The first 200 lines.
Emily Dickinson nasceu em 1830 em Amherst, Massachusetts.
Ela viveu sua vida inteira na casa de seu pai.
Próximo ao fim de sua vida, ela raramente saía de seu quarto.
Além de alguns versos majoritariamente anônimos, ela permaneceu não publicada.
Quando ela morreu, seus poemas foram descobertos.
Alguns dos mais estranhos e fascinantes poemas já escritos.
Quase dois mil deles escondidos em um baú de donzela.
Hum...
Emily!
Emily, acorde!
Uh.
Precisa buscar água.
São quatro horas da manhã, Lavinia.
Eu tô escrevendo.
A mamãe disse que você tem que ir. Eu fui ontem.
Por que o Austin não vai?
Austin é um rapaz.
Isso é muita bobagem.
PORQUE EU NÃO PUDE PARAR
Porque eu não pude parar para a morte.
Parar...
Precisávamos de água há uma hora.
Onde você estava?
Ah, Emily. Esses baldes estão meio vazios.
Você derramou quase tudo.
É uma garota inútil. Inútil.
Não podemos ter uma empregada?
Só por cima do meu cadáver.
Nós temos seis cavalos, mãe. Acho que podemos ter uma empregada.
Aqui, Vinnie. Uma flor.
Para mim?
Quando seu pai casou comigo,
eu disse que ele teria a melhor dona de casa de todo Condado de Hampshire.
Não, de toda Nova Inglaterra.
Eu prefiro arrancar a pele dos meus dedos do que ter uma empregada.
E vou criar vocês duas para serem como eu.
Mas eu não quero...
Será uma boa dona de casa um dia, Emily Dickinson.
Agora, tem que se vestir.
Temos outro cavalheiro vindo visitá-la.
Oh, um cavalheiro?
Mãe, não!
Esse homem pode muito bem ser seu marido.
Isso é tão romântico.
Não me venha com gracinhas, como fez da última vez.
Eu fiz uma oferta.
Você deixou um rato morto no colo do pobre rapaz.
Sim.
Como um gato.
Você não é um gato, Emily.
Não.
Tragicamente, eu sou uma mulher.
Os scones são para o candidato.
Por que não posso ter nenhum candidato?
Porque não estou tentando casar você. É muto boa com tarefas de casa.
Terei que morrer uma empregada velha só porque eu sei buscar água?
A vida não é justa, Lavinia.
Olá.
Emily, não faça isso.
Oi, Emily.
Ah, é você?
George.
Oi.
Você já conhece a minha filha?
Mãe, esse é o George. Ele tá no clube de literatura com Austin.
Nos vemos o tempo todo.
Ora, eu estava contando para o George...
...que excelente esposa você será.
De como você é sóbria e meticulosa em todas as tarefas.
Ah, é. Eu sou ótima.
Sente-se como moça.
George, posso conversar com você lá fora um segundo?
- É claro. - Ótimo.
Mãe, vamos para o alpendre. Tente não nos espiar.
Ah, está bem.
Sabe que eu nunca vou casar com você, não é?
Nunca diga nunca, Emily.
Como você escreveu no seu poema: "Habito a possibilidade."
Que bom.
Eu amo quando as pessoas me citam.
Por que não vai casar comigo?
Você não entende. Eu não vou casar com ninguém.
Isso não é o que a sua mãe diz.
Eu tenho um propósito nesta Terra,
e é me tornar uma grande escritora.
Um marido seria o fim disso.
- Eu não seria. - Hum.
Você diz isso agora.
Mas pouco a pouco você seria.
Sou loucamente apaixonado por você.
- Que pena. - Existe outra pessoa?
Sim, na verdade.
Quem é ele? Eu o mato.
Você não pode matá-lo.
Ele é a Morte.
Como?
Estou apaixonada pela Morte.
A morte me leva em sua carruagem toda noite.
É um cavalheiro.
Muito sensual.
Você é extremamente esquisita.
Por que eu sou tão apegado a você?
Eu faço qualquer coisa por você.
Bom, tem uma coisa que você pode fazer.
Me diga.
Ainda é editor da revista de literatura?
Bom, coeditor.
Mas, sou sim.
Eu quero que publique isso.
Minha nossa.
Certo. Finalmente vai me deixar publicar um dos seus poemas?
Bom, eu não tenho certeza se está pronto, mas, sim, eu...
Ah, essa é a hora perfeita. Nós temos um espaço na nova edição.
- Verdade? - Eu posso inserir isso.
Sai para imprimir amanhã.
- Amanhã? Mesmo? - Amanhã.
Todos conhecerão o nome de Emily Dickinson.
Tá, mas espera.
O que foi?
Não pode colocar meu nome.
Por que não?
Porque o meu pai não aprova mulheres sendo publicadas.
Ah, como assim?
Isso é estúpido.
Você é um gênio, Emily. Ele tem que aprovar isso.
Você não pode colocar minhas iniciais, ou "Anônimo" ou não sei?
Não. Sem chance.
Você merece crédito.
Devia encarar o seu pai.
Quer saber?
Pode fazer.
Publica com meu nome e tudo.
Obrigada, George.
Não tem de quê, Srta. Dickinson.
Isso foi um desastre.
Sim, Emily.
Você estragou tudo de novo.
Ela não estragou. Eles se beijaram. Eu vi.
Beijaram?
Meu Deus, o que há de errado com você?
Olha, é você quem fica me jogando pra cima dos homens.
Eu não estou jogando você.
Sim, está. É humilhante.
Você me jogaria pra cima de um viúvo, ou um aleijado. Qualquer um que me levar.
A cidade inteira de Amherst sabe como você quer se livrar de mim.
Que comoção é essa?
A mamãe está tentando me deserdar de novo.
Eu casei aos 18 anos, Emily. Já passou da hora de você ter um marido.
E sair de casa, você diz?
Ora, claro.É isso que acontece quando uma moça se casa.
Por que ninguém se importa se eu quero casar?
Emily não precisa casar com ninguém, pelo que me consta.
- Obrigada, pai. - Hum.
Meu Deus, pelo menos alguém aqui não está tentando me expulsar da família.
Então vai deixá-la ficar aqui na nossa casa até o fim dos dias?
- Fazendo nada o dia todo? - Eu faço muito.
Ah, como o quê?
Fui eu quem achou todos aqueles ninhos de passarinhos.
Tudo bem, meninas. Hora de circular
para que eu possa aproveitar meu cachimbo e jornal em paz.
Muito bem.
É hora de voltarmos para a cozinha mesmo.
Meninas, venham comigo.
Ai, eu tenho que ir?
Você tem uma atitude péssima.
Eu só não quero fazer tarefas 24 horas por dia.
E o que quer fazer, então?
Eu quero só... pensar.
Deixe-a descansar, mulher.
Está tudo bem.
Obrigada, papai.
É o meu herói.
Adora ficar do lado dela, não é?
Vai se arrepender. Ela é louca.
Não sabe se comportar como uma moça de verdade,
e vai acabar arruinando essa família.
O que é que houve, minha irmãzinha?
Nada, meu irmão. Só relaxando.
Eu soube que você recusou outro candidato.
É. Não gostei dele.
Bom, por falar em casamento. Eu tenho novidades.
Que novidades?
Eu pedi a mão da Sue.
E ela disse sim.
Sim!
Sim!
O quê?
Não pode se casar com a Sue!
- Por que não? - Austin, ela é minha melhor amiga.
Perdão, Emily. Não se faça de louca agora.
Não é uma boa hora.
A Mary, irmã da Sue, está morta.
O quê?
Mas... ela era saudável.
Pois é. Mas aí ela pegou tifo e morreu, que nem as outras.
Jesus. Pobre Sue.
É, pois é. Então... seja respeitosa com a situação dela, tá?
Você não tem que me dizer pra ser respeitosa com minha melhor amiga.
Seja respeitosa com a mulher que será minha esposa.
Porque eu não pude parar para a Morte.
No comments yet. Be the first to leave one.