Hell of a Summer

Tunggu.

Aduh, tangan saya!

maafkan saya. Terdapat pepijat pada komputer anda. maafkan saya.

Sedih!

Maaf, terdapat pepijat.

Okay, cuma tepuk tangan. - Okay, okay.

Benda-benda itu menyakitkan!

Saya minta maaf.

Aduh!

maafkan saya! Terdapat satu lagi pepijat.

Hanya bersihkan dengan tangan anda!

Akan ada serangga. Kami di tasik!

Saya rasa mereka berminat dengan persediaan.

Anda tidak fikir ini adalah tempat mereka berada?

Tidak, ia hanya bermain gitar anda,

bunyi macam mengarut.

Apa yang anda mahu dengar?

Main Pineway.

Masih terlalu awal untuk itu,

Saya menyimpannya. - Tidak, berlatih!

bagus.

Terima kasih.

Jom ramai-ramai ke Pineway.

Masa yang hebat di Camp Pineway.

Melalui pokok, dan ke arah tasik,

lagu yang kita nyanyikan, dan kawan yang kita buat.

Setiap pagi kita...

Bangun,

Pineway yang terbaik!

Sedih!

Kami berjaya!

Aduh! Saya fikir anda akan mencium saya.

Saya akan minum bir lagi.

Apa yang berlaku kepada muzik?

Saya kejutkan tangan awak yang memetik gitar terlalu kuat?

Ya Tuhan!

Okay.

Hey!

awak okay tak?

Saya membeku.

Tidak dinafikan ini adalah mengenai internship.

kenapa? Adakah anda mahu melakukannya? - Tidak.

Kerana masih belum terlambat untuk aku berpaling.

Mama.

Apa yang anda perlu lakukan ialah menghubungi firma dan menerangkan --

Mama!

Ia adalah peluang kerjaya yang sah.

Begitu juga dengan ini.

John dan Kathy secara khusus bertanya kepada saya

untuk kembali tahun ini.

Oh, jangan risau. Ini bukan apa-apa.

Anda berumur 24 tahun

dan anda masih akan ke kem musim panas.

Saya bekerja di tapak perkhemahan.

Ia adalah satu kerja.

$100 seminggu bukanlah pekerjaan.

Menaikkan saya ke 115.

Selamat pulang.

Maaf, tadi saya bersikap kasar.

Anda hanya perlu mula memikirkan masa depan anda.

Saya sedang memikirkan masa depan saya.

Maksud saya, saya menghabiskan seluruh hidup saya sebagai peguam, tetapi...

Berapa banyak musim panas boleh dihabiskan di sini, ya?

Banyak, rupanya.

Oh, sial.

Puka tidak bodoh, kan?

apa? Tidak, saya suka puka.

Puka hebat.

sedap ke?

Ya, ia sangat lazat.

Betul.

Maksud saya, jika anda berasa ragu-ragu mengenainya,

bolehkah aku pakai satu saja? - Tidak, aku akan pakai puka.

Okay.

Saya hanya mahu membuat kesan pertama yang baik.

Maksud saya, musim panas ini akan menjadi besar untuk kita.

Saya rasa seperti yang kita katakan pada musim panas lalu.

Ya, tetapi sekarang kami adalah kaunselor.

Adakah anda mempunyai sebarang idea tentang kemungkinan itu?

Bahawa gadis kaunselor akan berhubung dengan kita?

Ramai, mudah-mudahan?

Ya, betul. Ramai, mudah-mudahan.

Maksud saya, sekurang-kurangnya kita akan berhubung.

dengan beberapa perkhemahan yang lebih tua, bukan?

Wanita tertarik kepada kuasa.

Camp Pineway, anda wanita cantik!

Wah!

Mari jadikan ini hujung minggu kaunselor terbaik yang pernah ada.

Betul ke? malang!

Jalan mana kita hendak pergi?

Jalan Pine!

Ke arah mana kita hendak pergi?!

Jalan Pine!

Ya, Bung, ya!

Saya sangat suka kereta awak.

Di mana Demi?

Untuk.

Hei, Jason.

Apa itu?

Adakah anda memerlukan bantuan?

Sebenarnya, itu akan luar biasa, ya.

Kita boleh...

Bolehkah anda berhati-hati dengan itu?

Maaf, Demi.

Okay, jumpa lagi.

Selamat berkenalan juga.

Seronok dapat kembali.

Adakah anda tahu apa yang selalu mereka katakan?

Anda tidak dapat mengeja Pineway tanpa "e-way."

apa?

Kerana saya tidak boleh lari dari tempat ini.

Okay, baik.

Ya, baiklah, aku sungguh gembira kau kembali.

awak juga!

selamat tinggal.

sial. Ah, pintu ini.

Pintu yang menjengkelkan ini.

Hai, kawan-kawan, ini Deedee.

Anda telah meminta tutorial lain,

Jadi hari ini saya akan mengajar anda cara melakukan yang sempurna --

Bagus!

Hei, Ezra.

Jason, saya tidak sangka awak akan kembali tahun ini.

Ya, baik, John dan Kathy memerlukan bantuan saya, jadi --

Sejujurnya, saya juga.

Tahun ini, kami membuat semula Pinocchio dengan konsep yang lebih kasar.

Sangat politik.

Dan saya fikir anda mungkin sempurna

untuk peranan lelaki tua Geppetto.

Tidak, bukan saya, saya bukan pelakon.

Oh, tidak, tidak, tidak, tetapi anda mempunyai kualiti yang menarik, Jason.

Ada sesuatu yang sangat sedih dan patah tentang awak.

Saya fikir ia akan kelihatan hebat di atas pentas.

Terima kasih.

Anda dialu-alukan.

Sekarang, uji bakat tidak akan diadakan selama beberapa minggu,

tetapi saya hanya ingin menanam benihnya.

Dan Jason!

Ini bukan produksi teater terhebat

dalam sejarah Pineway. Boop.

Saya rasa keseluruhan filem ini seperti kiasan, anda tahu,

untuk bagaimana pengalaman traumatik

hanya memberi kesan kepada anda secara umum.

Maksud saya, sial, Shannon, saya tidak tahu sama ada awak tahu ini,

tetapi saya dibesarkan dengan alahan kacang yang agak teruk.

Ya, ya, saya fikir anda mungkin telah menyebutnya.

Jadi, walaupun wataknya adalah seorang skizofrenia,

atau jurugambar, itu...

Ia adalah kisah yang sangat peribadi.

Yo, arah mana kita hendak pergi?

Jalan Pine.

Saya berkata, arah mana kita hendak pergi?

Ya Tuhan, dia melakukannya.

awak buat apa? bila?

Kita sedang melakukan sesuatu di sini, kawan.

Tidak, kami tidak. Hai, Chris.

Hei, Shannon.

Okay, masa sudah tamat. maafkan saya.

Sekarang pukul 9:42. Ketibaan sepatutnya pada pukul 9:45.

Saya akan menjadi orang yang melakukannya.

Ya, dan saya ingin Shannon membaca skrip saya juga,

Tapi, nampaknya kami berdua tak dapat apa yang kami nak.

sial.

Ia hanya lagu bodoh pula. Siapa peduli?

Saya tahu awak sepatutnya benarkan saya memandu.

Dale cakap awak seorang pemandu yang melulu.

Persetankan Dale!

Wah!

Dale telah menjadi bapa tiri yang baik kepada saya dan ibu saya.

apapun.

Oh, Bobby. Aku, aku minta maaf, kawan.

Saya tidak sengaja.

Ibu anda akan mencari seseorang, kawan, saya tahu itu.

Hei, orang asing.

Gila! Hei!

Okay.

Adakah anda menghadapi masalah?

Ya, saya rasa pemegangnya tersekat atau sesuatu.

Tingkat 9 sentiasa rumit.

ya.

Anda hanya perlu mengangkatnya, goncang dan tariknya.

Ya, saya cuba.

Goncang.

Oh, itu sudah dekat. Boleh saya cuba?

ya.

Oh, hanya menunjuk-nunjuk.

Ya, anda melonggarkannya.

Saya suka janggutnya.

Kenapa, terima kasih.

Saya cuba, cuba sesuatu yang baru.

ya.

Tunggu, kenapa awak balik?

Nah, John dan Kathy perlukan bantuan tambahan, jadi ya.

Saya tidak begitu faham mengapa ini menjadi masalah besar.

Itu bukan masalah besar.

Oh okay.

Ya, saya hanya terkejut kerana tahun lepas

awak kata awak takkan balik.

Benar, tetapi --

Dan awak seperti menangis.