The League

Quer saber, Taco? Eu vou atender isso.

Fui promovido, estou numa sequência de três vitórias consecutivas.

Quero dizer, você tem que se presentear de vez em quando, certo?

Você sabe o que? Você tem razão. Somos dois capitães da indústria.

Precisamos nos mimar de vez em quando.

Você sabe o que eu realmente poderia usar? Outra meia.

- O cara precisa de dois, Taco. - Vou ver se consigo encontrar um.

Senhor, há um problema com o seu cartão.

Não deveria haver. Isso é realmente...

Desculpe. Com licença, um segundo. Olá?

Olá, Sr. "Eek-hart." Aqui é Ann Marie, da administradora do seu cartão de crédito.

Este é Pete Eckhart.

Sr. Eek-hart, estou ligando porque vemos uma

compra aqui por US$ 210 em uma boutique masculina.

Isso porque estou comprando um suéter de US$ 210 em uma boutique masculina.

Realmente? Você?

Uh, para que você saiba que este não é o primeiro item fino que compro.

Na verdade, estou olhando seu histórico de compras

e não vejo nada parecido com uma loja sofisticada;

Acabei de ver muitos Old Navy, mais Velha Marinha.

e muitos Jimmy Cheffo's Experiência de almôndega.

Eu gosto da experiência de almôndega de Jimmy Cheffo. Qual é o problema?

Só estou tentando cuidar de você.

Seu perfil econômico o lista como “trabalhador pobre”.

Para que você saiba, recentemente fui promovido e estou em

uma seqüência de três vitórias consecutivas na minha liga.

Quer dizer, é uma liga de oito times, mas ainda é muito competitiva considerando...

- Você está bocejando agora? - Desculpe, o que você estava dizendo?

Por que você não vai ao Jimmy Cheffo's,

compra um sanduíche de almôndega e acorda?

Não, obrigado. Estou feliz com a E coli que tenho.

Ok, deve estar bom agora. Obrigado.

OK.

- Oi. - Oi.

Eu realmente gosto do seu suéter.

Você sabe, ultimamente tenho tido uma

série de vitórias e pensei Eu faria alarde.

Bem, eu gostaria de ver sua série de vitórias continuar.

- Você faria? - Eu poderia.

- A propósito, meu nome é Pete. - Geórgia.

Ah, Geórgia. Prazer em conhecê-lo.

- Prazer em conhecê-lo. - Confira.

- Como estou? - Onde você conseguiu isso, Taco?

Encontrei-o num quarto lá atrás.

Não há etiquetas de preço em nada, então é tudo grátis.

Eles também têm um monte de armas paralisantes, mas já tenho muitos deles.

- Boas compras com você, Pete. - Sim.

Quanto tempo você planejava ficar aqui esta noite?

Apenas o tempo suficiente para perder o jantar com minha

família, para poder sentar em frente à TV e jantar sozinho.

- Ei pessoal. - Ei...

Vai ficar tudo bem, querido?

- Sim. - Tudo bem, suba e troque de roupa.

Desça para jantar daqui a pouco, ok?

O que há de errado com ela?

Oh, ela teve um treino de basquete muito difícil.

Ela disse que o treinador é como um sargento instrutor.

Acho que você deveria falar com aquele treinador.

Não gosto que ela fale assim com eles.

Não, não, não, não, não, não.

Vamos, Kevin, vá. Você adora discutir com lésbicas.

Só porque ela é treinadora de basquete, você não pode dizer que ela é lésbica.

- Ela é... ela tem que ser. - Ei, Ellie!

- Não, está tudo bem... - Parar.

- Sua treinadora é lésbica? - Pare com isso!

- Ei, ei, ei, ei. - Ela sabe... as crianças sabem.

- Não falamos sobre isso. - Sim, é um inominável cultural.

Realmente?

Sim, do mesmo jeito que os asiáticos são ótimos em instrumentos de corda.

Portanto, não posso mencionar que os jogadores da NBA traem universalmente suas esposas.

Não, é um inominável cultural.

Ofende todo Kardashian.

Então não estou autorizado a falar sobre isso Os etíopes são sempre atendentes de estacionamento.

- Não, você não é. - Que todos os israelenses vendem telefones celulares.

- Eles fazem. - Não, mas você não pode falar sobre isso, querido.

Que os africanos têm olhos muito amarelos, ou que

jantar ao lado de uma mesa do Texas é insuportável.

- Claro. - Não em voz alta.

- Quer saber, então? Estou indo para casa. - Ótimo.

Isso foi fácil.

Você violou gravemente todo o protocolo de namoro.

O quê, fazer sexo com você antes do jantar em vez de depois?

-Bingo! Sim. - Hum.

Agora não tenho obrigação de comprar comida para você. Você vai morrer de fome.

Bem, você sabe, da próxima vez, Vou tentar acertar.

Falando em acertar, deveríamos estar

sentados naquela bela mesa perto da janela.

Estou bem aqui. Estou bem.

Ah, você está bem, gosta daqui perto do banheiro?

Hum-hmm, hum-hmm.

Ok, isso significa... problema de estômago, vício em cocaína, talvez?

- Nenhum. - Nenhum dos dois, hmm, ok.

Eu sou casado.

Para o seu trabalho ou... para o mar?

- Não. - Ok, tudo bem.

É, hum... isso vai ser um problema?

Por que estão tão tristes, amigos? É o último fim de semana antes dos playoffs. Vamos!

Diz a pessoa que já está nos playoffs.

Sim!

Minha equipe está em merda, e Preciso de uma vitória e de alguma ajuda.

- Estou no mesmo barco. - Eu também.

Estou pirando. Estou perdendo meu cabelo claro por causa disso.

Como você saberá? Você encontrará pedaços de nada na pia?

- Não, é uma coisa real, ok? - Ei pessoal.

- Ei. - Ei.

Ok, parabéns. Você conseguiu um emprego.

- Isso é bom. - Não, apenas um fã.

- Um fã? Fã de quê? - Segurança.

Sim, todo mundo é um grande fã dos Bears nesta cidade.

Uh-uh, esse cara não. Eu adoro Segurança.

Espere, você acha que o Security é um time da NFL?

Vê-los lá em campo no domingo?

Cara, eles fizeram um trabalho tão bom.

Qual seria o mascote de Segurança é?

Geralmente é um homem branco enorme em uma cadeira de jardim

minúscula ou um homem negro minúsculo com uma camisa de colarinho enorme.

Vá, segurança!

- Sim. - Vá, Segurança...

Tudo bem, pessoal. Eu tenho que sair. Tenho um encontro com a senhora.

Quando poderemos conhecer essa senhora reservada que você está escondendo de nós?

Ah, tanto faz.

Você cruzou o Rubicão pervertido para... mulheres menores de idade?

Não. Não, não é nada disso.

Acabei de me envolver com um... mulher casada.

- Peter! - Oh...

Cara, isso é, uh... isso é... isso é errado.

Você não deveria fazer isso. Isso machuca as pessoas.

Tente novamente como se você não estivesse em um vídeo de reféns.

Você sabe o que? É nojento, Pete.

Olha, não estou fazendo nada de errado.

Só não estou impedindo que ela faça

coisas erradas comigo, o que é ótimo.

Ei, todas as garotas com quem namorei também estavam saindo com outra pessoa.

Certa vez, fiquei tão bêbado que me casei com uma mulher casada.

Isso vai ser muito emocionante para você, Pete.

Quero dizer, esgueirando-se. Você vai ter

que ficar incógnito, você sabe, muito disfarçado.

- Você sabe do que precisa? - Você está falando de chapéus?

- Sim eu sou. Você quer um pouco? - Eu não quero nenhum.

Vamos, senhoras, apressem-se! Isso é patético.

Vamos, mova-se.

Ouça, você não mergulha para pegar uma bola solta, você faz flexões.

Agora, vá para o chão. Dê-me 20. Vamos lá... O que é isso?

Vamos, o que você é, uma garotinha?

Acho que é exatamente isso que ela é.

Ashley, volte para a fila. Chega de besteira.

Uau, você é como uma mulher Bobby Cavaleiro.

- Bobby Knight é um maricas. - OK.

Meu nome é Kevin MacArthur. Eu sou o pai de Ellie.

Por que você está aqui?

Acho que... acho que Ellie está tendo um problema.

Sim, eu sei que ela é. O que ela está trazendo é uma merda fraca.

Realmente?

- Hum-hmm. - Fraco merda...?

Olha, isso é um truque.

Ela recebeu essa merda de você?

Não, minha merda não é fraca. Minha merda é... forte.

Quer me mostrar o seu "forte?" Desça e me dê 20 agora mesmo.

Não vou te dar 20. Não.

- Abaixe-se! - Tudo bem, eu sou um homem...

Vamos! Vamos!

Eu provavelmente poderia te dar dois ou três bons seguidos, então...

Aqui vamos nós.

- Um. - Isso é patético.

Não diga mais nada à sua filha. Ela tem que se inclinar.

Treinador Crowley, gostaria de registrar uma

reclamação sobre como você tem tratado Chloe ultimamente.

Que diabos é isso, um Reunião do PTA?

- Deite-se no chão! - OK.

Vamos lá, se você quiser estar na minha academia, você tem que suar.

- Isso é uma loucura. - Possua.

Você está brincando? Esta é a terceira vez Estive aqui para reclamar esta semana.

Por que?

Isso me lembra as melhores partes de estar na prisão.

Vamos, vamos!

Sim, comecei a fazer vodka no banheiro do porão.

- Oh meu Deus. - Isso é fraco!

Querida, estou em casa. Como foi conversar com o treinador de Ellie?

Hum, tenho que ser honesto com você, Eu meio que acho que ela tem razão.

Acho que ela está motivando essas meninas a se tornarem atletas melhores.

Eles precisam se apoiar.

- Inclinar-se? - Sim, incline-se.

"Incline-se" não tem sentido.

Essa é a versão do colarinho branco de "acabar", ok?

Não.

Você tem que voltar lá e falar com ela.

Ela está sendo muito dura com eles.

Quer dizer, se você quiser que eu fale com ela de novo, eu acho...

Quer saber, tudo bem, Vou até lá e falo com ela.

- Não, vou falar com ela novamente. - Oh, meu Deus, tudo bem.

Ah, é muito bom ver vocês na mesma página em seu casamento.

- Como é a vida de casado para você, Peter? - É incrivelmente frustrante agora.

Não posso encontrá-la aqui, não posso encontrá-la lá...

Parece que você precisa de um plano supersecreto...

você sabe, siga-a até a loja de roupas, espere até que ela

entre no camarim, então você segue atrás e bate a porta...

- Você olha para ela... - Ok, espere um segundo.

- André, André... - ...você segura os seios dela...

- Tudo bem, chega! - Você está lendo Danielle Steel de novo?

Bem, eu não parei. Você sabe, eu gosto de completar um autor.