Season 1

Release info

Nyaight Of The Living Cat S01E11 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Nyaight of the Living Cat - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-14
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 171 lines.

Il panorama che si stagliava di fronte ai loro occhi

non verrà mai dimenticato.

Quanto è piccolo l'uomo, se messo a confronto con la natura?

Ciò a cui stavano assistendo

era l'Apocalisse.

Il re di tutti gli animali.

Resistenza

Forza

Curiosità

Pucciosità

Intelligenza

Agilità

Il carro armato con il corno.

Resistenza

Forza

Curiosità

Pucciosità

Intelligenza

Agilità

Il vigilante della prateria.

Resistenza

Forza

Curiosità

Pucciosità

Intelligenza

Agilità

Il gigante dalle zanne gemelle.

Resistenza

Forza

Curiosità

Pucciosità

Intelligenza

Agilità

Il primate prodigio.

Resistenza

Forza

Curiosità

Pucciosità

Intelligenza

Agilità

Il distruttore delle lande acquatiche.

Resistenza

Forza

Curiosità

Pucciosità

Intelligenza

Agilità

Insieme a loro,

una moltitudine di altre creature che

hanno dato vita a una nuova calamità.

Il gatto.

Quelli...

Devono essere i gatti che hanno distrutto la base di Tsutsumi!

Assurdo...

Sono arrivati...

E quelli... come li respingiamo?

Ci sono troppi gatti!

Siamo spacciati!

Ragazzi, che fate lì impalati?!

Meno lamentele e più determinazione!

Anche noi siamo un unico branco!

Facciamo vedere a quelle bestie la vera forza dell'uomo!

Altrimenti

finiremo sepolti dai gatti, psicologicamente e fisicamente!

La Nonna ha ragione!

Mettiamocela tutta, gente!

Vero! Dobbiamo essere più carichi!

Ragazzi, dovete mirare ai gatti, non agli animali che li trasportano!

Fa male, lo so...

Ma così si romperà il legame tra gatto e animale, e quest'ultimo sarà più debole!

Non ho capito, ma in sostanza devo colpire i gatti, giusto?

Scusate, piccolini...

Vi prometto che se ci rivedremo vi darò un sacco di premietti!

Fuoco!

Allora?!

Non fermatevi! Non ne abbiamo centrati abbastanza!

Che male doverli attaccare mentre sono così amici con altri animali...

Ti sembra il momento?!

Però sì, fa male anche a me.

Cannone di pioggia!

Lancio!

Quella è la mia super arma

che permette di simulare la pioggia.

Speravo di non doverla usare...

Ottimo! Li ferma per poco, ma funziona!

Approfittatene ora per attaccare!

Cos'è quel gatto velocissimo?

Un ghepardo!

Di base è sempre un gatto!

Resistenza

Forza

Curiosità

Pucciosità

Intelligenza

Agilità

È troppo veloce, non riusciamo a colpirlo!

Che ti aspetti, è un felino!

Che forza! La signorina Kaoru ha segnato con il suo colpo doppio!

Visto che sono entrambi dei felidi anche il dolore che si prova è raddoppiato!

Ne arrivano altri alla carica!

Ecco la nuova matatabi!

Lo sapevo, quegli animali si sono trasformati in gatti!

Ecco perché la matatabi funziona!

Bombe d'acqua simultanee!

*Stanno lanciando matatabi e acqua con consapevolezza, così da non compromettere la sicurezza dei gatti

Forza, non diamo loro tregua!

Gruppo spaventato

Gruppo che scappa

Gruppo che si arrabbia

Cavoli!

Sembra di assistere al gruppo corale del re degli animali!

Però sono decisamente diminuiti. Possiamo fermarli!

Si sta avvicinando qualcos'altro!

Che carica disarmante!

Ma sono...

dei gatti rinocerontidi!

Non si ferma!

Ricorda tanto...

il momento impellente in cui il micio deve fare la cacca!

Oh, no! Le mura!

Colpiteli tutti!

Le testatine dei gatti.

Una dimostrazione d'affetto nei confronti di chi si è guadagnato la sua fiducia,

ma anche un modo per marcare il territorio.

In poche parole, ricevere le testatine

è la prova di essersi meritati l'affetto del gatto.

Questo attacco è portatore di grande gioia.

Ma se l'attacco venisse attuato da qualcuno di molto più forte?

Quella felicità

distruggerebbe i massi!

Ha aperto un varco!

L'ha attraversata come se fosse fatta di carta!

Cat bless you.

Ci hai salvati, Gunslinger!

Non dovete ringraziarmi.

Forza, ripartiamo all'attacco!

Sì!

Niente panico, ragazzi!

Squadra offensiva, voi continuate a colpirli con l'acqua!

Voi del gruppo a terra, riparate il muro!

Siamo tutti abituati a rimediare alle marachelle dei nostri dispettosi mici?, no?

Fate vedere a quei gatti di cosa siamo capaci!

E quelli?!

Ma come...

è successo?

Quello...

è un gorilla!

Sta facendo da catapulta ai gattini?

Come osa, è pericoloso!

Però...

con i gatti sì può fare!

Hanno un senso dell'equilibrio sviluppato,

corpi snodati e cuscinetti in grado di assorbire gli urti.

Per questo riescono ad atterrare con grazia persino dai posti alti.

Per non parlare della leggenda per cui i gatti hanno nove vite.

Probabilmente è nata perché hanno un'alta capacità di sopravvivenza.

Invece noi umani ne abbiamo una sola, di vita.

Gunslinger!

Gunslinger!

Non promette nulla di buono.

Non ci posso credere!

Dobbiamo attaccarli per forza!

Oh, no!

Arrivano dei rinforzi super carini!

No, no, staccati!

Si mette male! Così saremo sopraffatti dai gatti anche dall'interno.

Ma che follia è?!

Nonna, siamo nei guai fino al collo!

Ehi, guardate lì!

Quell'elefante sta tramando qualcosa!

Dici che non sta semplicemente scappando?

More Italian subtitles for Nyaight of the Living Cat

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left