Hometown (홈타운)

آقای ایم من نمیدونستم شما همچین آدم حساسی هستین

...نه اینجوری نیست، فقط تو فکرش بودم که یه سر بزنم

به رستوران این نزدیکیا که بهم گفته بودی

خدایا، خیلی ساله اینجا نبودم

شما آدم پر مشغله ای هستین

بله، اونم هست

...اما به خاطر یه سری دلایل عجیب غریب

وقتی نزدیک اینجا میشدم حس افسردگی میکردم

برای همین خیلی نمیومدم اینجا

خیلی دور از انتظاره

باید بگم که شما به عنوان یه آدم جسور شبیه آدم های معمولی احساساتی هستین

اینجور فکر میکنی؟- بله-

خب، به لطف تو، من اومدم اینجا

...برخلاف چیزی که مردم میگن

آدمایی وجود دارن که برای همدیگه مناسب ترن

بله موافقم

...مسئله اینه که

یه چیزی باید بهت بگم

شنیدی چو کیونگ هو امده بیرون نه؟

بله، منم میخواستم امروز باهاتون درموردش صحبت کنم

بیا بریم

کاری هست که میخوام برام انجام بدی

باشه حتما، بفرمائین

آسونه

پای چوی هیونگ این رو بکش وسط

آقای چو کیونگ هو، خوب خوابیدین؟

دیشب گرم نبود؟

این اتاق همیشه به نظرم غیرعادی گرمه

خوب بود

...واقعا؟ وقتی امروز چکاپتون تموم شد

حداقل برای ۲روز میرید بخش عمومی

ولی امروز کلی چک آپ باید انجام بدین

مشکلی نیست؟

نه، عیب نداره

باشه، اول باید غذا بخورین

غذای امروز خیلی خوبه

چو کیونگ هو گم شده

شبانه روز تحت نظر بود

...اما بعد از اینکه فرستاده شد به اون موسسه

ظرف کمتر از سه روز فرار کرد

میشه یه چیزی بپرسم؟

بفرما

...چرا الان

...به من میگی که کیونگ هو فرار کرده

و میخواین که متوجه هویت گورو بشین؟

به نظرم خیلی عجیبه

...دادستان تصمیم نگرفت که اتفاقی که تو ساجو افتاد

...توسط عوامل یه فرقه ی دیوونه

به اسم یونگ جین گیو انجام شده؟

...برای اینکار، راحت ترین راه این نیست که بگیم

جونگ یونگ سوب گوروئه؟

...طبق چیزی که من گفتم

...این ایده که جونگ یونگ سوب، رهبر باشه

با خیلی از موقعیت ها جور در نمیاد

امیدواری حقیقت رو بدونی، مگه نه؟

چرا نخوام؟

چطور میگی چو کیونگ هو در رفته؟

بله؟

سه تا پرستار

یه نیروی نظافت

یه نگهبان

پنج نفر رو با چاقو زده

نه، با احتساب اون پرستاری که به شدت مجروح شده، شیش تا

خودش تنهایی این کارو کرده و در رفته؟

میخواستم ازتون بپرسم

...تو دوره ی کاریتون

چند نفر رو دیدین که بتونن این کارو انجام بدن؟

بازم بهتون میگم

من گورو رو دیدم

...اگر اون گورو نیست

پس شاید این اسم اصلا یه چیز بی معنیه

...مردم

...میتونن

بدون اسم زندگی کنن

...قطعا

حتی اگر یه موجود فرا تر از انسان باشه

خسته ای، مگه نه؟

وقتی بار اول از دارو استفاده میکنین، علائمتون بدتر میشه

اینو بخور

این چیه؟

چیه؟ فکر میکنی چیز غیر قابل خوردنی بهت میدم؟

نوشیدنی ورزشیه

باعث میشه حس بهتری داشته باشی

برای مدتی تشنه نمیشی

بهتره تا جایی که میتونی بخوری

میتونم قیچی قرض بگیرم؟

قیچی؟- آره-

بفرماین

چیزی نشنیدی؟

در مورد چی؟

در مورد من

نه واقعا

چیزی هست که باید بدونم؟

بگو

چیزی شنیدی؟

آره، قبل از اینکه بیارنت اینجا یه چیزایی شنیدم

بهم هشدار داره بودن

خیلی بهت نزدیک نشم

باهات حرف نزنم

پس چرا اینکارو میکنی؟

از مرگ نمیترسی؟

نمیدونم، تاحالا بهش فکر نکردم

ولی از تو نمیترسم

چون تو بشخصه مرگ نیستی

جدا؟

واقعا نیستی

حتی اگر مرگ هم بودی، بازم همینو میگفتم

باتو مثل بقیه زندانی ها رفتار میکردم

به خاطر همین اینجا کار میکنم

چرا میخندی؟

...فقط

منو یاد کسی میندازی

میشه بپرسم اون کیه؟

یه زن که خیلی وقت پیش مرد

همین

...اون

حرفایی میزد که خیلی شبیه حرفای تو بود

...دلیلی که تو از مرگ نمیترسی

به خاطر اینه که تو اون لحظه ندیدیش

اگر شرایط عوض میشدن چی؟

اگر مرگ پشت در منتظرت بود چی؟

...اگر

...با چشمای خودت

میدیدیش چی؟

چوی هیونگ این

...اولین بار که این اسم رو شنیدم

پایانِ آینده رو دیدم

...دیدم که به سر خودم شلیک کردم

...و از اون موقع

اون منظره رو هر روز، بدون وقفه میدیدم

دوباره ازت میپرسم

الان از مرگ میترسی؟

الان از من میترسی؟

لعنتی

...چو کیونگ هو

در رفته

حتی دادستان ها هم نمیدونن کجاست

باشه- ...آخرین جایی که دیده شده-

موسسه ی روانپزشکی قانونیه

موسسه ی روانپزشکی قانونی؟

...زندانی هایی با شرایط روانی شدید

گاهی میرن اونجا

البته، تحت شرایط خاصی

میدونم

...نمیدونم چجوری سر از اونجا درآورد

ولی اگر بریم اونجا، حتما میتونیم یه چیزایی پیدا کنیم

حالت خوبه؟

حالا که داری خوب میشی، زیادی به خودت فشار نمیاری؟

نه

وقت نداریم، تهدید بزرگیه

باید هرچی زودتر پیداش کنیم

درسته

چخبره؟ خالیه؟

آره، الان میتونی بیای بیرون

باشه

قبلا هیچ وقت اینجا نبودم

خیلی باحاله

شی یونگ؟ چی شده؟

چی؟ ببخشید

بیا بریم انبار پشت آشپزخونه

یه در خروجی اونجاست

میتونی وارد اینجا بشی

خیلی تاریکه، نه؟

آره، مراقب باش

خیلی تاریکه

ببخشید، جه یونگ

شی یونگ

داری چیکار میکنی؟ اصلا خنده دار نیست؟

همه چیز با این ویدیو شروع شد، این بود که منو به اینجا کشوند

...و تمام زندگیمو

به حرفای ایشون وفادار بودم

...حالا میون اونایی که این ویدئو رو دیدن

من تنها کسی هستم که زنده ست

باورم میکنید؟

گورو بیرون اومده

بالاخره روز تطهیر دار فرا میرسه

...اما

شما در حین این اتفاق مهم دارید چیکار میکنید؟

واقعا فکر کردید میتونید مثل یه موش یواشکی فرار کنید؟

اونم زمانی که عهدتونو شکستید؟

اول شماها بودید که زدید زیر قولتون

...تو گفتی اگه من اینجا بمونم

عمه ام در امانه

هنوزم سر قولم هستم

مشکل اصلی جونگ هیون بود که بی توجه به همه چی سرخود حرکت میکرد

بهونه میاری

دیگه هیچ کدوم از حرفاتو باور نمیکنم

نمیکنید؟

چرا نه؟

که چی؟

مگه چه کار خاصی انجام دادی ها؟

اگه بخاطر من نبود الان باید جنازه میبودی

دختر گورو باشی یا نه، واسم مهم نیست

میخواید چیکار کنید؟

گفتی کار خاصی انجام نمیدم؟

واقعا اینطور فکر میکنی؟

...اگه یه بلایی سرم بیاد و

گورو بفهمه چی؟

واسه ی کی دردسر میشه اون وقت؟

بگو ببینم