Ver? - Consigamos un poco más.

- Bueno, nos gusta nuestro pequeño apartamento. - Tú no, mamá.

Siempre estás hablando de cuánto lo odias allí.

Los ascensores no funcionan. No puedes usar las escaleras.

No te sientes seguro. hay niños en el frente fumando marihuana.

No queremos entrar en una casa.

No, lo es... pero no lo es. un hogar, papá. Es...

Es un apartamento en un tutelado. complejo de viviendas, ¿verdad?

Vives independientemente

pero hay gente ahí para cuidarte.

Nos las arreglamos bastante bien como somos.

No, no lo haces. Papá lo siento, pero tú... simplemente no lo haces.

Ambos habéis tenido caídas.

Pero no caídas adecuadas. Siempre nos hemos levantado de nuevo.

Esa ducha tuya imposible entrar y salir.

Tu....tu eras estafado 600 libras

- por ese idiota sobre la caldera. - Nos pillaron desprevenidos.

Mira, hago lo que puedo, ¿verdad?

pero simplemente no es práctico para que yo te cuide.

Bueno, lamentamos estar tal carga.

- Oh, vete a la mierda. - ¡Oye!

Lo siento. Lo siento, mamá.

Pero este... este lugar no estará disponible por mucho tiempo.

Piénselo, por favor.

Si no haces esto ahora, Te arrepentirás de haberte quedado quieto.

¿Quieres otro?

- Ta. - Gracias.

Mm.

No nos moveremos.

No, amor, no nos moveremos.

Los abuelos de Ava son Las mejores personas

en el lugar de vivienda tutelada.

Cuánto tiempo tienen ¿Han estado allí, Ava?

Seis meses, poco más.

Oh, me encantan, pero hay Hay tanta gente increíble allí.

- ¿Has conocido a Len? - No, no lo creo.

- ¿Has conocido a Len? - No, no lo creo. - Conducía Bob Marley.

Conducía Bob Marley.

Maldito Bob Marley.

Lo llevó a Londres. en 1973 o algo así.

Eso es increíble.

Hay tantos gente increíble allí

con historias tan asombrosas. Sólo tienes que escuchar.

Bien. Quiero decir, aunque presumiblemente...

Oh, muchos de ellos lo hacen. Habla una mierda total, sí.

¿Pero no lo hacemos todos a veces?

Sí. Cuando me pongo nervioso, siento Necesito llenar el silencio

...y solo dicen tonterías

hasta que todos se vayan.

ava siempre lo sabe lo correcto que decir.

¿Yo?

Sí. Eres un genio.

¿Cómo es ser ¿Mejores amigos de un genio?

Cómo es ¿Salir con un genio?

Asombroso.

- Ey. - Recibí una oferta universitaria.

- Oh, vaya. ¿De donde? - Um, Universidad de Stockwell Park.

Es un estudio de medios a tiempo parcial. curso. Estaré en Londres.

Puedo trabajar tardes y fines de semana. y estar con Maya y el bebé.

- Es ideal. - Bien.

Estoy tan aliviado que lo sé lo que voy a hacer.

Sinceramente, estaba... Estaba bastante preocupado.

¿Estás aceptando la oferta?

Sí.

Bien. ¿Es un buen curso?

- Está bien. - Mm-hmm.

Bien, pero no bueno o...

Es lo que quiero.

Voy a decir que sí, papá. Tengo 18 años. Es mi decisión.

Sí. Sí.

- Voy a enviarles un mensaje de texto a Maya y a mamá. - Bueno.

Entonces, lo he buscado,

y no quiero serlo demasiado negativo,

pero parece

un curso bastante de mierda en una universidad bastante de mierda.

¿Cómo podría eso ser negativo, ¿eh?