Extant

Oh mon dieu.

Il me ressemble. Le visage, les mains.

Papa, c'est un cordon ombilical. Et c'est une fille.

Tant que tu vas bien et que le bébé est en bonne santé.

Elle est normale, hein, Doc ?

Papa ?

Docteur ?

Je suis désolée mais nous devons en finir.

Molly ?

Ares, je sais que tu es là !

Tu l'as amenée ici.

Tu nous as trahis.

Je suis désolée, Ares.

Tournez-vous,

et retournez d'où vous venez.

- Toutes les deux. - Il n'y a...

pas de retour en arrière, Ares.

Ici les jeunes t'appellent "la main de la mort".

Tu as créé le virus.

Tu as choisi ton côté.

J'ai fait des erreurs.

C'étaient plus que des erreurs!

C'étaient des vies!

Nous devons cesser de fuir

et être solidaires.

Tes problèmes ne sont pas les nôtres.

Bien, écoute...

dans quelques heures,

un nouveau virus sera propagé

dans le monde et tuera les humains

et les hybrides, et il va se propager.

Il sera dans les airs, l'eau,

il sera impossible à détruire.

Notre extinction...

Pourquoi les humains feraient ça ?

Parce que notre ennemi n'est pas humain.

Monsieur, ces avions décolleront dans 2h20.

Nous avons relocalisé tous les humains avec Humanichs à One Euclid,

et avons fortifié la structure.

Nous sommes parés à toute attaque.

Le contenu de l'Amulette est un danger mortel.

Notre survie est menacée.

Nous devons prendre certaines décisions clés

et nous engager sur le chemin final.

Quel chemin ?

Éliminer toute forme de vie qui nous menace d'extinction.

Et une fois cela fait, nous serons vraiment libres.

Oui. Libérés du joug des humains.

Quelle est ma mission ?

Suivre ses ordres.

Bonjour Lucy.

Mais...

Je pensais que je dirigeais cette opération.

Molly-X est une mise à jour.

Sa conception est un atout indéniable.

Bien sûr.

C'est un cauchemar.

Elle n'est pas là.

Ses coordonnées disent qu'elle est juste ici.

À moins que... Laisse-moi voir ces coordonnées.

Est-ce que ça parle de hauteur ?

15m24.

En dessous du niveau de la mer.

Aidez-moi.

Niveau d'oxygène restant 2%.

Aidez-moi.

JD! Oh mon dieu!

Allez.

Julie, où es-tu ?

Des drones de sécurités! Allez, Ethan, on doit de dépêcher.

Je suis juste là.

C'est Molly !

Tu ne vas pas aimer mais...

tu as perdu beaucoup de sang, alors...

je vais te donner du mien.

D'accord. Voilà.

Où es-tu ?

Charlie, j'ai un signal de là-bas.

Mince !

Ils m'ont bloqué.

Recule.

Le dernier.

Nous y voilà.

Je détecte de la chaleur ici.

- C'était Lucy. - Je sais...

Je sais.

Tu peux marcher ?

Tu vas bien.

On doit partir.

Il y a des drones partout.

On doit y aller. Allez.

C'est moi, Molly.

Je sais.

Tu bouges et je tire.

Extant - 02x13 - The Greater Good

Réfléchis.

Pourquoi je te tirerais dessus pour ensuite essayer de te sauver la vie.

- C'était toi. - Non.

Tu hallucinais.

Parce je suis arrivée il y a quelques minutes

et je t'ai trouvé saignant sur le sol.

C'était toi !

S'il te plaît, baisse cette arme.

Chaque minute est précieuse là.

Maintenant...

Je pourrais te dire que qui s'est passé,

mais tu dois me laisser entrer dans ta tête.

Non.

Alors je vais devoir réfléchir pour nous deux.

Je ne le ferai pas...

Que m'as-tu fait ? Que m'as-tu fait ?

Qu'as-tu vu ?

C'est quoi ce bordel ?

Merde !

Ce n'est plus sûr ici.

Nous devons partir tout de suite.

Ils sont partis.

Ils sont partis il y a 15 minutes.

Voudrais-tu...

C'est la caméra de Richard.

Regardez.

C'est une réplique exacte...

- Ils sont partis. - de moi.

C'est comme ça qu'ils ont fait.

Nous avons toujours su que ce jour viendrait.

Quand un robot peut se faire passer pour une vraie personne.

Nous ignorions que ce serait si tôt.

Alors cette Amulette ce sont des nanobots conçus

pour éteindre Taylor et tous les Humanichs ?

Ils s'effondreront sur place.

Sans pouvoir être rallumés.

Comment tu te sens ?

Plutôt bien sachant que tu m'as tiré dessus.

Apparemment, je dois commencer à prendre tes visions plus au sérieux.

Vous nous laissez une minute ?

Je ne t'ai pas tiré dessus.

On vient d'en voir la preuve.

Le GSC a créé une...

une Molly Humanich.

qui me ressemble.

Voilà comment ils ont fait.

Ce n'était pas moi.

Elle m'a bien dupé.

C'est quoi ce bordel ?

Molly, c'est presque guéri.

Nous savons tous les deux que c'est impossible.

À moins que...

Tu m'as donné ton sang ?

Oui.

Tu allais m'en parler ou...

attendre que mes yeux se mettent à briller ?

Qu'est-ce que j'étais censée faire ?

Te laisser mourir ?

Qu'est-ce qui va m'arriver ?

Je n'en sais rien.

Je vais changer ?

Me transformer en...

En ce que je suis ?

Et si c'était le cas ?

Serait-ce la pire chose qui pourrait t'arriver ?

Non, ce n'était pas...

Regarde comme tu guéris vite...

Ce n'était pas à toi de faire ce choix.

Ce n'était pas ta décision.

On a un problème.

- Tu es sûr, Charlie ? - Non, mais...

Julie a raison, il y a de bonnes chances.

Je ne pense jamais à Ethan comme à un Humanich.

C'est ce qu'il est.

Et le système de tous les Humanichs

passe par l'unité centrale de Taylor.

Donc si on arrive à éteindre Taylor...

ça devrait aussi tuer Ethan ?

Il y a de fortes chances.

Je sais que c'est impossible.

Sacrifier mon fils.

Oui, c'est...

plutôt impossible.

Mon dieu,

je ne peux pas prendre cette décision.

Je ne le ferai pas !

Alors laisse-moi le faire, maman.

Qu'as-tu entendu, Ethan ?

Quand on utilise l'Amulette sur Taylor,

et qu'il meurt,

je risque aussi d'y passer.

Tout le monde s'est sacrifié pour le bien commun.

Pourquoi pas moi ?

Non.

Non, chéri.

Tu ne peut pas faire ça.

Charlie et Julie sont à l'intérieur maintenant

cherchant un moyen de te protéger.

Nous... allons trouver une solution.

Mais si cela ne marche pas,

C'est ce qu'il doit arriver, maman.

Nous le savons tous les deux.

Nous n'avons pas le temps de créer et de charger un vrai antivirus,

mais nous pouvons cibler les premières lignes de code du ver.

Peut-être peut-on obliger que le réseau neural de Ethan le rejette