Sun Moon

Kelsey ơi?

Mở cửa ra.

Đi đi.

Chị sẽ phá hủy giá trị bán lại của chiếc váy này.

Thôi nào, Kelsey. Dậy đi.

Ôi trời... Thôi nào.

Kelsey.

Được rồi.

Cái quái...?

Chị không muốn chọn nhầm.

Kem thôi mà, Kels. Không phải đàn ông.

Chào các cô.

- Chúa ơi, ta chạy được chứ? - Quá muộn rồi.

- Chào cô Maida. - Chào.

Cưng à, dạo này có ngủ không thế?

Ngủ nhiều lắm.

Cưng à, chắc cô cần ngủ nhiều lắm.

Tôi rất tiếc khi nghe về...

- Người ta gọi nó là gì nhỉ? - Điều mà họ luôn gọi.

Bị bỏ rơi ở lễ đường.

Cô sẽ thấy mọi chuyện sẽ ổn thôi. Cô sẽ đi nghỉ.

Đi làm nhiệm vụ từ thiện.

Không bao giờ biết nó sẽ xảy ra ở đâu, khi nào và như thế nào.

Cô biết chứ?

Cô hơn em gái bao nhiêu tuổi?

Tôi 27 tuổi.

Được rồi, cầu nguyện tiếp đi. Cầu nguyện tiếp đi.

Liz, tối nay cô sẽ đến nhà thờ, làm trung tâm của chương trình nhỉ?

- Vâng. Cảm ơn đã nhắc tôi. - Không có gì.

Kelsey, cô có thể đến lấy đồ của mình.

Vâng. Được rồi.

Chị sẽ không làm thế.

Nếu anh ta ở đó thì sao? Giờ chị không thể gặp anh ta. Không.

Đừng đến muộn. Được rồi.

BẠN ĐANG TÌM NƠI ĐỂ ĐI NGHỈ?

Kelsey, chị đang làm gì thế? Ta phải đi thôi.

Đang tìm một kì nghỉ.

- Khoan, em muốn tới đó. - Chị cũng thế.

Nhưng ai có số tiền đó?

Chị có thể bán mấy đồ cưới đó đi.

Hoặc chọn Tổ chức Hỗ trợ Gia cư.

- Sao biết được làm thế nào và khi nào... - Thôi đi!

Chị từ bỏ căn hộ của mình, bỏ việc, mọi thứ để làm người vợ hoàn hảo,

và chị nhận được gì?

Sự thương hại. Và lời khuyên nhảm nhí.

Trong khi anh ta được tha thứ vì lý do kỳ diệu, "Chúa bảo thế".

Em có vài từ kỳ diệu cho anh ta.

Quần thể thao đâu rồi?

Có muốn lấy lại bánh hay không?

Đi thôi!

Này.

- Cô ấy sao rồi? - Cô ấy ổn.

Mina ơi.

- Này. - Xin lỗi, không trả lời câu hỏi.

Cô làm gì vậy?

Chìa khóa. Chị sẽ bỏ nó vào xe và đợi ở đó.

- Kelsey. - Không, Liz.

Có quá nhiều... mọi thứ.

Chiếc bánh.

- Này. - Chỉ là... Tôi phải...

Tôi muộn rồi.

- Em tưởng chị không đến. - Maida.

Cảm ơn vì đã ủng hộ khi chúng tôi phục vụ Chúa trong trái tim châu Á.

Xin chào từ Đài Loan.

Chúng tôi rất vui khi đến Mỹ.

Chúa yêu các bạn.

Có câu hỏi nào trước khi kết thúc không?

Tôi.

Anh có lời khuyên nào

cho những người trẻ đang vật lộn với thất vọng

và cần lắng nghe Chúa không?

Amen.

Không có công thức, nếu ý cô là vậy.

Làm sao họ biết ý của Chúa?

Tôi cảm thấy mình phải làm nhiệm vụ.

Còn tôi, kế hoạch của tôi đã thất bại,

nên đột nhiên tôi đi dạy học ở Đài Loan.

Thế là tốt cho chúng tôi.

Tôi nghĩ Chúa cần mọi thứ.

Cách ta yêu, cách ta làm tổn thương,

lỗi lầm, ý nghĩ bất chợt của anh.

Tôi đoán nếu bí ý tưởng, có lẽ hãy thử liều một phen.

Chúng ta xem phim gì vậy?

Disney.

Công Chúa Mộc Lan.

Hợp lý đấy.

Anh ta mời chị làm việc.

- Ai? - Anh chàng từ Đài Loan.

Tuyệt. Làm gì?

Dạy học. Ở Đài Loan.

Gì cơ?

Anh ấy quen hiệu trưởng.

Và họ luôn cần giáo viên.

- Nhưng Đài Loan? - Chị sẽ liều một phen.

Được chứ? Ở đây chẳng có gì cho chị.

Có em. Có mẹ.

Ai đó phải trả tiền chữa bệnh cho mẹ. Và em vẫn đang học đại học.

Chỉ một học kỳ thôi.

Chỉ một học kỳ ư?

Làm ơn đi, Liz.

Chị không thể chịu được.

Những bàn tán, những câu hỏi.

"Cô bao nhiêu tuổi?" "Sao lại đuổi anh ấy đi?"

"Braden nghe Chúa. Sao cô không nghe?"

- Chị cần một chiến thắng, Liz. - Đó là cuộc đời chị.

Làm gì cũng được.

Mẹ để trà cho bà già ở đâu?

Đây là công việc. Chị sẽ gửi tiền về nhà.

Và mẹ sẽ không phải nhớ chị khi chị về thăm.

Bác sĩ nói giờ mẹ đã ổn định rồi.

Đi một học kỳ thì ảnh hưởng gì chứ?

Là Braden.

- Sao anh ta lại gọi cho em? - Chịu.

- Em phải làm gì? Trả lời à? - Chị không biết.

Chỉ là...

Anh muốn gì?

Sao anh lại nói với tôi chuyện này?

Ổn không ư? Không, tôi không nghĩ vậy, Braden.

Tôi không nghĩ là ổn. Sao anh không tự hỏi mình đi?

Và nhân tiện,

sao anh không tìm một nhà thờ mới

không tin lý do vớ vẩn "vì Chúa bảo" của anh!

Anh biết là rắc rối, nhưng cảm xúc thay đổi. Và anh yêu Ashlyn.

Làm ơn hãy cố hiểu.

Đừng bao giờ gọi chúng tôi nữa.

Cái gì?

Gì thế?

Anh ấy yêu Ashlyn.

Ashlyn, bạn cùng phòng của chị hồi đại học?

Họ đã tìm hiểu rất nhiều kể từ đó.

Này, nhìn em đi. Nhìn này.

Bất cứ gã đàn ông nào sẵn sàng phá hỏng mọi thứ cùng chị

vì một con ngốc mặc váy quây

không xứng với chị, được chứ?

- Thật sao? - Em xin lỗi.

Được rồi, ta cần đi...

đi thực địa.

Đi thôi.

Đây có phải ý tồi không?

Đây là ý tồi.

Đó là một phần của quá trình chữa lành.

Đó là xe của Ashlyn?

Chị nên đi đi.

Đến Đài Loan?

- Em đồng ý à? - Không.

Em sẽ gọi cho chị chứ?

- Bỏ ra! - Không.

- Em ghét chị à? - Có!

Đi đi trước khi em khóc.

Học viện Cơ đốc Phục Lâm Đài Loan?

Cảm ơn.

HỌC VIỆN CƠ ĐỐC PHỤC LÂM ĐÀI LOAN

Xin chào?

Xin lỗi.

Tôi đang tìm...

Anh Lý Minh.

Tiếng Anh của tôi không tốt.

Phải rồi.

Hiệu trưởng Lý Minh?

Lý Minh?

Cảm ơn.

Cô Kelsey.

Cô được giới thiệu rất hay.

Vì tôi nói tiếng Anh?

Cô đi lại ổn chứ?

Tôi... Dài. Ba máy bay, mất 22 tiếng.

Vậy là...

Vừa kịp lúc.

Để...?

Để dạy lớp Tiếng Anh tốt.

Cái lưới này là sao?

À, cái này à? Đây là...

- Năm ổ bánh mì, hai con cá. - Phải.

- Lưới đánh cá. - Được rồi.

Đùa thôi. An toàn. Đi thôi.

Đây là phòng giáo viên.

Bàn của cô. Đi nào.

- Chúng tôi đã chuẩn bị cho cô. - Hiểu rồi. Và lớp học của tôi?

Vâng. Đây là thời khóa biểu.

Nhiều quá.

Dễ với cô thôi.

Vâng.

Lớp của cô gần như toàn khối tám.

Tiết chủ nhiệm. Tiết một.

Và thứ Hai hàng tuần, thứ Sáu là nhà nguyện.

- Nhà nguyện. - Nhà nguyện.

Nhà nguyện. Ai cũng phải đến nhà nguyện.

Tuyệt.

Nếu có câu hỏi gì, cứ hỏi Horace.

Horace là giáo viên chủ nhiệm.

Vâng. Được rồi.

- Được chứ? - Vâng.

Đây là thứ chúng tôi dùng để dạy học.

Được rồi.

Đến giờ vào lớp rồi. Đi theo tôi.

Làm ơn.

Kelsey.

Đây là lớp của cô.

- Làm ơn. - Được rồi.

Xin chào. Tên tôi là Kelsey. Có ai nói tiếng Anh không?