Vamps

Vamps

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

vamps20
A Commentary by rasoul57
فقط هماهنگ کردم

Tags

other
Published on: 2013-02-20
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

من به گودي زنگ زدم، تو سال 1841 يه خون آشام من رو گاز گرفته

اونا خون من رو کامل نخوردن

خاطره ي خونريزي بود

ولي من فکر روشني داشتم تونستم با خون حيوان زندگي کنم

اينطوري وقت بيشتري با عشقم داشتم

شب ها تيره و تار بود ولي از دهه 80 بهتر بود

ولي 1880 يک شوک از طرف صنعت به ما وارد شد

گوشي ها با نامه جاشون عوض شد

من با مترو رفتم بيرون، ولي ديگه نتونستم برگردم تو تابوت

تو 1920 همه چيز مدرن بود

دنيا مردم جواني داشت

و من خيلي خوب جوان ميموندم

فيلم، چاپلين، کيتون، کاگني

و بازيگراي فيلم سني نداشتن

تو اون زمان خيلي ديوانه بودم که بخوام عاشق بشم

ولي تو دهه نود با جد خودم استسي سکس کردم

بهش ياد دادم که اموال خودش رو ببخشه

اون در مورد ايميل و فروشگاه گرين دي به من گفت

ما جشن ميگرفتيم

و با هم ميرفتيم دانشگاه

ولي فارغ التحصيل شدن سخته

من دوست دارم که يک دوست خوب داشته باشم

ببين چقدر با مزه اس

گودي بيدار شو غروب آفتابه

فقط شوخي هاي استيسي بده

چي؟ چرا اين کار رو کردي

تو من رو دست انداختي دوباره

زودباش من ساعت 8 بايد سخنراني کنم

دوستت برات خاک فرستاده

خداروشکر داشت تموم ميشد

ببخشيد ولي بسته ي شما آسيب ديده

اداره پشت همه چيز رو بررسي ميکنه

ولي اين فقط زمينه تو که فانون ترور رو ميدوني

تروريست ها همش رو خراب کردن

ميگن ما رو تو سايت فلان ببينيد چرا ميگن ببينيد؟

مگه شبيه نامه نوشتن با کامپيوتر نيست؟

شايد منظورش وبسايت باشه اصلا ربطي نداره

اگه صفحه هاي کتاب رو بزني ميتوني صفحه هاي جديد رو ببيني؟

تو بدون آينه هنوز نميتوني دهنت رو پيدا کني

آفتاب ساعت 6:40 مياد بالا از برنامه گوشيت استفاده کن

از تقويم خوشم مياد چه بلايي سر شلوار زن اومد؟

شلوارهاي معمولي هستش نه اونا سن تو رو نشون ميدن

ما کفشها رو با هم عوض ميکنيم

کي اول مياد؟

يکم زمان برد روي زمين کفشهاست

درست کي تموم ميشه؟ بعدش سر کار ميبينمت؟

کجا ميري؟

بيا اينجا

گودي گهواره ي کثيفي

کجا؟ نه يک روزه

کي بود که باعث شد هر روز يه کنسرت باشه؟

بيا تله هاي رو چک کنيم موش ها همه چيز ميخورن

يه موش مرده تله موش؟

فکر کنم سرطان بوده

خيابون 53

کوچه 6

خيايون 53 و کوچه 6م پنت هوس

ما رو احضار ميکنن وقت امتحانه

اون يارو کيه تو تلويزيون؟ اوني که تو پردايس هتل بازي کرد

خيابون 53 کسي که خيلي باهوشه؟

هوز يا فريلاک؟ کي؟

دکتر چلاق يا آشپز

خب پس خيابون 53

تو تايمز اسکور دوست نداري؟ مثل مرکز دنيا ميمونه

نه، يک هزار تماشاچي بالا اورد يه تاکسي بگير

چقدر بد اخلاقه؟ من بد تر از اين ديدم

ما نميخوايم ببينيم که خون ميخوره بچه هاي من کجان؟

همونجا هستن

گولتر پرادا درايز

وقتي بهش نگاه ميکنم نميتونم ببينمش

اگه نميتونم ازش لذت ببرم ديگه به چه دردي ميخوره؟

اون بيکاره

لباسات رو بردار

به من بيشتر مياد

زنگ بزن پيتزا بيارن نبايد بريم بيرون بخوريم؟

احساس سرويس پيتزا ميکنم

لباس بهت مياد

من از اين خبري دارم چرا نه؟

براي آدم هاي جوان مناسب نيست چي؟

تو بايد به من بگي که جوان باشم؟

تو ميدوني من از کي جوان موندم؟

اين يعني نبايد مردم رو از رو لباس شناخت

و پشم حيوان هاي مرده تو سر اين ميخواي جر و بحث کني؟

اين زندگي چقدر ارزش داره مگه؟

من هر روز خون دو تا کبوتر ميخورم ما اونا رو آزاد ميکنيم

استيسي براشون خوشحال بود

اشتباه بزرگي بود که بهشون اسم بديم

خيلي حيف شد

آقاي پيتزايي

کي سوسيس و پنير اضافي سفارش داده بود؟

گفتن کمتر از 20 دقيقه لفتش دادي پسره بد

ببخشيد پسراي بد بايد تنبيه بشن

من خوشم نمياد تو نيويورک زندگي ميکنه

آره ولي بايد حال کنيم با خودمون

ما اينجا پيرترين هستيم بجز يک نفر

نوشيدني ميخوري؟ ما نميخوريم

يکي همسن خودت رو پيدا کن

سلام رنفيلد آدام انت وسيله اش رو پس ميخواد

من رو بيدار کن، ميخوام براي هيشه زندگي کنم

سوبه مگگلود اينجاست که چي؟

اصلا بهش محل نذار

عکس نمي گيرم

يکي از من بگير بيا فقط برقصيم

اينجا يکم خنده دار نيست؟

کلوب دونر تو محله چيني هاست من نميدونم در مورد چي صحبت ميکني

من ميتونم يه خون آشام ديگه حس کنم

کسايي که ميگن کالهوگن حداقل 80 سال دارن

من دوست دارم ترجيحا اينطوري صداش کنم

به زندگي آسون اعتقاد داري؟ آره دارم

چقدر جالب سلام

سلام ايوان پس وديم رو ديدي

اون پدره منه

اوکرايني

بريم تو بانک خون ما خون انسان نميخوريم

خب اينکه خيلي خوبه

اينطوري ممکنه اون رو بترسوني

تو از آدمهاي همسن خودت خوشت نمياد؟

ببخشيد

جوسي

من وديم هستم و اين هم ايوان هستش من ميرم کتم رو بيارم

آبدار اون از خودش ميپرسه

گوش بده وديم و ايوان آدماي بدي هستن

من از آدم هاي بد خوشم مياد

نه تو از آدماي خوب خوشت مياد

تو نبايد يا اونا حرف بزني

نبايد با اونا حرف بزني يادت باشه، آدم هاي خوب

آدم هاي مهربون

کسايي که به حرفت گوش ميدن کسايي که ازت تعريف ميکنن

کجا ميري جوسي؟

ما ميريم

اون فقط پشت سر تو حرف ميزنه

چي؟

بعدا مي بينمت

ميخواستم توي نيويورک بازي کنم

توئم ميخواي؟ نه من شوکه شدم

اين قانون چي؟ ممن بايد موسيقي ميزدم

اگه پول داشتم ميتونستم واسه خودم وسايل و ابزار بخرم

اونا فکر ميکنن در مورد قرار داد موسيقي هستش

اونا خيلي قديمي فکر ميکنن

والدين من مثل جادوگر مي مونن من براتون يچيزي ميزنم

چيزي داري استروک داري؟

زياد بد نيست

من بايد بدوئم

مردم ميتونن تو رو ببينن اصلا کسي اهميت نمي ده

زمين به آب حساسه منم کفش ايمني پوشيدم

من کار بدي کردم چي؟

فقط يک قطره ببينم تو سيپتوم داري؟

نه من هرچي بود برداشتم اينطوري بهتره

بايد بريم يکي رو پيدا کنيم

وقتي اونا شروع ميکنن به خوندن تو بايد صبور باشي

حالا همه چي شده در مورد آيپاد

فردا بايد بريم تا تحت درمان قرار بگيريم

دوباره ماست يخ زده؟

تو دهه 70 روش خيلي خوبي بود

اونا رو پله ها منتظر دارو مي شنستن

تو دهه 50 مدرسه رقاصي بود

و قبلش يه نشريه آلماني بود

تو اين همه چيز رو از کجا ميدوني؟ کانال هيستوري

آواز پرنده ها

ون هلسينگ هستش

اين اصلا ربطي به امنيت نداره

تو گردنت رو پيدا کردي؟ اون مرده، يک مرد ناشناس

تو يک جاي ديگه اون رو کشته بودن

خالي؟ جسدش استخوان خالي بود کارگاه

سرويس پيتزا؟

تو خوشحالي؟

اگه يه بمب هم پيدا ميکرديم همينطور

صبح بخير اسم من اريکه

تپس، تو ميشي پدرش

ميگن اگه والدين بميرن بچه هم از بين ميره

ولي انگار حال تو خوبه

اگه يکي بميره از سن تو هم کم ميشه

نه در حد گذشت روز

سن واقعيش محسوب ميشه

تو کي بيدار شدي؟ تو سال 1841

استسي تو سال 1992 ساخته شد اون ميدونه تو چند سالته؟

عادت کرده ما همسن هستيم

سيزرس درسته؟ تو اون رو ميشناسي؟

ما يه رابطه ي کوتاهي با هم داشتيم

100سال از زندگي من رو هدر داد

تپس تو رفتي بيرون؟

ممنون اريک

سلام به همگي اسم من ولاد تپه هستش

اسپيدرن ولد هي ولد تيپس

من نزديک 362 سال از خونه دور بودم

حتما شنيدي که چه بلايي سر ارتش ترکيه اوردم

من از جواني ياد گرفتم تغييرش بدم

با چيزايي که ديگران رو اذيت نکنم

من بافتني رو دوست دارم

خصوصا

اينجاست

ممنون

سلام اسم من استيسي هستش سلام استيسي

من 20 دهه ميشه که زندگي کردم

وقتي تو روز بودم خيلي کارا ميکردم

اکستاسي

يه شب بلايي سرم اومد که خودم يادم نمياد چي بود

ولي من ميدونم سيازرس از خون من خورد

و گودي گفت که ميخواست از من لباس درست کنه

اگه گودي نبودش من تا الان مرده بودم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left